Sloven
č
ina
Srpski
ES VYHLÁSENIE O ZHODE
Týmto vyhlasujeme na vlastnú zodpovednos
ť
, že výrobok
Prenosná re
ť
azová píla pre lesné služby identi
fi
kovaný pod
ľ
a typu
a špeci
fi
ckého identi
fi
ka
č
ného kódu *1) je v zhode so všetkými
príslušnými požiadavkami smerníc *2) a noriem *3). Technický súbor
v *4) – Pozrite nižšie.
Manažér európskych noriem na zastupujúcom úrade v Európe má
oprávnenie na zostavovanie technickej dokumentácie.
Príloha V (2000/14/ES): Informácie o emisiách hluku nájdete v
kapitole s technickými parametrami.
Nameraná hladina akustického výkonu: 112 dB
Zaru
č
ená hladina akustického výkonu: 114 dB
Avizovaný orgán: 0404, SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035,
SE-750 07, Uppsala, Švédsko vykonala skúšku typu ES pod
ľ
a
č
lánku
12, odsek 3b. Avizovaný orgán vydal certi
fi
kát skúšky typu ES
č
.
0404/18/2497 v súlade s prílohou IX, odsek 4.
Toto vyhlásenie sa vz
ť
ahuje na výrobok ozna
č
ený zna
č
kou CE.
EZ DEKLARACIJA O USAGLAŠENOSTI
Pod punom odgovornoš
ć
u izjavljujemo da je prenosna lan
č
ana
testera za upotrebu u šumi, identi
fi
kovana prema tipu i speci
fi
č
nom
identi
fi
kacionom kodu *1), u skladu sa svim relevantnim zahtevima
direktiva *2) i standardima *3). Tehni
č
ka datoteka pod *4) - Pogledajte
dole.
Direktor za evropske standarde u kancelariji predstavništva u Evropi
je odgovoran za sastavljanje tehni
č
ke dokumentacije.
Dodatak V (2000/14/EZ): Za informacije o emisiji buke vidite poglavlje
o speci
fi
kacijama.
Izmerena ja
č
ina zvuka: 112 dB
Garantovana ja
č
ina zvuka: 114 dB
Ovlaš
ć
eno telo: 0404, SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035,
SE-750 07, Upsala, Švedska izvršilo je ispitivanje EZ tipa u skladu
sa
Č
lanom 12, odredbom 3b. Ovlaš
ć
eno telo je izdalo uverenje
o ispitivanju EZ tipa br. 0404/18/2497 u skladu sa Dodatkom IX,
odredbom 4.
Deklaracija je primenjiva na proizvod na koji je stavljena CE oznaka.
Български
Hrvatski
ЕО
ДЕКЛАРАЦИЯ
ЗА
СЪОТВЕТСТВИЕ
Декларираме
на
своя
собствена
отговорност
,
че
Портативният
верижен
трион
за
горско
стопанство
,
идентифициран
по
тип
и
специален
идентификационен
код
*1),
е
в
съответствие
с
всички
съответни
изисквания
на
директивите
*2)
и
стандартите
*3).
Техническо
досие
в
*4) -
Вижте
по
-
долу
.
Мениджърът
по
европейските
стандарти
в
представителния
офис
в
Европа
е
упълномощен
да
съставя
техническото
досие
.
Приложение
V (2000/14/E
О
):
За
информация
,
относно
емисиите
на
шум
,
вижте
главата
със
спецификации
.
Измерено
шумово
ниво
: 112 dB
Гарантирано
шумово
ниво
: 114 dB
Нотифициран
орган
: 0404, SMP Svensk Maskinprovning AB, Box
7035, SE-750 07, Uppsala (
Упсала
),
Швеция
проведе
ЕО
типово
изпитание
съгласно
Член
12,
клауза
3b.
Нотифицираният
орган
издаде
Сертификат
за
ЕО
типово
изпитание
№
0404/18/2497
съгласно
Приложение
IX,
клауза
4.
Декларацията
е
приложима
за
продукта
,
който
има
поставена
CE
маркировка
.
EZ IZJAVA O SUKLADNOSTI
Izjavljujemo pod vlastitom odgovornoš
ć
u da je prijenosna lan
č
ana pila
za šumarstvo, identi
fi
cirana prema vrsti i posebnom identi
fi
kacijskom
kodu *1), u skladu sa svim relevantnim zahtjevima direktiva *2) i
standarda *3). Tehni
č
ka dokumentacija na *4) - Vidi dolje.
Menadžer za europske standarde u europskom predstavništvu tvrtke
ovlašten je za sastavljanje tehni
č
ke dokumentacije.
Dodatak V (2000/14/EZ): Za informacije o razini emisije buke vidi
poglavlje sa speci
fi
kacijama.
Izmjerena razina zvu
č
ne snage: 112 dB
Zajam
č
ena razina zvu
č
ne snage: 114 dB
Nadležno tijelo: 0404, SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035,
SE-750 07, Uppsala, Švedska obavilo je EZ ispitivanje tipa sukladno
č
lanku 12, stavak 3b. Nadležno tijelo izdalo je EZ certi
fi
kat provjere
tipa br. 0404/18/2497 sukladno Dodatku IX, stavak 4.
Izjava se primjenjuje na proizvod na kojem je stavljena CE oznaka.
*1) CS33EDP E331821R
*2) 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2011/65/EU
*3) EN ISO 11681-1:2011, ISO 14982:2009, CISPR 12:2007+A1:2009
*4)
Representative o
ffi
ce in Europe
Hikoki Power Tools Deutschland GmbH
Siemensring 34, 47877 Willich, Germany
Head o
ffi
ce in Japan
Koki Holdings Co., Ltd.
Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome,
Minato-ku, Tokyo, Japan
29. 3. 2019
Naoto Yamashiro
European Standard Manager
29. 3. 2019
A. Nakagawa
Corporate O
ffi
cer
903
Code No. E99702972 NA
Printed in China
000Book̲CS33EDP.indb 216
000Book̲CS33EDP.indb 216
2019/01/25 14:25:01
2019/01/25 14:25:01
