35
pt
4. Descrição
4.1 Utilização correcta
O UH 650
é
um berbequ
i
m el
é
ctr
i
co, p
a
r
a
perfur
a
ção
com e sem percussão. A ferr
a
ment
a
fo
i
conceb
i
d
a
p
a
r
a
ut
i
l
i
z
a
ção em obr
a
, n
a
construção em ger
a
l, no
a
c
a
b
a
-
mento de
i
nter
i
ores e todos os tr
a
b
a
lhos de con-
versão/renov
a
ção. A t
a
bel
a
segu
i
nte
i
nd
i
c
a
d
i
âmetros e
a
pl
i
c
a
ções possíve
i
s:
Ut
i
l
i
ze exclus
i
v
a
mente
a
s broc
a
s e os
a
cessór
i
os pre-
v
i
stos. Le
ia
a
s
i
nstruções cont
i
d
a
s neste m
a
nu
a
l sobre
a
ut
i
l
i
z
a
ção, conserv
a
ção e m
a
nutenção. A ferr
a
ment
a
e os seus d
i
spos
i
t
i
vos
a
ux
i
l
ia
res podem represent
a
r um
per
i
go se ut
i
l
i
z
a
dos
i
ncorrect
a
mente por pesso
a
l não
tre
i
n
a
do ou p
a
r
a
f
i
ns p
a
r
a
os qu
ai
s não for
a
m conceb
i
dos.
4.2 Mandril
– M
a
ndr
i
l de
a
perto r
á
p
i
do, ou
– M
a
ndr
i
l de
a
perto com ch
a
ve
4.3 Interruptor
– Interruptor ON/OFF com regul
a
dor electrón
i
co d
a
velo-
c
i
d
a
de
– Botão de bloque
i
o p
a
r
a
oper
a
ção cont
i
nu
a
d
a
– Selector de funções
– Regul
a
dor de veloc
i
d
a
des (2)
– Comut
a
dor de rot
a
ção d
i
re
i
t
a
/esquerd
a
Perfur
a
ção sem percussão em met
ai
s
Perfur
a
ção sem percussão em m
a
de
i
r
a
m
a
c
ia
Perfur
a
ção sem percussão em m
a
de
i
r
a
dur
a
Perfur
a
ção com percussão em
a
lven
a
r
ia
Perfur
a
ção com percussão em pedr
a
Broc
a
s cíl
i
ndr
i
c
a
s HSS
∅
1,5–13 mm (
1
/
16
″
a
t
é
1
/
2
″
)
Broc
a
s p
a
r
a
m
a
de
i
r
a
a
t
é
∅
30 mm (1
1
/
8
″
)
Broc
a
s serpent
i
n
a
p
a
r
a
m
a
de
i
r
a
a
t
é
∅
35 mm (1
3
/
8
″
)
Serr
a
s cr
a
ne
a
n
a
s
a
t
é
∅
68 mm (2
1
/
2
″
)
Broc
a
s p
a
r
a
m
a
de
i
r
a
a
t
é
∅
24 mm (
7
/
8
″
)
Broc
a
s serpent
i
n
a
p
a
r
a
m
a
de
i
r
a
a
t
é
∅
25 mm (1
″
)
Broc
a
s com h
a
ste c
i
líndr
i
c
a
∅
3–16 mm (
1
/
8
″
a
t
é
5
/
8
″
)
Broc
a
s com h
a
ste c
i
líndr
i
c
a
∅
3–8 mm (
1
/
8
″
a
t
é
3
/
8
″
)
Cert
i
f
i
que-se de que
a
corrente el
é
ctr
i
c
a
à qu
a
l
a
ferr
a
-
ment
a
é
l
i
g
a
d
a
est
á
de
a
cordo com
a
menc
i
on
a
d
a
n
a
pl
a
c
a
de c
a
r
a
cteríst
i
c
a
s. Não
é
perm
i
t
i
d
a
a
mod
i
f
i
c
a
ção
ou m
a
n
i
pul
a
ção d
a
ferr
a
ment
a
.
A ferr
a
ment
a
só deve ser ut
i
l
i
z
a
d
a
em
a
mb
i
ente seco.
Não ut
i
l
i
z
a
r
a
ferr
a
ment
a
em loc
ai
s húm
i
dos ou onde
ex
i
st
a
r
i
sco de explosão.
4.4 Punhos
– Punho l
a
ter
a
l
a
just
á
vel com
a
fer
i
dor de profund
i
d
a
de
– Punho pr
i
nc
i
p
a
l com
a
bsorção de v
i
br
a
ções
4.5 Incluído no fornecimento
– Ferr
a
ment
a
– Punho l
a
ter
a
l
– Afer
i
dor de profund
i
d
a
de
– Protector de pó
– M
a
ndr
i
l (m
a
ndr
i
l de
a
perto r
á
p
i
do ou m
a
ndr
i
l de
a
perto
com ch
a
ve)
– M
a
nu
a
l de
i
nstruções
– M
a
l
a
HIlt
i
ou c
ai
x
a
de c
a
rtão (depende d
a
versão)
Vej
a
a
f
i
gur
a
,
a
s expl
i
c
a
ções sobre os controles ope-
r
a
c
i
on
ai
s e os componentes d
a
ferr
a
ment
a
n
a
p
á
g
i
n
a
31.
5. Características técnicas
Ferramenta
Potênc
ia
nom
i
n
a
l
Volt
a
gem
Corrente
Frequênc
ia
Peso
UH 650
730 W
120 V
6,5 A
60 Hz
5,2 lbs (2,3 kg) com m
a
ndr
i
l e punho l
a
ter
a
l
D
i
mensões (C x L x A)
R.p.m.:
Veloc
i
d
a
de de percussão
M
a
ndr
i
l
Torque m
á
x.
Regul
a
ção d
a
rot
a
ção
Rot
a
ção d
i
re
i
t
a
/esquerd
a
com
i
sol
a
mento protector
a
d
i
c
i
on
a
l
13 x 3 x 8
i
n (330 x 77 x 200 mm)
1. veloc
i
d
a
de 1100 rot
a
ções/m
i
n
2. veloc
i
d
a
de 3100 rot
a
ções/m
i
n
48'000/m
i
n.
∅
1
/
16
"–
1
/
2
" (1,5–13 mm)
1. veloc
i
d
a
de 22 lb ft (30 Nm)
2. veloc
i
d
a
de 9 lb ft (12 Nm)
electrón
i
c
a
a
tr
a
v
é
s do
i
nterruptor de com
a
ndo (
i
nterruptor ON/OFF)
a
l
a
v
a
nc
a
de comut
a
ção com bloque
i
o dur
a
nte o func
i
on
a
mento
Cl
a
sse de protecção II
Z
R
i
ght of techn
i
c
a
l ch
a
nges reserved!
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071287 / 000 / 00