Hilti DSH 700, Operating Instructions Manual

Page: 110 / 285

VDDWDW SROWWDD N¦WHVL . .XQ YDUDVWRLW NXXPDQ
NRQHHQ WDL NXOMHWDW VLW¦ YDUPLVWD HWWHL NRQH
S¦¦VH NRVNHWXNVLLQ V\WW\YLHQ DLQHLGHQ NDQVVD
9$$5$
3LG¦ PXXW KHQNLO¸W QRLQ P S¦¦VV¦ W\¸V
NHQWHO\SLVWHHVW¦VL 9DUPLVWD P\¸V W\¸VNHQWH
O\SLVWHHVL WRLVHOOD SXROHOOD ROHYD DOXH
9$.$9$ 9$$5$
†O¦ W\¸VNHQWHOH VXOMHWXLVVD WLORLVVD 3DNRNDD
VXQ KLLOLPRQRNVLGL SDODPDWWRPDW KLLOLYHG\W MD
EHQWVROL YRLYDW DLKHXWWDD WXNHKWXPLVHQ
9$$5$
.DWNDLVXODLNND HL VDD S\¸UL¦ PRRWWRULQ N¦\
GHVV¦ MRXWRN¦\QWL¦ -RV Q¦LQ HL ROH MRXWRN¦\Q
WLNLHUURVOXNXD RQ ODVNHWWDYD (OOHL VH ROH PDK
GROOLVWD WDL HOOHL VH MRKGD WRLYRWWXXQ WXORNVHHQ
NRQH RQ WRLPLWHWWDYD NRUMDWWDYDNVL
9$$5$
-RV KXRPDDW NDDVXNDKYDQ WDNHUWHOHYDQ VDP
PXWD PRRWWRUL Y¦OLWW¸P¦VWL N¦\WW¸N\WNLPHVW¦
9$$5$
8XGHQ NDWNDLVXODLNDQ NLLQQLWW¦PLVHQ M¦ONHHQ
N¦\W¦ NRQHWWD NXRUPLWWDPDWWD W¦\GHOO¦ NLHUURV
OXYXOOD QRLQ PLQXXWLQ DMDQ
9$$5$
(QQHQ N¦\WW¦PLVW¦ WDUNDVWD N¦\WW¸N\WNLPHQ
PRLWWHHWRQ WRLPLQWD 0RRWWRULQ RQ VDPPXW
WDYD NXQ W\¸QQ¦W N¦\WW¸N\WNLPHQ DVHQWRRQ
6WRS
$VHWD NRQH YDNDDOOH SLQQDOOH ODWWLDOOH WDL
PDDKDQ
.\WNH N¦\WW¸N\WNLQ DVHQWRRQ 6WDUW
.¦\W¦ SROWWRQHVWHHQ LPXSXPSSXD 3
NHUWDD NXQQHV SXPSXQ QXSSL RQ W¦\QQ¦
SROWWRQHVWHWW¦
3DLQD SXULVWXVSDLQHHQ DOHQQXVYHQWWLLOL¦
-RV PRRWWRUL RQ N\OP¦ YHG¦ ULNDVWLPHQ YLSX
\O¸V 6LWHQ N\WNHW ULNDVWLPHQ MD SXROLNDDVXD
VHQQRQ N¦\WW¸¸Q
-RV PRRWWRUL RQ NXXPD YHG¦ ULNDVWLPHQ
YLSX \O¸V MD SDLQD VLWWHQ WDNDLVLQ DODV 6LWHQ
N\WNHW SXROLNDDVXDVHQQRQ N¦\WW¸¸Q
7DUNDVWD HWW¦ NDWNDLVXODLNND S\¸ULL
YDSDDVWL
7DUWX YDVHPPDOOD N¦GHOO¦ HWXPDLVHHQ N¦
VLNDKYDDQ MD ODLWD RLNHD MDONDVL WDDHPPDQ
N¦VLNDKYDQ DODRVDQ S¦¦OOH
9HG¦ RLNHDOOD N¦GHOO¦VL KLWDDVWL N¦\QQLVWLQ
YDLMHULVWD NXQQHV WXQQHW YDVWXNVHQ
9HG¦ N¦\QQLVWLQYDLMHUL YRLPDNNDDVWL XORV
.XQ NXXOHW PRRWWRULQ PHONHLQ N¦\QQLVW\Y¦Q
QRLQ YHGRQ M¦ONHHQ W\¸QQ¦ ULNDVWLPHQ
YLSX WDNDLVLQ SHUXVDVHQWRRQVD
7RLVWD N¦\QQLVW\VWRLPHW ULNDVWLPHQ YLSX VXO
MHWWXQD NXQQHV PRRWWRUL N¦\QQLVW\\
+820$8786 -RV \ULW¦W N¦\QQLVW\VW¦ UL
NDVWLQ S¦¦OO¦ OLLDQ PRQWD NHUWDD PRRWWRULLQ
S¦¦VHH OLLNDD SROWWRQHVWHWW¦
+HWL NXQ PRRWWRUL N¦\ VLQXQ SLW¦¦ SDLQD
NDDVXNDKYDD KLXNDQ 6LWHQ N\WNHW SXROLNDD
VXDVHQQRQ MD PDKGROOLVHVWL P\¸V ULNDVWL
PHQ SRLV N¦\W¸VW¦ MD PRRWWRUL DONDD N¦\G¦
MRXWRN¦\QQLOO¦
.DWNDLVXWHNQLLNND
9$.$9$ 9$$5$
3LG¦ NRQHHVWD MD YDXQXVWD NLLQQL N¦VLNDKYRLVWD
DLQD PROHPPLQ N¦VLQ 3LG¦ N¦VLNDKYDW NXLYLQD
VHN¦ SXKWDLQD ¸OM\VW¦ MD UDVYDVWD
9$.$9$ 9$$5$
9DUPLVWD HWWHL W\¸VNHQWHO\DOXHHOOD MD HULW\L
VHVWL OHLNNDXVVXXQQDQ DOXHHOOD ROH NHW¦¦Q
9$.$9$ 9$$5$
2KMDD NRQHWWD WDVDLVHVWL MD VLWHQ
HWWHL
NDWNDLVXODLNNDDQ NRKGLVWX VLYXVXXQWDLVLD
YRLPLD $VHWD NRQH DLQD VXRUDDQ NXOPDDQ
W\¸NDSSDOHHVHHQ
Q¦KGHQ .DWNDLVX WDL
OHLNNDXVW\¸Q DLNDQD ¦O¦ PXXWD OHLNNDDPLV
VXXQWDD
VLYXVXXQWDLVWD YRLPDD N¦\WW¦HQ
WDL NDWNDLVXODLNNDD N¦¦QW¦HQ 0XXWRLQ
NDWNDLVXODLNND VDDWWDD PXUWXD MD YDXULRLWXD
9$52,786
9DUPLVWD W\¸NDSSDOH MD VLLW¦ OHLNDWWDYD RVD VL
WHQ HWWHLY¦W QH S¦¦VH KDOOLWVHPDWWRPDVWL OLLN
NXPDDQ
+820$8786
/HLNNDD W\¸NDSSDOHWWD DLQD W¦\GHOO¦ NDDVXOOD
fi
103
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069783 / 000 / 00