143
Русский
ПРАВИЛА
ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПРИ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ
АККУМУЛЯТОРНОГО
ПЕРЕНОСНОГО
БЛОКА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
1.
Не
используйте
аккумуляторный
переносной
блок
ни
для
какого
оборудования
,
отличающегося
от
беспроводных
электроинструментов
36
В
Hitachi
или
USB-
подсоединяемых
изделий
(
постоянный
ток
5
В
).
Использование
с
изделиями
,
отличающимися
от
указанных
,
может
привести
к
повреждениям
или
неисправностям
аккумуляторного
переносного
блока
или
оборудования
,
к
которому
он
подсоединен
,
вызывающим
несчастные
случаи
.
Hitachi
Koki
не
может
нести
ответственность
за
любые
повреждения
,
вызванные
использованием
аккумуляторного
переносного
блока
с
неуказанными
изделиями
.
2.
Убедитесь
,
что
места
,
где
хранится
или
в
которых
используется
аккумуляторный
переносной
блок
,
содержатся
в
чистоте
и
порядке
.
•
Опилки
и
другие
посторонние
материалы
,
попадающие
на
разъемы
,
могут
вызвать
короткое
замыкание
и
задымление
или
возгорание
.
•
Хранение
или
использование
аккумуляторного
переносного
блока
в
грязных
местах
может
привести
к
несчастным
случаям
.
3.
Проверьте
аккумуляторный
переносной
блок
на
наличие
повреждений
,
трещин
или
дефектов
в
случае
,
если
он
был
случайно
уронен
или
подвергся
удару
.
Повреждения
,
трещины
и
дефекты
могут
привести
к
травме
.
4.
Не
помещайте
тяжелые
предметы
на
аккумуляторный
переносной
блок
,
не
накрывайте
его
,
а
также
не
используйте
его
в
неустойчивых
местах
,
где
он
может
упасть
.
Несоблюдение
этого
требования
может
привести
к
травме
,
поражению
электрическим
током
или
возгоранию
.
5.
Не
стойте
снизу
при
чистке
высоких
областей
.
При
падении
основного
блока
или
другого
оборудования
возможны
несчастные
случаи
.
6.
Не
используйте
никакие
другие
соединительные
кабели
,
за
исключением
указанных
.
Несоблюдение
этого
правила
может
привести
к
перегреванию
,
возгоранию
,
поражению
электрическим
током
или
травме
.
7.
Аккумуляторный
переносной
блок
следует
использовать
в
пределах
диапазона
температур
от
0
до
40°C.
Несоблюдение
этого
правила
может
вызвать
ухудшение
рабочих
характеристик
аккумуляторного
переносного
блока
,
приводящее
к
перегреванию
и
повреждению
.
8.
Не
храните
аккумуляторный
переносной
блок
в
местах
,
подверженных
воздействию
высоких
температур
,
например
,
на
приборной
панели
автомобиля
,
в
чемоданах
,
в
грузовых
отсеках
непроветриваемых
автомобилей
или
грузовиков
,
а
также
в
местах
,
где
он
подвергается
воздействию
прямого
солнечного
света
.
Несоблюдение
этого
правила
может
вызвать
повреждение
или
уменьшение
емкости
батареи
,
приводящие
к
перегреванию
или
возгоранию
.
9.
Не
давайте
аккумуляторному
переносному
блоку
намокнуть
.
Также
не
используйте
его
во
время
дождя
и
в
сырых
или
мокрых
местах
.
Несоблюдение
этого
требования
может
привести
к
поражению
электрическим
током
,
возгоранию
или
неисправностям
.
10.
Убедитесь
,
что
место
,
где
используется
аккумуляторный
переносной
блок
,
хорошо
освещено
.
Использование
аккумуляторного
переносного
блока
в
темных
местах
может
привести
к
несчастным
случаям
.
11.
При
работе
без
удерживания
аккумуляторного
переносного
блока
убедитесь
,
что
он
положен
боком
на
устойчивую
поверхность
,
для
предотвращения
падения
или
опрокидывания
.
Несоблюдение
этого
требования
может
привести
к
повреждению
.
12.
Работа
,
выполняемая
с
помощью
беспроводного
оборудования
,
подсоединенного
к
аккумуляторному
переносному
блоку
,
должна
выполняться
только
одним
человеком
.
Если
два
человека
держать
разные
части
оборудования
,
это
может
привести
к
неожиданным
несчастным
случаям
.
13.
Не
перезаряжайте
и
не
используйте
аккумуляторный
переносной
блок
рядом
с
деревянными
стружками
,
воспламеняющимися
газами
,
бензином
и
другими
горючими
веществами
.
Несоблюдение
этого
требования
может
привести
к
взрыву
,
возгоранию
или
другим
несчастным
случаям
.
14.
Не
используйте
аккумуляторный
переносной
блок
в
местах
,
где
он
может
повредиться
солями
или
химическими
газами
,
а
также
в
местах
,
где
он
может
подвергаться
воздействию
песка
,
грязи
или
пыли
.
Несоблюдение
этого
требования
может
привести
к
перегреванию
,
возгоранию
,
повреждению
или
травме
.
15.
Не
разбирайте
,
не
ремонтируйте
и
не
модифицируйте
аккумуляторный
переносной
блок
.
Несоблюдение
этого
требования
может
привести
к
перегреванию
,
возгоранию
,
поражению
электрическим
током
или
травме
.
16.
Не
вставляйте
иглы
,
заколки
для
волос
и
другие
металлические
предметы
в
аккумуляторный
переносной
блок
.
Несоблюдение
этого
требования
может
привести
к
перегреванию
,
возгоранию
,
поражению
электрическим
током
или
травме
.
17.
Не
раскачивайте
,
не
бросайте
,
не
роняйте
аккумуляторный
переносной
блок
,
а
также
не
подвергайте
его
никаким
другим
сильным
сотрясениям
.
Несоблюдение
этого
требования
может
привести
к
перегреванию
,
возгоранию
,
поражению
электрическим
током
или
травме
.
18.
В
случае
нарушений
или
неисправностей
,
происходящих
с
аккумуляторным
переносным
блоком
во
время
использования
,
немедленно
поместите
его
на
землю
и
выключите
питание
.
Обратитесь
в
уполномоченный
сервисный
центр
компании
Hitachi
для
проверки
и
ремонта
.
Несоблюдение
этого
требования
может
привести
к
повреждению
,
возгоранию
или
травме
.
(
Перевод
оригинальных
инструкций
)
000Book̲BL36200.indb 143
000Book̲BL36200.indb 143
2014/09/10 10:15:22
2014/09/10 10:15:22
