Hettich 9 257 300, Operating And Assembly Instructions Manual

Page: 56 / 144

56
3.1 Risque résiduel
Règles de sécurité générales
• Utilisez la machine que si elle est en parfait état de foncti-
onnement !
• N’utilisez la machine que si vous faites partie du personnel
autorisé !
• N’exécutez les travaux nécessitant des connaissances par-
ticulières (par ex. en électricité et en pneumatique) qui si
vous faites partie des personnes qualifiées et spécialement
formées pour ces travaux !
• Ne transformez aucun dispositif de sécurité (par ex. ne reti-
rez ni ne mettez hors service le « dispositif d’arrêt d’urgence
») !
• Contrôlez quotidiennement avant de commencer à travail-
ler tous les dispositifs de sécurité et remettez-les, le cas
échéant, en état !
• Commencez à remonter les dispositifs de sécurité immédi-
atement après le démontage des dispositifs de sécurité (par
ex. après une réparation) !
Remarque
La manipulation de la machine engendre des
risques résiduels qui n’ont pas pu être éliminés
par la construction.
Les activités et situations interdites suivantes
sont en relation avec les risques résiduels :
• Des personnes retirent des capots et mettent
des dispositifs de protection hors service.
• Des personnes bloquent l’accès libre aux
postes de commande et aux dispositifs
d’utilisation.
• Des personnes continuent d’utiliser la ma-
chine alors que des modifications ayant une
influence néfaste sur la sécurité ont eu lieu.
• Des personnes utilisent les protections anti-
surcharge au-delà de la course de surcharge
admissible.
• Des personnes manipulent ou contournent
les dispositifs de protection.
• Des personnes n‘utilisent aucun disposi-
tif de protection ni aucun équipement de
protection pour le mode de fonctionnement
normal.
i
3. Sécurité
La machine est fabriquée selon les dernières connaissances
actuelles de la technique et les règles reconnues en technique de
sécurité et garantit un fonctionnement en toute sécurité.
Les sources de danger sont protégées conformément aux directi-
ves actuellement en vigueur.
La machine peut présenter des risques si elle est utilisée par du
personnel non qualifié, de manière incorrecte ou à des fins non
conformes à la destination prévue.
Si les dangers ne sont pas évités, ceux-ci peuvent entraîner des
dommages matériels ou corporels, voire la mise en danger de la
vie.
Les opérateurs ont les missions suivantes :
• Contrôle de la machine pour constater la présence de modifi-
cations ou de dysfonctionnements
• Signalement des modifications au responsable de sécurité
compétent
• Mise hors service de la machine si nécessaire
fr