Heiniger Xperience/C, Translation Of The Original Instructions

Page: 39 / 220

Traduction de la notice d’utilisation originale / Tondeuse à bétail Xperience
3
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
INDICATION !
Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours
respecter les précautions essentielles décrites ci-dessous :
Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil.
1 Sécurité
1.1 Généralités
DANGER !
RISQUE DÛ AU NON-RESPECT DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ !
Le non-respect des consignes d’utilisation et de sécurité
spécifiées dans cette notice peut entraîner des blessures graves
ou des dommages à l’appareil et aux personnes.
X
Observer impérativement les avertissements et instructions
spécifiés dans cette notice.
Respecter les consignes de sécurité suivantes :
X
Ne pas laisser la tondeuse sans surveillance tant que la fiche
secteur est branchée.
X
Conserver la tondeuse hors de la portée des enfants.
1.2 Symboles et indications d'avertissement
Les instructions d'utilisation emploient différents symboles, qui
indiquent les risques possibles, ou signalent des informations
techniques dont le non-respect conduit à des dommages aux
personnes ou aux biens, ou diminue la rentabilité de l'installation.
Symboles de danger
AVERTISSEMENT/DANGER !
Désigne une situation susceptible d'être dangereuse. si elle n'est
pas évitée, peut conduire à des blessures graves, voire même à
un accident mortel.
ATTENTION !
Désigne une situation susceptible d'être dangereuse. Si elle n'est
pas évitée, peut conduire à des blessures légères.
Symboles d'information
INDICATION !
Remarque dont le non-respect peut conduire à des problèmes
d'exploitation ou à des dommages.