Heiniger Xperience/C, Translation Of The Original Instructions

Page: 57 / 220

Traduzione delle istruzioni originali / Tosatrice per bestiame Xperience
3
ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI
NOTA!
Ogni volta che si utilizza un apparecchio elettrico, è necessario
seguire sempre le precauzioni di base descritte di seguito:
Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare
l’apparecchio.
1 Sicurezza
1.1 In generale
PERICOLO!
PERICOLO IN CASO DI MANCATO RISPETTO DEGLI AVVISI DI
SICUREZZA!
Il mancato rispetto delle istruzioni per l'uso e degli avvisi di
sicurezza indicati in questa guida può causare gravi lesioni o
danni all'apparecchio e alle persone.
X
Attenersi strettamente alle avvertenze indicate dalle presenti
istruzioni per l'uso.
Osservare le seguenti avvertenze di sicurezza:
X
Non lasciare la tosatrice incustodita quando la spina di rete è
collegata.
X
Conservare la tosatrice al di fuori della portata dei bambini.
1.2 Simboli e segnali di avvertimento
Nelle presenti istruzioni per l’uso vengono utilizzati diversi simboli.
Questi si riferiscono ad eventuali pericoli oppure segnalano
delle informazioni di carattere tecnico che, in caso di mancata
osservanza, potrebbero causare danni alle persone o alle cose o
compromettere il regolare funzionamento dell’apparecchio.
Simboli di pericolo
AVVERTIMENTO/PERICOLO!
Segnala una probabile situazione di pericolo. La mancata
osservanza di questo avvertimento può avere come conseguenza
la morte o gravi lesioni delle persone.
ATTENZIONE!
Segnala una probabile situazione di pericolo. La mancata
osservanza di questo avvertimento può avere come conseguenza
lesioni lievi o minori alle persone.
Simboli d’informazione
NOTA!
Avvertenza, la cui mancata osservanza può causare anomalie
del funzionamento o danni.