Hitachi DS 14DSDL, Handling Instructions Manual

Page: 113 / 180

113
Român ă
e) Între ţ inerea sculelor electrice. Veri fi ca ţ i alinierea
ș i prinderea pieselor în mi ș care, ruperea
pieselor precum ș i toate celelalte aspecte care
ar putea s ă in fl uen ţ eze func ţ ionarea sculelor
electrice.
Dac ă scula electric ă este deteriorat ă , înainte de
a o utiliza, duce ţ i-o la reparat.
Multe accidente sunt provocate de scule electrice
între ţ inute necorespunz ă tor.
f) P ă stra ţ i elementele de t ă iere curate ș i ascu ţ ite.
Elementele de t ă iere bine între ţ inute ș i cu muchiile
de t ă iere bine ascu ţ ite sunt mai u ș or de controlat ș i
este mai pu ţ in probabil s ă se aga ţ e.
g) Folosi ţ i scula electric ă , accesoriile ș i vârfurile
etc. în conformitate cu prezentele instruc ţ iuni,
luând în considerare condi ţ iile de lucru ș i
opera ţ iunile ce urmeaz ă a fi efectuate.
Folosirea sculei electrice pentru alte opera ţ iuni decât
cele prev ă zute poate avea ca efect apari ţ ia unor
situa ţ ii periculoase.
5) Utilizarea ș i între ţ inerea sculelor cu acumulatori
a) Înc ă rca ţ i numai cu înc ă rc ă torul indicat de
produc ă tor.
Un înc ă rc ă tor adecvat unui anumit tip de pachet de
acumulatori poate prezenta pericol de incendiu dac ă
este folosit pentru înc ă rcarea altui tip de pachet de
acumulatori.
b) Folosi ţ i sculele electrice exclusiv cu tipurile de
pachete de acumulatori indicate.
Folosirea unui alt tip de pachet de acumulatori poate
provoca v ă t ă m ă ri sau incendii.
c) Atunci când setul de acumulatori nu este folosit,
ţ ine ţ i-l departe de obiecte metalice cum ar fi
agrafe de birou, monede, chei, cuie, ș uruburi
sau alte obiecte metalice mici care ar putea
realiza conectarea terminalelor setului de
acumulatori.
Scurtcircuitarea terminalelor acumulatorilor poate
provoca arsuri sau incendii.
d) În cazul exploat ă rii abuzive, din acumulatori
poate ie ș i lichid; evita ţ i contactul cu acest lichid.
În cazul unui contact accidental, sp ă la ţ i cu
ap ă . În cazul contactului cu ochii, consulta ţ i un
medic.
Lichidul care iese din acumulatori poate provoca
irita ţ ii sau arsuri.
6) Service
a) Scula electric ă trebuie reparat ă de o persoan ă
cali fi cat ă , folosind numai piese de schimb
identice.
Astfel se asigur ă men ţ inerea siguran ţ ei sculei
electrice.
PRECAU Ţ IE
Ţ ine ţ i copiii ș i persoanele in fi rme la distan ţă .
Atunci când nu este folosit ă , scula electric ă trebuie
depozitat ă departe de zona de ac ţ iune a copiilor ș i a
persoanelor in fi rme.
AVERTISMENTE DE SIGURAN ŢĂ
PRIVIND MA Ș INA DE ÎN Ș URUBAT
F Ă R Ă FIR/MA Ș INA DE ÎN Ș URUBAT
CU IMPACT
<DV14DSDL/DV18DSDL>
1. Purta ţ i c ăș ti de protec ţ ie când lucra ţ i cu ma ș ina de
în ș urubat cu impact.
Expunerea la zgomot poate duce la pierderea auzului.
<DS14DSDL/DS18DSDL/DV14DSDL/DV18DSDL>
1. Folosi ţ i mânerul / mânerele auxiliar(e), dac ă au fost
furnizate împreun ă cu scula.
Pierderea controlului poate provoca v ă t ă m ă ri personale.
2. Apuca ţ i scula electric ă de suprafe ţ ele izolate de
prindere, atunci când executa ţ i o opera ţ iune în care
accesoriul de t ă iere sau de fi xare poate intra în
contact cu cabluri ascunse.
Accesoriile de t ă iere ș i de fi xare care intr ă în contact
cu un cablu sub tensiune pot pune sub tensiune p ă r ţ ile
metalice descoperite ș i pot electrocuta operatorul.
AVERTISMENTE SUPLIMENTARE
PRIVIND SIGURAN Ţ A
1. Asigura ţ i-v ă c ă zona de perforare nu con ţ ine nicio
obstruc ţ ie ascuns ă , inclusiv cabluri electrice, conducte
de ap ă ș i gaz. Perforarea acestora poate conduce la
ș ocuri electrice sau scurtcircuite, sc ă p ă ri de gaz sau alte
pericole care pot cauza accidente grave sau v ă t ă m ă ri.
2. Asigura ţ i-v ă c ă ţ ine ţ i scula ferm în timpul folosirii ei.
Nerespectarea avertismentelor poate duce la accidente
sau v ă t ă m ă ri.
3. Securiza ţ i elementul de prelucrat. Un element securizat
cu dispozitive de prindere sau într-o menghin ă î ș i
p ă streaz ă pozi ţ ia mult mai bine decât dac ă este ţ inut
manual.
4. Preg ă tirea ș i veri fi carea locului de munc ă . Veri fi ca ţ i dac ă
locul de munc ă este corespunz ă tor, urmând m ă surile de
precau ţ ie.
5. Nu permite ţ i p ă trunderea materiilor str ă ine în ori fi ciul
pentru conectarea acumulatorului.
6. Nu demonta ţ i niciodat ă acumulatorul sau înc ă rc ă torul.
7. Nu scurtcircuita ţ i niciodat ă acumulatorul. Scurtcircuitarea
acumulatorului va produce un curent electric puternic ș i
acesta se va supraînc ă lzi. Acumulatorul va arde sau se
va strica.
8. Nu arunca ţ i acumulatorul în foc. Dac ă acumulatorul este
ars, acesta poate exploda.
9. Aduce ţ i acumulatorul la magazinul de la care a fost
cump ă rat de îndat ă ce durata de via ţă a acestuia, dup ă
înc ă rcare, devine prea scurt ă pentru uz practic. Nu
arunca ţ i acumulatorul consumat.
10. Nu introduce ţ i obiecte în fantele de ventila ţ ie ale
înc ă rc ă torului. Introducerea obiectelor de metal sau
in fl amabile în fantele de ventila ţ ie ale înc ă rc ă torului
va duce la pericol de ș oc electric sau deteriorarea
înc ă rc ă torului.
11. Strânge ţ i man ș onul su fi cient de tare la montarea bitului
în mandrina f ă r ă cheie. Dac ă man ș onul nu este strâns
su fi cient, bitul poate aluneca sau poate s ă se desprind ă ,
provocând v ă t ă m ă ri.
12. La schimbarea vitezei de rota ţ ie cu butonul comutator,
asigura ţ i-v ă c ă întrerup ă torul e oprit. Schimbarea vitezei
în timp ce motorul se rote ș te va defecta cutia de viteze.
13. Cadranul ambreiajului nu poate fi pozi ţ ionat între
numerele „1, 3, 5 … 22” sau între puncte ș i scula nu
trebuie folosit ă cu cadranul ambreiajului între „22” ș i linia
din mijlocul marcajului de perforare. Ac ţ ionând astfel, se
poate deteriora.
14. Oprirea unit ăţ ii dup ă munc ă neîntrerupt ă .
15. Dup ă folosirea neîntrerupt ă pentru lucr ă ri de strângere a
ș uruburilor de lemn, opri ţ i unitatea timp de aproximativ 15
minute atunci când înlocui ţ i acumulatorul. Temperatura
motorului, întrerup ă torului etc. va cre ș te dac ă începe ţ i s ă
lucra ţ i din nou imediat dup ă înlocuirea acumulatorului,
ducând în cele din urm ă la ardere.
16. Motorul se poate opri în cazul în care scula este
supraînc ă rcat ă . Dac ă acest lucru se întâmpl ă , elibera ţ i
întrerup ă torul sculei ș i elimina ţ i cauza supraînc ă rc ă rii.
17. Rota ţ ia motorului poate fi blocat ă atât timp cât unitatea
este folosit ă ca burghiu. În timpul folosirii ma ș inii de
în ș urubat, ave ţ i grij ă s ă nu bloca ţ i motorul.
0000Book̲DS14DSDL.indb 113 0000Book̲DS14DSDL.indb 113 2014/10/09 16:35:05 2014/10/09 16:35:05