Č
eština
140
○
S nástrojem nepracujte, pokud jste unavení, nemocní
nebo jste pod vlivem alkoholu, drog
č
i lék
ů
.
○
Nikdy nedovolte dít
ě
ti nebo nezkušené osob
ě
používat
p
ř
ístroj.
○
Používejte ochranu sluchu. V
ě
nujte pozornost svému
okolí.
Všímejte se jakékoli postranní osoby, která signalizuje
problém.
Ihned po vypnutí motoru sejm
ě
te bezpe
č
nostní vybavení.
○
Používejte ochranu hlavy.
○
Nikdy motor nespoušt
ě
jte ani nerozbíhejte v uzav
ř
ené
místnosti nebo budov
ě
.
Vdechování výfukových plyn
ů
m
ů
že být zdraví
nebezpe
č
né.
○
Abyste zabránili vdechování škodlivin, používejte p
ř
i
manipulaci s
ř
et
ě
zem, ze kterého se mohou uvol
ň
ovat
olejové páry a prach, ochrannou masku.
○
Držadla udržujte
č
istá od oleje a paliva.
○
Ruce udržujte v bezpe
č
né vzdálenosti od
ř
ezné
č
ásti.
○
Za
ř
ízení nikdy nechytejte ani nedržte za
ř
eznou
č
ást.
○
Po vypnutí za
ř
ízení se p
ř
ed jeho položením na zem
ujist
ě
te, že
ř
ezný nástavec není v pohybu.
○
P
ř
i dlouhodob
ě
jším používání si dop
ř
ejte p
ř
estávky,
abyste se vyhnuli b
ě
lání prst
ů
na rukou - onemocn
ě
ní
spojenému s vibracemi.
○
Používání p
ř
ístroje m
ů
že být omezeno v souladu
s místními p
ř
edpisy.
○
Obsluha p
ř
ístroje musí respektovat místní na
ř
ízení
vztahující se na oblast
ř
ezání.
VAROVÁNÍ
○
Antivibra
č
ní systémy nezaru
č
í ochranu p
ř
ed
onemocn
ě
ním zp
ů
sobujícím b
ě
lání prst
ů
na rukou ani
syndromem karpálního tunelu.
Pravidelní a dlouhodobí uživatelé by proto m
ě
li sledovat
stav svých rukou a prst
ů
. V p
ř
ípad
ě
, že zaznamenáte
n
ě
který z výše uvedených p
ř
íznak
ů
, ihned vyhledejte
léka
ř
skou pomoc.
○
Dlouhodobé a nep
ř
etržité vystavení vysokým hladinám
hluku m
ů
že zp
ů
sobit trvalé postižení sluchu. P
ř
i práci
se za
ř
ízením/p
ř
ístrojem vždy používejte schválenou
ochranu sluchu.
○
Pokud používáte jakýkoli zdravotnický elektrický/
elektronický p
ř
ístroj, nap
ř
. kardiostimulátor, pora
ď
te
se p
ř
ed použitím za
ř
ízení s léka
ř
em i s dodavatelem
za
ř
ízení.
Bezpe
č
nost za
ř
ízení/p
ř
ístroje
○
P
ř
ed každým použitím a po upušt
ě
ní nebo jiném
nárazu zkontrolujte celý p
ř
ístroj/celé za
ř
ízení. Vym
ěň
te
poškozené
č
ásti. Zkontrolujte úniky paliva a ov
ěř
te, zda
jsou všechny uzáv
ě
ry na svém míst
ě
a bezpe
č
n
ě
utaženy.
○
P
ř
ed použitím za
ř
ízení/p
ř
ístroje vym
ěň
te prasklé,
nalomené nebo jakkoli jinak poškozené
č
ásti.
○
Ujist
ě
te se, že je bo
č
ní kryt správn
ě
p
ř
ipevn
ě
n.
○
Ujist
ě
te se, že brzda
ř
et
ě
zu funguje správn
ě
.
○
P
ř
i nastavování karburátoru pracujte mimo blízkost
dalších osob.
○
Používejte pouze p
ř
íslušenství doporu
č
ená výrobcem.
○
Vyhýbejte se kontaktu
ř
et
ě
zu s veškerými p
ř
ekážkami. V
p
ř
ípad
ě
kontaktu
ř
et
ě
zu s jakýmkoli p
ř
edm
ě
tem je nutné
p
ř
ístroj vypnout a d
ů
kladn
ě
zkontrolovat.
○
Ujist
ě
te se, že je automatický p
ř
ísun oleje je funk
č
ní.
Udržujte v nádrži stálou hladinu
č
istého oleje. Nikdy
nedopus
ť
te, aby se po
ř
ezné lišt
ě
pohyboval suchý
ř
et
ě
z.
○
Veškeré zásahy provád
ě
né na
ř
et
ě
zové pile,
krom
ě
vým
ě
n sou
č
ástek uvedených v p
ř
íru
č
ce pro
obsluhu/uživatelské p
ř
íru
č
ce, musejí být provád
ě
ny
autorizovaným servisním st
ř
ediskem HiKOKI. (Pokud
jsou nap
ř
íklad použity nesprávné nástroje k odstran
ě
ní
setrva
č
níku, nebo jsou použity nesprávné nástroje
k udržení setrva
č
níku na míst
ě
za ú
č
elem odstran
ě
ní
spojky, m
ů
že dojít k poškození struktury setrva
č
níku a
jeho následnému prasknutí.)
VAROVÁNÍ
○
Nikdy za
ř
ízení/p
ř
ístroj žádným zp
ů
sobem neupravujte.
Za
ř
ízení/p
ř
ístroj používejte výhradn
ě
k ú
č
elu, k n
ě
muž je
ur
č
en/o.
○
Neoprávn
ě
ný zásah do motoru ruší platnost schválení
typu tohoto motoru orgány EU.
○
Nikdy nepoužívejte
ř
et
ě
zovou pilu bez bezpe
č
nostního
vybavení, ani v p
ř
ípad
ě
, že jsou n
ě
které její sou
č
ásti
poškozené. M
ů
že dojít k vážnému zran
ě
ní.
○
Použití
ř
ezné lišty/
ř
et
ě
zu, které nejsou doporu
č
eny ani
schváleny výrobcem, m
ů
že mít za následek vysoké
riziko zran
ě
ní.
Bezpe
č
nost p
ř
i zacházení s palivem
○
Palivo míchejte a dolévejte venku a mimo p
ř
ítomnost
jisker nebo ohn
ě
.
○
Používejte nádobu ur
č
enou na palivo.
○
Nikdy neku
ř
te a kou
ř
ení nepovolte v blízkosti za
ř
ízení /
p
ř
ístroje ani v blízkosti paliva nebo p
ř
i používání za
ř
ízení/
p
ř
ístroje.
○
P
ř
ed nastartováním ot
ř
ete p
ř
ípadné uniklé palivo.
○
P
ř
ed nastartováním popojd
ě
te od místa pln
ě
ní nejmén
ě
o 3 m.
○
Vypn
ě
te motor a nechte jej vychladnout po dobu n
ě
kolika
minut p
ř
ed tím, než odstraníte ví
č
ko palivové nádrže.
○
Za
ř
ízení/p
ř
ístroj a palivo usklad
ň
ujte tak, aby výpary z paliva
nebyly v kontaktu s jiskrou nebo otev
ř
eným plamenem z
oh
ř
íva
čů
vody, elektromotor
ů
č
i spína
čů
, kotl
ů
atd.
VAROVÁNÍ
Palivo se snadno vznítí a snadno se vdechuje. P
ř
i
zacházení s ním bu
ď
te proto velmi opatrní.
Bezpe
č
nost p
ř
i
ř
ezání
○
Ne
ř
ežte jiné materiály, než je d
ř
evo a d
ř
ev
ě
né p
ř
edm
ě
ty.
○
V p
ř
ípad
ě
, že byl na d
ř
evo aplikován insekticid,
používejte p
ř
i
ř
ezání ochranou aerosolovou masku.
○
D
ě
ti, zví
ř
ata, kolemjdoucí a pomocníky udržujte mimo
nebezpe
č
nou zónu. Pokud se k vám kdokoliv p
ř
iblíží,
okamžit
ě
motor vypn
ě
te.
○
Jednotku/p
ř
ístroj držte pevn
ě
pravou rukou za zadní
držadlo a levou rukou za p
ř
ední držadlo.
○
Zaujm
ě
te pevný a stabilní postoj a udržujte rovnováhu.
Nep
ř
edklán
ě
jte se ani nezaklán
ě
jte.
○
P
ř
i b
ě
žícím motoru dbejte na to, abyste se žádnou
č
ástí
t
ě
la nep
ř
iblížili k
ř
eznému nástavci a tlumi
č
i.
○
Ř
eznou lištu/
ř
et
ě
z udržujte pod úrovní pasu.
○
P
ř
ed kácením stromu musí být obsluha seznámena
s technikami
ř
ezání pomocí
ř
et
ě
zové pily.
○
Ujist
ě
te se p
ř
edem, že víte p
ř
esn
ě
, kam padající strom
po skácení spadne.
○
P
ř
i
ř
ezání držte za
ř
ízení/p
ř
ístroj pevn
ě
ob
ě
ma rukama,
s palcem pevn
ě
kolem p
ř
edního držadla, s nohama
pevn
ě
na zemi a udržujte rovnováhu.
○
P
ř
i
ř
ezání st
ů
jte po stran
ě
ř
ezné lišty, nikdy za ní.
○
Ozubenou op
ě
rku držte
č
elem ke stromu,
ř
et
ě
z m
ů
že být
náhle zatažen do stromu.
○
P
ř
i dokon
č
ování
ř
ezu bu
ď
te p
ř
ipraveni držet za
ř
ízení ve
vhodné poloze, aby nesklouzlo a nepo
ř
ezalo vám nohy,
chodidla, nebo se nesetkalo s p
ř
ekážkou.
○
Bu
ď
te p
ř
ipravení na zp
ě
tný náraz (
ř
et
ě
z m
ů
že odsko
č
it
vzh
ů
ru a sm
ě
rem k obsluze). Nikdy ne
ř
ežte špicí
ř
ezné lišty.
○
P
ř
i p
ř
esunu na jiné místo práce vždy vypn
ě
te motor a
ujist
ě
te se, že se
ř
ezné nástavce zastavily.
○
Nikdy nepokládejte b
ě
žící p
ř
ístroj na zem.
○
P
ř
ed
č
išt
ě
ním
ř
ezných nástavc
ů
od jakýchkoliv ne
č
istot nebo
p
ř
ed vyjmutím trávy z
ř
ezných nástavc
ů
se vždy ujist
ě
te, že
je pila vypnutá a všechny pohyblivé sou
č
ásti jsou zastaveny.
○
P
ř
i používání tohoto za
ř
ízení m
ě
jte vždy na dosah
lékárni
č
ku.
○
Tlumi
č
se b
ě
hem používán zah
ř
ívá na vysokou teplotu a
z
ů
stane zah
ř
átý i po použití. To platí i pro chod na volnob
ě
h.
Dbejte na možnost na nebezpe
č
í výskytu požáru, zejména
pokud pracujete v blízkosti ho
ř
lavých látek a/nebo par.
000Book̲CS33EDP.indb 140
000Book̲CS33EDP.indb 140
2019/01/25 14:24:52
2019/01/25 14:24:52