5100
rp
m
m
a
x.
:\PLHV]DÉ SDOLZR PLHV]DQND ROHMX GR VLO
QLNµZ GZXVXZRZ\FK L EHQ]\Q\ SU]H] SR
WU]ÇĝQLÛFLH NDQLVWUHP
8VWDZLÉ XU]ÇG]HQLH Z VSRVµE VWDELOQ\ Z
SR]\FML SR]LRPHM
2WZRU]\É NRUHN ZOHZX SDOLZD REUDFDMÇF
JR Z OHZÇ VWURQÛ
3RZROL QDOHZDÉ SDOLZR SU]\ Xľ\FLX OHMND
=DPNQÇÉ NRUHN ZOHZX SDOLZD REUDFDMÇF JR
Z SUDZÇ VWURQÛ
=DPNQÇÉ NDQLVWHU
0RQWDľ OXE Z\PLDQD WDUF]\ WQÇFHM
3
26752Ľ1,(
1LH ZROQR VWRVRZDÉ XV]NRG]RQ\FK QLHRNUÇ
JĄ\FK OXE ZLEUXMÇF\FK QDU]ÛG]L WQÇF\FK
26752Ľ1,(
'R]ZRORQD SUÛGNRĝÉ REURWRZD QDU]ÛG]LD
PXVL E\É SU]\QDMPQLHM WDND VDPD
MDN
PDNV\PDOQD SUÛGNRĝÉ REURWRZD
SRGDQD
QD
XU]ÇG]HQLX2VSU]ÛW
REUDFDMÇF\
VLÛ
]
SUÛGNRĝFLÇ Z\ľV]Ç RG GR]ZRORQHM PRľH XOHF
XV]NRG]HQLX
26752Ľ1,(
1DOHľ\ VWRVRZDÉ W\ONR WDUF]H WQÇFH ] RWZRUHP
GR PRFRZDQLD R PP OXE PP
26752Ľ1,(
7DUF]H WQÇFH NRĄQLHU]H WDOHU]H V]OLILHUVNLH
RUD] LQQH DNFHVRULD PXV]Ç E\É GRNĄDGQLH GR
SDVRZDQH GR ZU]HFLRQD VWRVRZDQHJR QDU]Û
G]LD 1DU]ÛG]LD URERF]H NWµUH QLH SDVXMÇ GR
NĄDGQLH GR ZU]HFLRQD VWRVRZDQHJR QDU]ÛG]LD
PRJÇ REUDFDÉ VLÛ QLHUHJXODUQLH L VLOQLH ZLEUR
ZDÉ QD VNXWHN F]HJR PRľH GRMĝÉ GR XWUDW\
NRQWUROL
26752Ľ1,(
1LH VWRVRZDÉ DEUD]\MQ\FK WDUF] WQÇF\FK NWµ
U\FK RNUHV SU]\GDWQRĝFL GR Xľ\FLD MXľ PLQÇĄ
26752Ľ1,(
1LH QDOHľ\ Xľ\ZDÉ XV]NRG]RQ\FK GLDPHQWR
Z\FK WDUF] WQÇF\FK SÛNQLÛFLD WDUF]\ Z\ĄD
PDQH OXE VWÛSLRQH VHJPHQW\ XV]NRG]RQ\
RWZµU GR PRFRZDQLD Z\JLÛWD OXE ]ZLFKUR
ZDQD WDUF]D VLOQH ]DEDUZLHQLH ZVNXWHN SU]H
JU]DQLD WDUF]D ]Xľ\WD SRQLľHM GLDPHQWRZ\FK
VHJPHQWµZ GLDPHQWRZH VHJPHQW\ QLHZ\VWD
MÇFH QD ERNL LWG
:ĄRľ\É NRĄHN EORNXMÇF\ Z RWZµU Z RVĄRQLH
SDVND NOLQRZHJR L REUµÉ WDUF]Û WQÇFÇ Dľ GR
]DEORNRZDQLD NRĄND
3ROX]RZDÉ ]D SRPRFÇ NOXF]D ĝUXEÛ PRFX
MÇFÇ REUDFDMÇF MÇ Z NLHUXQNX SU]HFLZQ\P
GR UXFKX ZVND]µZHN ]HJDUD
=GMÇÉ NRĄQLHU] PRFXMÇF\ RUD] WDUF]Û WQÇFÇ
6SUDZG]LÉ F]\ RWZµU GR PRFRZDQLD ]DNĄD
GDQHM WDUF]\ WQÇFHM PD WDNÇ VDPÇ ĝUHGQLFÛ
MDN RGVDG]HQLH FHQWUXMÇFH QD WXOHL FHQWUX
MÇFHM 7XOHMD FHQWUXMÇFD SRVLDGD ] MHGQHM
VWURQ\ RGVDG]HQLH FHQWUXMÇFH R PP
QDWRPLDVW ] GUXJLHM VWURQ\ R PP
2F]\ĝFLÉ SRZLHU]FKQLH ]DFLVNRZH RUD]
FHQWUXMÇFH Z XU]ÇG]HQLX RUD] QD WDUF]\
WQÇFHM
2
26752Ľ1,( =ZUµFLÉ XZDJÛ QD WR DE\
NLHUXQHN REURWµZ
ZVND]\ZDQ\ SU]H]
VWU]DĄNÛ XPLHV]F]RQÇ QD WDUF]\ WQÇFHM E\Ą
]JRGQ\ ] NLHUXQNLHP REURWµZ ZVND]DQ\P
QD XU]ÇG]HQLX
=DPRFRZDÉ WDUF]Û WQÇFÇ QD SLHUĝFLHQLX
FHQWUXMÇF\P NRĄQLHU]D PRFXMÇFHJR
=DĄRľ\É NRĄQLHU] PRFXMÇF\ QD Rĝ QDSÛGRZÇ
L GRNUÛFLÉ ĝUXEÛ ]DFLVNRZÇ WDUF]\ WQÇFHM Z
NLHUXQNX SU]HFLZQ\P GR UXFKX ZVND]µZHN
]HJDUD
:ĄRľ\É NRĄHN EORNXMÇF\ Z RWZµU Z RVĄRQLH
SDVND NOLQRZHJR L REUµÉ WDUF]Û WQÇFÇ Dľ GR
]DEORNRZDQLD NRĄND
'RNUÛFLÉ ĝUXEÛ ]DFLVNRZÇ WDUF]\ WQÇFHM
] ]DVWRVRZDQLHP PRPHQWX REURWRZHJR
U]ÛGX 1P
=PLDQD SRĄRľHQLD RVĄRQ\
=$*52Ľ(1,(
8U]ÇG]HQLH HNVSORDWRZDÉ Z\ĄÇF]QLH ] RGSR
ZLHGQLPL XU]ÇG]HQLDPL ]DEH]SLHF]DMÇF\PL
pl
126
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069783 / 000 / 00
Summary of Contents for DSH 700
Page 2: ...1 9 2 5 7 6 4 3 8 1 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 3: ...2 1 8 1 8 4 2 7 9 3 3 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 7: ...17 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 51: ...da 44 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 73: ...sv 66 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 95: ...no 88 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 119: ...fi 112 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 166: ...6 4 ru 159 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 167: ...6 4 Hilti 1500 Hilti Hilti ru 160 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 170: ...6 6 8 1 6 6 6 6 1 Q W E R T Z U I O 6 6 2 ja 163 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 171: ...5100 rpm max ja 164 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 172: ...6 6 1 1 ja 165 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 179: ...D E D E F G H I J K L M N O P PP Q R S T U ja 172 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 180: ...7 521 7 ja 173 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 181: ...5100 rpm max P 3 PP PP ja 174 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 182: ...PP PP 1P 4 ja 175 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 183: ...1P 5 r r 6 ja 176 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 184: ...7 P 3 ja 177 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 185: ...8 9 ja 178 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 186: ...10 11 ja 179 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 187: ...12 13 14 1 05 PP ja 180 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 188: ...1P 15 1P 16 1P 17 7 PP 7 ja 181 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 189: ...ja 182 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 190: ...ja 183 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 191: ...P ja 184 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 193: ...ja 186 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 194: ...6 6 1 6 6 6 6 1 Q W E R T Z U I O 6 6 2 zh 187 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 195: ...5100 rpm max LOWL zh 188 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 196: ...LOWL 6 6 1 1 zh 189 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 202: ...T D E D E F G H I D E F D E F G 3 D E zh 195 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 203: ...D E F G H I J K L M N O P PP Q R S T U zh 196 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 204: ...LOWL LOWL 7 52 LOWL 7 zh 197 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 205: ...5100 rpm max 3 PP PP PP PP 1P zh 198 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 206: ...4 1P 5 r zh 199 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 207: ...r 6 7 RQ RII zh 200 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 208: ...8 9 zh 201 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 209: ...RQ RII 10 11 zh 202 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 210: ...12 13 14 1 05 PP zh 203 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 211: ...1P 15 1P 16 1P 17 7 LOWL PP 7 zh 204 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 212: ...LOWL zh 205 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 213: ...zh 206 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 214: ...LOWL LOWL LOWL zh 207 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 217: ...zh 210 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 218: ...6 6 1 6 6 6 6 1 Q W E R T Z U I O 6 6 2 cn 211 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 219: ...5100 rpm max cn 212 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 220: ...cn 213 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 221: ...6 6 1 1 6 6 6 3 6 6 92 36 6 6 cn 214 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 227: ...D E F G 3 D E D E F G H I J K L M N O P PP cn 220 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 228: ...Q R S T U 7 52 7 cn 221 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 229: ...5100 rpm max 3 PP PP cn 222 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 230: ...PP PP 1P 4 cn 223 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 231: ...1P 5 r r 6 7 cn 224 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 232: ...P VWRS VWDUW 3 cn 225 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 233: ...8 9 VWRS VWRS cn 226 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 234: ...10 11 12 13 cn 227 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 235: ...14 1 05 PP VWDUW 1P 15 1P 16 1P 17 cn 228 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 236: ...7 PP 7 cn 229 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 237: ...cn 230 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 238: ...cn 231 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 239: ...P S LOWL LOWL LOWL cn 232 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...
Page 241: ...cn 234 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069783 000 00...