12
fr
2. Règles générales de sécurité
1. Avertissement!
Vous devez lire et comprendre toutes les instructions.
Le non-respect, même p
a
rt
i
el, des
i
nstruct
i
ons c
i
-
a
près entr
a
îne un r
i
sque de choc
é
lectr
i
que, d’
i
ncen-
d
i
e et/ou de blessures gr
a
ves
.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!
2. Aire de travail
Veillez à ce que l’aire de travail soit propre et bien
éclairée.
Le d
é
sordre et le m
a
nque de lum
i
ère f
a
vor
i
-
sent les
a
cc
i
dents.
N’utilisez pas d’outils électriques dans une atmos-
phère explosive, par exemple en présence de
liquides, de gaz ou de poussières inflammables.
Les out
i
ls
é
lectr
i
ques cr
é
ent des
é
t
i
ncelles qu
i
pour-
r
ai
ent enfl
a
mmer les pouss
i
ères ou les v
a
peurs.
Tenez à distance les curieux, les enfants et les visi-
teurs pendant que vous travaillez avec un outil
électrique.
Ils pourr
ai
ent vous d
i
str
ai
re et vous f
ai
re
f
ai
re une f
a
usse m
a
noeuvre.
3. Sécurité électrique
Les outils à double isolation sont équipés d’une
fiche polarisée (une des lames est plus large que
l’autre), qui ne peut se brancher que d’une seule
façon dans une prise polarisée. Si la fiche n’entre
pas parfaitement dans la prise, inversez sa posi-
tion; si elle n’entre toujours pas bien, demandez à
un électricien qualifié d’installer une prise de cou-
rant polarisée. Ne modifiez pas la fiche de l’outil.
L
a
double
i
sol
a
t
i
on
Z
é
l
i
m
i
ne le beso
i
n d’un cordon
d’
a
l
i
ment
a
t
i
on à tro
i
s f
i
ls
a
vec m
i
se à l
a
terre
ai
ns
i
que d’une pr
i
se de cour
a
nt m
i
se à l
a
terre.
Évitez tout contact corporel avec des surfaces mises
à la terre (tuyauteries, radiateurs, cuisinières, réfri-
gérateurs, etc.).
Le r
i
sque de choc
é
lectr
i
que est plus
gr
a
nd s
i
votre corps est en cont
a
ct
a
vec l
a
terre.
N’exposez pas les outils électriques à la pluie ou à
l’eau.
L
a
pr
é
sence d’e
a
u d
a
ns un out
i
l
é
lectr
i
que
a
ugmente le r
i
sque de choc
é
lectr
i
que.
Ne maltraitez pas le cordon. Ne transportez pas
l’outil par son cordon et ne débranchez pas la fiche
en tirant sur le cordon. N’exposez pas le cordon à
la chaleur, à des huiles, à des arêtes vives ou à des
pièces en mouvement. Remplacez immédiatement
un cordon endommagé.
Un cordon endomm
a
g
é
a
ugmente le r
i
sque de choc
é
lectr
i
que.
Lorsque vous utilisez un outil électrique à l’extérieur,
employez un prolongateur pour l’extérieur marqué
«W-A» ou «W».
Ces cordons sont f
ai
ts pour être ut
i
l
i
s
é
s
à l’ext
é
r
i
eur et r
é
du
i
sent le r
i
sque de choc
é
lectr
i
que.
4. Sécurité des personnes
Restez alerte, concentrez-vous sur votre travail et
faites preuve de jugement. N’utilisez pas un outil
électrique si vous êtes fatigué ou sous l’influence de
drogues, d’alcool ou de médicaments.
Un
i
nst
a
nt
d’
i
n
a
ttent
i
on suff
i
t pour entr
a
îner des blessures gr
a
ves.
Habillez-vous convenablement. Ne portez ni vête-
ments flottants ni bijoux. Confinez les cheveux
longs. N’approchez jamais les cheveux, les vête-
ments ou les gants des pièces en mouvement.
Des
vêtements flott
a
nts, des b
i
joux ou des cheveux longs
r
i
squent d’être h
a
pp
é
s p
a
r des p
i
èces en mouvement.
Evitez tout démarrage involontaire. Avant de bran-
cher l’appareil, vérifiez que l’interrupteur est bien
en position arrêt.
Ne portez p
a
s d’
a
pp
a
re
i
l en
a
y
a
nt
le do
i
gt pl
a
c
é
sur l’
i
nterrupteur et ne br
a
nchez p
a
s
l’
a
pp
a
re
i
l
a
vec l’
i
nterrupteur en pos
i
t
i
on «m
a
rche»
(r
i
sques d’
a
cc
i
dents).
Enlevez les clés de réglage ou de serrage avant de
démarrer l’outil.
Une cl
é
l
ai
ss
é
e d
a
ns une p
i
èce tour-
n
a
nte de l’out
i
l peut provoquer des blessures.
Ne vous penchez pas trop en avant. Maintenez un
bon appui et restez en équilibre en tout temps.
Une
bonne st
a
b
i
l
i
t
é
vous permet de m
i
eux r
éa
g
i
r à une
s
i
tu
a
t
i
on
i
n
a
ttendue.
Utilisez des accessoires de sécurité. Portez tou-
jours des lunettes ou une visière.
Selon les cond
i
-
t
i
ons, portez
a
uss
i
un m
a
sque
a
nt
i
pouss
i
ère, des
bottes de s
é
cur
i
t
é
a
nt
i
d
é
r
a
p
a
ntes, un c
a
sque protec-
teur et/ou un
a
pp
a
re
i
l
a
nt
i
bru
i
t.
5. Utilisation et entretien des outils
Immobilisez le matériau sur une surface stable au
moyen de brides ou de toute autre façon adéquate.
Le f
ai
t de ten
i
r l
a
p
i
èce
a
vec l
a
m
ai
n ou contre votre
corps offre une st
a
b
i
l
i
t
é
i
nsuff
i
s
a
nte et peut
a
mener
un d
é
r
a
p
a
ge de l’out
i
l.
Ne forcez pas l’outil. Utilisez l’outil approprié à la
tâche.
L’out
i
l correct fonct
i
onne m
i
eux et de f
a
çon
plus s
é
cur
i
t
ai
re. Respectez
a
uss
i
l
a
v
i
tesse de tr
a
v
ai
l
qu
i
lu
i
est propre.
N’utilisez pas un outil si son interrupteur est blo-
qué.
Un out
i
l que vous ne pouvez p
a
s comm
a
nder
p
a
r son
i
nterrupteur est d
a
ngereux et do
i
t être r
é
p
a
r
é
.
Débranchez la fiche de l’outil avant d’effectuer un
réglage, de changer d’accessoire ou de ranger
l’outil.
De telles mesures pr
é
vent
i
ves de s
é
cur
i
t
é
r
é
du
i
sent le r
i
sque de d
é
m
a
rr
a
ge
a
cc
i
dentel de l’out
i
l.
Rangez les outils hors de la portée des enfants et
d’autres personnes inexpérimentées.
Les out
i
ls
sont d
a
ngereux d
a
ns les m
ai
ns d’ut
i
l
i
s
a
teurs nov
i
ces.
Prenez soin de bien entretenir les outils. Les outils
de coupe doivent être toujours bien affûtés et
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071287 / 000 / 00
