Heiniger Xperience/C, Translation Of The Original Instructions

Page: 204 / 220

6
Μετάφραση πρωτότυπων οδηγιών λειτουργίας / Κουρευτική μηχανή βοοειδών Xperience
X
Μη φορτίζετε τη συσκευή, μην την αποθέτετε και μην την
αφήνετε σε σημεία όπου αναμένεται να λάβουν χώρα τα εξής:
y
Βλάβες στη συσκευή λόγω έκθεσής της σε ζώα ή
y
Έκθεση της συσκευής σε δυσμενείς καιρικές συνθήκες
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Διατηρείτε τη συσκευή στεγνή.
1.6 Ζώα
ΠΡΟΣΟΧΗ!
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ ΑΠΟ ΖΩΑ!
Ο θόρυβος της μηχανής μπορεί να ενοχλήσει τα ζώα. Ένα
λάκτισμα, μια επίθεση ή το βάρος του σώματος ενός ζώου
μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.
X
Οι εργασίες πρέπει να εκτελούνται αποκλειστικά από άτομα με
εμπειρία στο κούρεμα των ζώων που πρόκειται να κουρευτούν.
X
Σταθεροποιήστε το ζώο επαρκώς και ηρεμήστε το πριν από
την εργασία.
X
Εκτελείτε προσεκτικά την εργασία.
X
Ζητήστε βοήθεια από δεύτερο άτομο, εάν χρειάζεται.
1.7 Κοπτικό
ΠΡΟΣΟΧΗ!
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΑΠΟ ΚΙΝΟΥΜΕΝΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ!
Η κίνηση του κοπτικού και οι αιχμηρές άκρες του μπορούν να
προκαλέσουν τραυματισμό.
X
Εκτελείτε προσεκτικά την εργασία.
X
Αποφεύγετε οποιαδήποτε επαφή με τα κινούμενα κοπτικά.
X
Μην αγγίζετε το κοπτικό, ακόμα και αν η μηχανή είναι
απενεργοποιημένη, όσο η μηχανή είναι συνδεδεμένη στην
παροχή ρεύματος. Διακόπτετε την τροφοδοσία ρεύματος κατά
τη διάρκεια εργασιών στο κοπτικό/στην κεφαλή κουρέματος.
X
Μη χρησιμοποιείτε χαλασμένα κοπτικά, των οποίων τα δόντια
είναι στομωμένα ή λείπουν. Χρησιμοποιείτε μόνο κοφτερά
κοπτικά, τα οποία έχουν τροχιστεί από ειδικό συνεργείο.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΟΣ!
Η ανεπαρκής λίπανση της κεφαλής κουρέματος μπορεί
να προκαλέσει αύξηση της θερμοκρασίας. Αυτή μπορεί να
προκαλέσει ανησυχία στα ζώα.
X
Λιπαίνετε το κοπτικό και την κεφαλή κουρέματος μέσω του
προβλεπόμενου στομίου λίπανσης κατά το κούρεμα έτσι ώστε
να μην στεγνώσουν, τουλάχιστον ανά 15 λεπτά.