27
es
Cerrar el mandril de sujeción rápida
-INDICACIÓN-
En c
a
so neces
a
r
i
o debe d
á
rsele med
i
o g
i
ro
a
l port
a
út
i
-
les con el hus
i
llo p
a
r
a
que enc
a
stre el d
i
spos
i
t
i
vo de
detenc
i
ón
a
utom
á
t
i
co del hus
i
llo.
1. Inserte el út
i
l.
2. F
i
je el út
i
l g
i
r
a
ndo con fuerz
a
el c
a
squ
i
llo en d
i
recc
i
ón
"ZU" (cerr
a
do).
3. Un
a
vez que l
a
s mord
a
z
a
s del port
a
út
i
les est
é
n en
cont
a
cto con el út
i
l deber
á
g
i
r
a
r con fuerz
a
en d
i
rec-
c
i
ón "ZU" (cerr
a
do) h
a
st
a
que el port
a
út
i
les enc
a
stre
a
utom
á
t
i
c
a
mente. (El enc
a
stre se reconoce f
á
c
i
lmente
por un "cl
i
c, cl
i
c").
7.2.2 Portabrocas dentado
-INDICACIÓN-
Ut
i
l
i
ce l
a
ll
a
ve de port
a
broc
a
s
i
ncorpor
a
d
a
p
a
r
a
a
br
i
r el
port
a
broc
a
s y p
a
r
a
tens
a
r el út
i
l.
Extr
ai
g
a
el enchufe de red de l
a
tom
a
de corr
i
ente.
Abrir el portabrocas dentado
1. Inserte l
a
ll
a
ve de port
a
broc
a
s en uno de los tres
or
i
f
i
c
i
os prev
i
stos en el port
a
broc
a
s dent
a
do.
2. P
a
r
a
a
br
i
r el port
a
broc
a
s dent
a
do g
i
re l
a
ll
a
ve de por-
t
a
broc
a
s en sent
i
do contr
a
r
i
o
a
l
a
s
a
guj
a
s del reloj.
3. Extr
ai
g
a
el út
i
l del port
a
broc
a
s dent
a
do.
4. Extr
ai
g
a
l
a
ll
a
ve de port
a
broc
a
s.
Cerrar el portabrocas dentado
1. Abr
a
el port
a
broc
a
s dent
a
do h
a
st
a
que l
a
v
a
r
i
ll
a
del
út
i
l teng
a
suf
i
c
i
ente esp
a
c
i
o.
2. Inserte el út
i
l en el port
a
broc
a
s dent
a
do.
3. C
i
erre l
a
s mord
a
z
a
s g
i
r
a
ndo el
a
n
i
llo dent
a
do h
a
st
a
que el út
i
l quede sujeto.
4. Inserte l
a
ll
a
ve de port
a
broc
a
s en unos de los tres or
i
-
f
i
c
i
os prev
i
stos en el port
a
broc
a
s dent
a
do.
5. G
i
re l
a
ll
a
ve de port
a
broc
a
s en el sent
i
do de l
a
s
a
gu-
j
a
s del reloj p
a
r
a
f
i
j
a
r el út
i
l en el port
a
broc
a
s dent
a
do.
6. Extr
ai
g
a
l
a
ll
a
ve de port
a
broc
a
s.
7.2.3 Selector de 2 velocidades
-INDICACIÓN-
Conmut
a
r sólo con l
a
herr
a
m
i
ent
a
p
a
r
a
d
a
.
Con el selector de 2 veloc
i
d
a
des se puede selecc
i
on
a
r
l
a
veloc
i
d
a
d:
1ª veloc
i
d
a
d = 0–1100 rpm
2ª veloc
i
d
a
d = 0–3100 rpm
7.2.4 Perforación rotativa
-INDICACIÓN-
El conmut
a
dor de m
a
rch
a
derech
a
/
i
zqu
i
erd
a
debe est
a
r
en l
a
pos
i
c
i
ón "R".
1. S
i
túe el selector de func
i
ones en l
a
pos
i
c
i
ón
h
a
st
a
que enc
a
je.
2. Coloque l
a
empuñ
a
dur
a
en l
a
pos
i
c
i
ón dese
a
d
a
y
a
se-
gúrese de que est
é
correct
a
mente mont
a
d
a
y f
i
j
a
d
a
conforme
a
l
a
s prescr
i
pc
i
ones.
3. Insert
a
r el enchufe de l
a
herr
a
m
i
ent
a
en l
a
tom
a
de
corr
i
ente.
4. S
i
túe l
a
herr
a
m
i
ent
a
con l
a
broc
a
en el punto de per-
for
a
c
i
ón dese
a
do.
5. Pres
i
on
a
r lent
a
mente el
i
nterruptor de conex
i
ón y des-
conex
i
ón. (tr
a
b
a
je
a
un
a
veloc
i
d
a
d lent
a
h
a
st
a
que l
a
broc
a
se h
a
y
a
centr
a
do en el or
i
f
i
c
i
o de perfor
a
c
i
ón)
6. Pulse complet
a
mente el
i
nterruptor de conex
i
ón y
desconex
i
ón p
a
r
a
segu
i
r tr
a
b
a
j
a
ndo con tod
a
l
a
poten-
c
ia
.
7.2.5 Taladrar con percusión
-INDICACIÓN-
El conmut
a
dor de m
a
rch
a
derech
a
/
i
zqu
i
erd
a
debe est
a
r
en l
a
pos
i
c
i
ón "R".
1. S
i
túe el selector de func
i
ones en l
a
pos
i
c
i
ón h
a
st
a
que enc
a
je.
2. Coloque l
a
empuñ
a
dur
a
en l
a
pos
i
c
i
ón dese
a
d
a
y
a
se-
gúrese de que est
é
correct
a
mente mont
a
d
a
y f
i
j
a
d
a
conforme
a
l
a
s prescr
i
pc
i
ones.
3. Insert
a
r el enchufe de l
a
herr
a
m
i
ent
a
en l
a
tom
a
de
corr
i
ente.
4. S
i
túe l
a
herr
a
m
i
ent
a
con l
a
broc
a
en el punto de per-
for
a
c
i
ón dese
a
do.
5. Pres
i
on
a
r lent
a
mente el
i
nterruptor de conex
i
ón y des-
conex
i
ón. (tr
a
b
a
je
a
un
a
veloc
i
d
a
d lent
a
h
a
st
a
que l
a
broc
a
se h
a
y
a
centr
a
do en el or
i
f
i
c
i
o de perfor
a
c
i
ón)
6. Pulse complet
a
mente el
i
nterruptor de conex
i
ón y
desconex
i
ón p
a
r
a
segu
i
r tr
a
b
a
j
a
ndo con tod
a
l
a
poten-
c
ia
.
7. P
a
r
a
ev
i
t
a
r desprend
i
m
i
entos en el
a
v
a
nce, debe redu-
c
i
r l
a
veloc
i
d
a
d justo
a
ntes del
a
v
a
nce (equ
i
l
i
br
a
r
lent
a
mente el
i
nterruptor de conex
i
ón y desconex
i
ón).
7.2.6 Interruptor de conexión y desconexión con
control de velocidad electrónico
L
a
veloc
i
d
a
d puede control
a
rse puls
a
ndo lent
a
mente el
i
nterruptor de conex
i
ón y desconex
i
ón de form
a
cont
i
-
nu
a
h
a
st
a
a
lc
a
nz
a
r l
a
veloc
i
d
a
d m
á
x
i
m
a
.
7.2.7 Botón de fijación para acción continua
Con el botón de f
i
j
a
c
i
ón p
a
r
a
el serv
i
c
i
o cont
i
nuo se blo-
que
a
el
i
nterruptor de conex
i
ón y desconex
i
ón en l
a
pos
i
-
c
i
ón pres
i
on
a
d
a
; de est
a
m
a
ner
a
, el motor func
i
on
a
de
form
a
const
a
nte.
Conectar el servicio continuo
1. Pulse y m
a
nteng
a
puls
a
do el
i
nterruptor de conex
i
ón
y desconex
i
ón.
2. Pulse y m
a
nteng
a
puls
a
do el botón de f
i
j
a
c
i
ón.
3. Suelte el
i
nterruptor de conex
i
ón y desconex
i
ón.
4. Suelte el botón de f
i
j
a
c
i
ón.
Desconexión de la acción continua
1. Pulse el
i
nterruptor de conex
i
ón y desconex
i
ón y su
é
l-
telo
a
cont
i
nu
a
c
i
ón.
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071287 / 000 / 00