Hilti DSH 700, Operating Instructions Manual

Page: 130 / 285

QLD PXV]Ç QRVLÉ RGSRZLHGQLH PDVNL SU]H
FLZS\ĄRZH
E 3RGF]DV REUµENL QLH]QDQ\FK PDWHULDĄµZ
PRľH SRZVWDZDÉ S\Ą RUD] JD] ]DZLHUDMÇF\
ĝURGNL
FKHPLF]QH ĜURGNL WH PRJÇ
SURZDG]LÉ GR SRZDľQHJR XV]F]HUENX QD
]GURZLX
1 1DOHľ\ ]DVLÛJQÇÉ LQIRUPDFML
X ]OHFHQLRGDZF\ OXE X RGSRZLHGQLFK
ZĄDG] QD WHPDW V]NRGOLZRĝFL PDWHULDĄµZ
: F]DVLH SUDF\ PDV]\Q\ Xľ\WNRZQLN
L
]QDMGXMÇFH VLÛ Z SREOLľX RVRE\
SRZLQQ\ VWRVRZDÉ PDVNL SU]HFLZS\ĄRZH
GRSXV]F]RQH GOD GDQHM VXEVWDQFML
F $ $E\ ]PLQLPDOL]RZDÉ LORĝÉ S\ĄX SRZVWDMÇ
FHJR SU]\ FLÛFLX PDWHULDĄµZ PLQHUDOQ\FK L
DVIDOWX ]DOHFD VLÛ SUDFÛ QD PRNUR
G 3\Ą\ ] PDWHULDĄµZ ]DZLHUDMÇF\FK RĄµZ QLH
NWµUH URG]DMH GUHZQD PLQHUDĄ\ L PHWDO PRJÇ
E\É V]NRGOLZH GOD ]GURZLD .RQWDNW ]H VNµUÇ
RUD] ZG\FKDQLH S\ĄµZ PRľH Z\ZRĄDÉ UHDN
FMH DOHUJLF]QH RUD]OXE SURZDG]LÉ GR FKRUµE
GUµJ RGGHFKRZ\FK Xľ\WNRZQLND RUD] RVµE
]QDMGXMÇF\FK VLÛ Z SREOLľX 0DWHULDĄ ]DZLH
UDMÇF\ D]EHVW PRľH E\É REUDELDQ\ Z\ĄÇF]
QLH SU]H] IDFKRZFµZ $
$E\ ]PLQLPDOL]RZDÉ
LORĝÉ S\ĄX Z\G]LHODMÇFHJR VLÛ SU]\ FLÛFLX
PDWHULDĄµZ PLQHUDOQ\FK L DVIDOWX ]DOHFD
VLÛ SUDFÛ QD PRNUR =DGEDÉ R GREUÇ ZHQ
W\ODFMÛ VWDQRZLVND SUDF\ =DOHFD VLÛ ]DNĄD
GDQLH PDVNL SU]HFLZS\ĄRZHM ] ILOWUHP NODV\
3 1DOHľ\ SU]HVWU]HJDÉ NUDMRZ\FK SU]HSL
VµZ GRW\F]ÇF\FK REUDELDQ\FK PDWHULDĄµZ
:\PDJDQLD VWDZLDQH Xľ\WNRZQLNRZL
D 5 5RELÉ SU]HUZ\ Z SUDF\ RUD] Z\NRQ\ZDÉ
ÉZLF]HQLD UR]OXļQLDMÇFH L ÉZLF]HQLD SDOFµZ
Z FHOX LFK OHSV]HJR XNUZLHQLD
E 1 1DOHľ\ E\É F]XMQ\P XZDľDÉ QD WR FR
VLÛ UREL L GR SUDF\ SU]\ Xľ\FLX XU]ÇG]H
QLD SU]\VWÛSRZDÉ ] UR]ZDJÇ 1LH Xľ\ZDÉ
XU]ÇG]HQLD EÛGÇF ]PÛF]RQ\P OXE ]QDMGX
MÇF VLÛ SRG ZSĄ\ZHP QDUNRW\NµZ DONRKROX
OXE OHNDUVWZ &KZLOD QLHXZDJL SU]\ Xľ\W
NRZDQLX XU]ÇG]HQLD PRľH GRSURZDG]LÉ GR
SRZDľQ\FK REUDľHĆ FLDĄD
:VND]µZNL EH]SLHF]HĆVWZD GRW\F]ÇFH
FLÛFLD WDUF]DPL WQÇF\PL
D 8 8SHZQLÉ VLÛ ľH QDU]ÛG]LH GR SU]HFLQD
QLD ]RVWDĄR ]DPRFRZDQH ]JRGQLH ]H ZVND
]µZNDPL SURGXFHQWD
E 1 1DU]ÛG]LD GR FLÛFLD SRZLQQ\ E\É VWDUDQ
QLH ]DNĄDGDQH L HNVSORDWRZDQH ]JRGQLH ]H
ZVND]µZNDPL SURGXFHQWD
F 1 1DOHľ\ Xľ\ZDÉ Z\ĄÇF]QLH W\FK QDU]ÛG]L
WQÇF\FK NWµU\FK GRSXV]F]DOQD SUÛGNRĝÉ
REURWRZD Z\QRVL SU]\QDMPQLHM W\OH LOH Z\
QRVL PDNV\PDOQD SUÛGNRĝÉ REURWRZD XU]Ç
G]HQLD
G 1 1LH ZROQR VWRVRZDÉ XV]NRG]RQ\FK QLH
RNUÇJĄ\FK OXE ZLEUXMÇF\FK QDU]ÛG]L WQÇ
F\FK
H ĜUHGQLFD ]HZQÛWU]QD L JUXERĝÉ QDU]ÛG]LD
URERF]HJR PXV]Ç E\É ]JRGQH ]
ZDUWRĝFLDPL SRGDQ\PL GOD VWRVRZDQHJR
QDU]ÛG]LD : SU]\SDGNX EĄÛGQLH Z\PLH
U]RQHJR QDU]ÛG]LD URERF]HJR QLH EÛG]LH
]DSHZQLRQD Z\VWDUF]DMÇFD RFKURQD DQL
NRQWUROD
I 1 1LH VWRVRZDÉ ]ÇENRZDQ\FK WDUF] WQÇF\FK
1DU]ÛG]LD URERF]H WHJR W\SX SRZRGXMÇ F]Û
VWR RGU]XW OXE SU]\F]\QLDMÇ VLÛ GR XWUDW\
NRQWUROL QDG QDU]ÛG]LHP
J 8 8U]ÇG]HQLH SURZDG]LÉ UµZQRPLHUQLH EH]
Z\ZLHUDQLD ERF]QHJR QDFLVNX QD WDUF]H
WQÇFH 8U]ÇG]HQLH XVWDZLDÉ ]DZV]H SRG
NÇWHP SURVW\P QD SU]HGPLRFLH REUDELD
Q\P 3RGF]DV REUµENL QLH ]PLHQLDÉ NLH
UXQNX FLÛFLD SRSU]H] Z\ZLHUDQLH ERF]QHJR
QDFLVNX OXE Z\JLQDQLH WDUF]\ WQÇF\FK 1LH
EH]SLHF]HĆVWZR ]ĄDPDQLD L XV]NRG]HQLD WDU
F]\ WQÇFHM
K 1 1LH QDOHľ\ SUµERZDÉ ]DWU]\P\ZDÉ WDUF]\
WQÇFHM UÛF]QLH
L 7 7DUF]H WQÇFH RUD] NRĄQLHU]H L LQQH DNFHVR
ULD PXV]Ç E\É GRNĄDGQLH GRSDVRZDQH GR
pl
123
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069783 / 000 / 00