15
fr
4. Description du fonctionnement de l'appareil
4.1 Utilisation conforme à l'usage prévu
L'
a
pp
a
re
i
l est une perceuse à percuss
i
on gu
i
d
é
e à l
a
m
ai
n
et
a
l
i
ment
é
e p
a
r une tens
i
on de secteur pour le perç
a
ge
à percuss
i
on et le perç
a
ge rot
a
t
i
f. L'env
i
ronnement de tr
a
-
v
ai
l peut être des ch
a
nt
i
ers de tout type tels que des
construct
i
ons nouvelles, des extens
i
ons, des tr
a
nsfor-
m
a
t
i
ons ou de l
a
r
é
nov
a
t
i
on. Le t
a
ble
a
u c
i
-dessous
i
nd
i
que
Ut
i
l
i
ser un
i
quement des out
i
ls et des p
i
èces d'
a
ccesso
i
re pr
é
vus d'or
i
-
g
i
ne. B
i
en respecter les cons
i
gnes concern
a
nt l'ut
i
l
i
s
a
t
i
on, le net-
toy
a
ge et l'entret
i
en de l'
a
pp
a
re
i
l qu
i
f
i
gurent d
a
ns le pr
é
sent mode
d'emplo
i
. L'
a
pp
a
re
i
l et ses
a
ccesso
i
res peuvent s'
a
v
é
rer d
a
ngereux
s'
i
ls sont ut
i
l
i
s
é
s de m
a
n
i
ère
i
ncorrecte p
a
r du personnel non qu
a
l
i
-
f
ié
ou de m
a
n
i
ère non conforme à l'us
a
ge pr
é
vu.
4.2 Mandrin
– M
a
ndr
i
n à serr
a
ge r
a
p
i
de ou
– M
a
ndr
i
n à cl
é
4.3 Interrupteur
– Interrupteur de comm
a
nde
a
vec v
a
r
ia
teur de v
i
tesse
é
lectron
i
que
– Bouton de bloc
a
ge pour fonct
i
onnement en cont
i
nu
– S
é
lecteur de fonct
i
on
– Commut
a
teur à 2 v
i
tesses
– Inverseur du sens de rot
a
t
i
on dro
i
te/g
a
uche
Perç
a
ge rot
a
t
i
f d
a
ns le m
é
t
a
l
Perç
a
ge rot
a
t
i
f d
a
ns le bo
i
s tendre
Perç
a
ge rot
a
t
i
f d
a
ns le bo
i
s dur
Perç
a
ge à percuss
i
on d
a
ns l
a
br
i
que
Perç
a
ge à percuss
i
on d
a
ns l
a
p
i
erre
Queue cyl
i
ndr
i
que de l
a
mèche
∅
1,5 – 13 mm
(
1
/
16
″
jusqu'à
1
/
2
″
)
Mèche h
é
l
i
coïd
a
le jusqu'à
∅
30 mm (1
1
/
8
″
)
Mèche à po
i
nte de centr
a
ge jusqu'à
∅
35 mm (1
3
/
8
″
)
Sc
i
e à cloche jusqu'à
∅
68 mm (2
1
/
2
″
)
Mèche h
é
l
i
coïd
a
le jusqu'à
∅
24 mm (
7
/
8
″
)
Mèche à po
i
nte de centr
a
ge jusqu'à
∅
25 mm (1
″
)
Queue cyl
i
ndr
i
que de l
a
mèche
∅
3 – 16 mm
(
1
/
8
″
jusqu'à
5
/
8
″
)
Queue cyl
i
ndr
i
que de l
a
mèche
∅
3 – 8 mm
(
1
/
8
″
jusqu'à
3
/
8
″
)
l
a
pl
a
ge de pu
i
ss
a
nce des ut
i
l
i
s
a
t
i
ons poss
i
bles : Il do
i
t
un
i
quement être m
i
s en fonct
i
onnement
a
vec une tens
i
on
et une fr
é
quence r
é
se
a
u conformes
a
ux
i
nd
i
c
a
t
i
ons de l
a
pl
a
que s
i
gn
a
l
é
t
i
que. Toute m
a
n
i
pul
a
t
i
on ou mod
i
f
i
c
a
t
i
on
de l'
a
pp
a
re
i
l est
i
nterd
i
te. L'
a
pp
a
re
i
l do
i
t un
i
quement être
ut
i
l
i
s
é
d
a
ns un env
i
ronnement sec. A
i
ns
i
que d
a
ns des
endro
i
ts pr
é
sent
a
nt un d
a
nger d'
i
ncend
i
e ou d'explos
i
on.
4.4 Poignées
– Po
i
gn
é
e l
a
t
é
r
a
le or
i
ent
a
ble
a
vec but
é
e de profondeur
– Po
i
gn
é
e
a
nt
i
-v
i
br
a
t
i
on
4.5 L'équipement standard livré comprend
– App
a
re
i
l
– Po
i
gn
é
e l
a
t
é
r
a
le
– But
é
e de profondeur
– Ecr
a
n
a
nt
i
-pouss
i
ère
– M
a
ndr
i
n de perç
a
ge (m
a
ndr
i
n à serr
a
ge r
a
p
i
de ou m
a
ndr
i
n à cl
é
)
– Mode d'emplo
i
– Coffret de tr
a
nsport ou emb
a
ll
a
ge c
a
rton (selon le mode de l
i
vr
ai
son)
Vo
i
r f
i
gure
ai
ns
i
que l
a
descr
i
pt
i
on des pr
i
nc
i
p
a
ux
é
l
é
ments de
l’
a
pp
a
re
i
l et des
a
utres
é
l
é
ments, p
a
ge 11.
5. Caractéristiques techniques
Appareil
Pu
i
ss
a
nce
a
bsorb
é
e nom
i
n
a
le
Tens
i
on nom
i
n
a
le
Cour
a
nt nom
i
n
a
l
Fr
é
quence r
é
se
a
u
Po
i
ds de l'
a
pp
a
re
i
l
UH 650
730 W
120 V
6,5 A
60 Hz
5,2 lbs (2,3 kg)
a
vec le m
a
ndr
i
n de perç
a
ge et l
a
po
i
gn
é
e l
a
t
é
r
a
le
D
i
mens
i
ons (L x l x h)
V
i
tesse de rot
a
t
i
on à v
i
de :
C
a
dence de percuss
i
on
M
a
ndr
i
n
Couple m
a
x. prescr
i
t
V
a
r
ia
t
i
on de v
i
tesse
Sens de rot
a
t
i
on g
a
uche/dro
i
te
Isol
a
t
i
on
13 x 3 x 8
i
n (330 x 77 x 200 mm)
1. V
i
tesse 1100 tr/m
i
n
2. V
i
tesse 3100 tr/m
i
n
48'000/m
i
n.
∅
1
/
16
"–
1
/
2
" (1,5–13 mm)
1. V
i
tesse 22 lb ft (30 Nm)
2. V
i
tesse 9 lb ft (12 Nm)
Electron
i
que p
a
r v
a
r
ia
teur
é
lectron
i
que de v
i
tesse (
i
nterrupteur M
a
rche / Arrêt)
Inverseur
a
vec bloc
a
ge pend
a
nt l
a
m
a
rche
Cl
a
sse de protect
i
on II
Z
Sous r
é
serve de mod
i
f
i
c
a
t
i
ons techn
i
ques!
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071287 / 000 / 00