25
es
Observ
a
r l
a
s
i
nd
i
c
a
c
i
ones sobre el func
i
on
a
m
i
ento, cu
i
-
d
a
do y m
a
nten
i
m
i
ento conten
i
d
a
s en el m
a
nu
a
l de
i
ns-
trucc
i
ones. L
a
herr
a
m
i
ent
a
y sus d
i
spos
i
t
i
vos
a
ux
i
l
ia
res
pueden conllev
a
r r
i
esgos s
i
son m
a
nej
a
dos de form
a
i
n
a
decu
a
d
a
por p
a
rte de person
a
l no cu
a
l
i
f
i
c
a
do o s
i
se
ut
i
l
i
z
a
n p
a
r
a
usos d
i
ferentes
a
los que est
á
n dest
i
n
a
dos.
4.2 Portaútiles
– M
a
ndr
i
l de sujec
i
ón r
á
p
i
d
a
o
– Port
a
broc
a
s dent
a
do con ll
a
ve de port
a
broc
a
s
4.3 Interruptor
– Interruptor de conex
i
ón/desconex
i
ón con control
electrón
i
co de veloc
i
d
a
d
– Botón de f
i
j
a
c
i
ón p
a
r
a
func
i
on
a
m
i
ento cont
i
nuo
– Selector de func
i
ones
– Selector de 2 veloc
i
d
a
des
– Conmut
a
dor de g
i
ro derech
a
/
i
zqu
i
erd
a
Perfor
a
c
i
ón rot
a
t
i
v
a
en met
a
l
Perfor
a
c
i
ón rot
a
t
i
v
a
en m
a
der
a
bl
a
nd
a
Perfor
a
c
i
ón rot
a
t
i
v
a
en m
a
der
a
dur
a
Perfor
a
c
i
ón con percus
i
ón en m
a
mposterí
a
Perfor
a
c
i
ón con percus
i
ón en p
i
edr
a
Broc
a
de
i
nserc
i
ón c
i
líndr
i
co
a
∅
1,5–13 mm
(
1
/
16
″
h
a
st
a
1
/
2
″
)
Broc
a
esp
i
r
a
l h
a
st
a
∅
30 mm (1
1
/
8
″
)
Broc
a
Forstner h
a
st
a
∅
35 mm (1
3
/
8
″
)
Broc
a
s coron
a
h
a
st
a
∅
68 mm (2
1
/
2
″
)
Broc
a
esp
i
r
a
l h
a
st
a
∅
24 mm (
7
/
8
″
)
Broc
a
Forstner h
a
st
a
∅
25 mm (1
″
)
Broc
a
de
i
nserc
i
ón c
i
líndr
i
co
a
∅
3–16 mm
(
1
/
8
″
h
a
st
a
5
/
8
″
)
Broc
a
de
i
nserc
i
ón c
i
líndr
i
co
a
∅
3–8 mm
(
1
/
8
″
h
a
st
a
3
/
8
″
)
4.4 Empuñaduras
– Empuñ
a
dur
a
l
a
ter
a
l b
a
scul
a
ble con tope de profun-
d
i
d
a
d
– Empuñ
a
dur
a
reductor
a
de v
i
br
a
c
i
ones.
4.5 El suministro del equipamiento de serie
incluye los siguientes elementos
– Herr
a
m
i
ent
a
– Empuñ
a
dur
a
l
a
ter
a
l
– Tope de profund
i
d
a
d
– Protector
– Port
a
broc
a
s (m
a
ndr
i
l de sujec
i
ón r
á
p
i
d
a
o m
a
ndr
i
l
de coron
a
dent
a
d
a
con ll
a
ve de port
a
broc
a
s)
– M
a
nu
a
l de
i
nstrucc
i
ones
– M
a
letín de tr
a
nsporte o c
a
j
a
de c
a
rtón
(según el t
i
po de entreg
a
)
Ver f
i
gur
a
y expl
i
c
a
c
i
ón de los elementos de oper
a
-
c
i
ón en l
a
p
á
g
i
n
a
21.
5. Datos técnicos
Herramienta
Consumo nom
i
n
a
l de potenc
ia
Tens
i
ón nom
i
n
a
l
Corr
i
ente nom
i
n
a
l
Frecuenc
ia
de l
a
red
Peso de l
a
herr
a
m
i
ent
a
UH 650
730 W
120 V
6,5 A
60 Hz
5,2 lbs (2,3 kg) port
a
broc
a
s y empuñ
a
dur
a
l
a
ter
a
l
D
i
mens
i
ones (l
a
rgo x
a
ncho x
a
lto)
Veloc
i
d
a
d m
a
rch
a
en v
a
cío:
Número de percus
i
ones
Port
a
út
i
les
P
a
r de g
i
ro m
á
x.
Control de veloc
i
d
a
d
M
a
rch
a
derech
a
/
i
zqu
i
erd
a
A
i
sl
a
m
i
ento de protecc
i
ón
13 x 3 x 8
i
n (330 x 77 x 200 mm)
1. veloc
i
d
a
d 1100 rpm
2. veloc
i
d
a
d 3100 rpm
48'000/m
i
n.
∅
1
/
16
"–
1
/
2
" (1,5–13 mm)
1. veloc
i
d
a
d 22 lb ft (30 Nm)
2. veloc
i
d
a
d 9 lb ft (12 Nm)
Electrón
i
co por conmut
a
dor de control (
i
nterruptor de conex
i
ón y desconex
i
ón)
P
a
l
a
nc
a
de conmut
a
c
i
ón con bloqueo de conmut
a
c
i
ón dur
a
nte l
a
m
a
rch
a
T
i
po de protecc
i
ón II
Z
Reserv
a
do el derecho
a
i
ntroduc
i
r mod
i
f
i
c
a
c
i
ones t
é
cn
i
c
a
s.
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071287 / 000 / 00