15
Français
(Traduction des instructions d'origine)
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ POUR
L’UTILISATION DU SYSTÈME DE
BATTERIE À DOS
AVERTISSEMENT
1. Le système de batterie à dos doit uniquement
être utilisé pour les outils électriques sans
fi
l 36 V
Hitachi ou des produits à prise USB (5 V CC).
Une utilisation avec des produits autres que ceux
spéci
fi
és peut entraîner une détérioration ou un
dysfonctionnement du système de batterie à dos ou de
l’équipement auquel il est connecté, provoquant ainsi un
dysfonctionnement.
Hitachi Koki ne peut être tenue responsable des
dommages résultant de l’utilisation du système de
batterie à dos avec des produits non spéci
fi
és.
2. Veillez à ranger le système de batterie à dos dans
un endroit propre et rangé.
• Les particules de poussière et corps étrangers
pénétrant dans les bornes peuvent provoquer des
courts-circuits susceptibles de provoquer l'émission
de fumée ou un début d’incendie.
• Le rangement ou l’utilisation du système de batterie à dos
dans un endroit non rangé peut entraîner un accident.
3. Si le système de batterie à dos fait l’objet d’une
chute ou d’un choc accidentel, véri
fi
ez l’absence
de détérioration, de
fi
ssure ou de déformation.
Les détériorations, la présence de
fi
ssures et les
déformations peuvent entraîner une blessure.
4. Ne posez pas d’objets lourds sur le système de
batterie à dos, ne le couvrez pas et ne l’utilisez pas
sur une surface instable pouvant entraîner sa chute.
Le non-respect de cette précaution peut entraîner une
blessure, un choc électrique ou un début d’incendie.
5. Ne vous tenez pas sous l’appareil lors du
nettoyage d’endroits en hauteur.
La chute de l’unité principale ou d’un autre équipement
peut entraîner des accidents.
6. N’utilisez pas de câbles de branchement autres
que ceux spéci
fi
és.
Le non-respect de cette précaution peut entraîner une
surchau
ff
e, un début d’incendie, un choc électrique ou
une blessure.
7. Le système de batterie à dos doit être utilisé à
l’intérieur d’une plage de températures comprise
entre 0 et 40 °C.
Le non-respect de cette instruction peut entraîner
une dégradation des performances du système de
batterie à dos, pouvant aboutir à une surchau
ff
e et une
détérioration de l’appareil.
8. Ne stockez pas le système de batterie à dos dans
des endroits soumis à des températures élevées,
tels que le tableau de bord, le co
ff
re ou la soute d'un
véhicule non ventilé, ni à la lumière directe du soleil.
Le non-respect de cette précaution peut entraîner une
dégradation ou une diminution de la capacité de la batterie,
à l’origine d’une surchau
ff
e ou d’un début d’incendie.
9. Le système de batterie à dos ne doit pas être
mouillé. Il ne doit pas non plus être utilisé sous la
pluie, ni dans des endroits humides.
Le non-respect de cette précaution peut entraîner
un choc électrique, un début d’incendie ou des
dysfonctionnements.
10. Véri
fi
ez que le lieu où le système de batterie à dos
est utilisé est bien éclairé.
L’utilisation du système de batterie à dos dans un
endroit sombre peut entraîner un accident.
11. Si vous travaillez sans tenir le système de batterie
à dos, veillez à le placer de biais sur une surface
stable pour l’empêcher de tomber ou de basculer.
Le non-respect de cette précaution peut provoquer
une dégradation de l’appareil.
12. Lorsque le système de batterie à dos est utilisé
avec un équipement sans
fi
l, les travaux entrepris
à l’aide de cet équipement doivent être réalisés
par une seule personne.
Une utilisation conjointe de l'équipement par deux
personnes peut provoquer des accidents.
13. Ne rechargez pas le système de batterie à dos à
proximité de copeaux de bois, de gaz in
fl
ammables,
d’huile, de gasoil ou d’autres substances
combustibles.
Le non-respect de cette précaution peut entraîner des
explosions, un début d’incendie ou un autre type d’accident.
14. N'exposez pas le système de batterie à dos au sel,
à des gaz chimiques, du sable, de la saleté ou de
la poussière.
Le non-respect de cette précaution peut entraîner une
surchau
ff
e, un début d’incendie, une dégradation ou
une blessure.
15. Ne démontez pas le système de batterie à dos et
ne tentez pas de le réparer ni de le modi
fi
er.
Le non-respect de cette précaution peut entraîner une
surchau
ff
e, le déclenchement d’un incendie, un choc
électrique ou une blessure.
16. N’insérez pas d’aiguilles, d’épingles à cheveux
ou d’autre objet métallique dans le système de
batterie à dos.
Le non-respect de cette précaution peut entraîner une
surchau
ff
e, le déclenchement d’un incendie, un choc
électrique ou une blessure.
17. Le système de batterie à dos ne doit pas être
basculé, jeté, lâché ou soumis à un fort impact.
Le non-respect de cette précaution peut entraîner une
surchau
ff
e, le déclenchement d’un incendie, un choc
électrique ou une blessure.
18. En cas d’anomalies ou de dysfonctionnements,
posez le système de batterie à dos au sol et
débranchez immédiatement le courant. Contactez
le centre de maintenance agréé Hitachi pour
procéder aux contrôles et réparations.
Le non-respect de cette précaution peut entraîner une
dégradation, un début d’incendie ou une blessure.
19. Veillez à utiliser uniquement les accessoires spéci
fi
és.
Utilisez uniquement les accessoires spéci
fi
és dans le
manuel d’instructions ou les catalogues Hitachi Koki.
20. Utilisez le chargeur de batterie dédié.
Utilisez uniquement le chargeur de batterie spéci
fi
é dans
le manuel d’instructions ou les catalogues Hitachi Koki.
L’utilisation de chargeurs non spéci
fi
és peut entraîner
une explosion de la batterie susceptible de provoquer
une blessure ou une dégradation de l’appareil.
21. Rechargez complètement la batterie.
• Utilisez une alimentation dont la tension est conforme à
celle indiquée sur le chargeur. N’utilisez pas le chargeur
avec des alimentations, générateurs de moteurs,
survolteur ou tout autre type de transformateur à courant
continu.
Le non-respect de cette instruction peut entraîner une
surchau
ff
e ou un début d’incendie.
• Ne rechargez pas le système de batterie à dos à des
températures ambiantes inférieures à 0° C ou supérieures
à 50° C. Le non-respect de cette instruction peut gêner le
chargement du système et réduire sa durée de vie.
Il peut également entraîner une explosion ou un début
d’incendie.
• Le système de batterie à dos doit être rechargé dans
un environnement bien ventilé. Ne couvrez pas le
système de batterie à dos ni le chargeur pendant le
chargement. Le non-respect de cette instruction peut
entraîner une explosion ou un début d’incendie.
000Book̲BL36200.indb 15
000Book̲BL36200.indb 15
2014/09/10 10:14:55
2014/09/10 10:14:55
