Heiniger Xperience/C, Translation Of The Original Instructions

Page: 42 / 220

6
Traduction de la notice d’utilisation originale / Tondeuse à bétail Xperience
X
Ne chargez pas l’appareil, ne le placez pas et ne le rangez pas
dans des endroits où il peut :
y
être exposé aux dommages causés par un animal ou
y
aux effets des intempéries
AVERTISSEMENT !
Gardez l'appareil au sec.
1.6 Animaux
ATTENTION !
RISQUES DE BLESSURES CAUSÉES PAR LES ANIMAUX !
Le bruit de la tondeuse peut inquiéter les animaux. Un coup de
patte, une réaction vive ou le poids du corps de l’animal peuvent
causer des blessures.
X
Seules les personnes ayant de l'expérience avec les animaux
sont autorisées à tondre.
X
Attacher solidement l’animal et le calmer avant de commencer
le travail.
X
Travailler avec prudence.
X
Faire appel à une deuxième personne, si nécessaire.
1.7 Lames de coupe
ATTENTION !
RISQUE CAUSÉ PAR DES COMPOSANTS MOBILES !
La lame de coupe en mouvement et ses angles pointus peuvent
causer des blessures.
X
Travailler avec prudence.
X
Éviter tout contact avec les lames de coupe en mouvement.
X
Ne pas toucher la zone des lames de coupe - y compris lorsque
l’appareil est arrêté - tant que la tondeuse est encore sous
tension. Pour travailler sur les lames de coupe/ la tête de coupe,
commencer toujours par couper l'alimentation électrique.
X
Ne pas utiliser de lames de coupe défectueuses aux dentures
émoussées ou faisant défaut. Ne travailler qu’avec des lames
aiguisées, affûtées par un spécialiste.
ATTENTION !
RISQUE DE BRÛLURE !
Une lubrification insuffisante de la tête de coupe peut provoquer
un échauffement susceptible d’accroître la nervosité des animaux.
X
Pendant la tonte, lubrifier les lames et la tête de coupe par
l’orifice de lubrification prévu à cet effet au minimum toutes les
15 minutes pour éviter qu’elles ne s’assèchent.
X
La lame peut devenir brûlante après une utilisation prolongée.