3 / 68
CS
EN
SK
PL
HU
ČESKY
BEzPEčnOSTní SyMBOLy
........................................................................................................................4
POPIS STROjE
............................................................................................................................................7
OBRazOvá PříLOHa
................................................................................................................................8
SPECIFIKaCE
............................................................................................................................................10
návOD K POUŽITí
..................................................................................................................................22
ES PROHLášEní O SHODě
......................................................................................................................66
SLOVENSKY
BEzPEčnOSTné SyMBOLy
.......................................................................................................................4
POPIS STROja
...........................................................................................................................................7
OBRazOvá PRíLOHa
................................................................................................................................8
šPECIFIKáCIa
..........................................................................................................................................10
návOD na POUŽITIE
..............................................................................................................................33
ES vyHLáSEnIE O zHODE
......................................................................................................................66
POLSKI
znaKI BEzPIECzEŃSTWa
...................................................................................................................................
4
OPIS URząDzEnIa
..............................................................................................................................................
7
ULUSTROWany DODaTEK
...............................................................................................................................
8
DanE TECHnICznE
...........................................................................................................................................
10
InSTRUKCja OBSŁUGI
......................................................................................................................................
44
DEKLaRaCja zGODnOśCI WE
...............................................................................................................66
MAGYAR
jELEK a GéPEn
....................................................................................................................................................
4
a GéP RéSzEI
.......................................................................................................................................................
7
áBRáS ÚTMUTaTÓ
.............................................................................................................................................
8
SPECIFIKáCIÓ
....................................................................................................................................................
10
HaSznáLaTI ÚTMUTaTÓ
................................................................................................................................
55
EK MEGFELELőSéGI nyILaTKOzaT
........................................................................................................66
ENGLISH
SaFETy SyMBOLS
.....................................................................................................................................4
MaCHInE DESCRIPTIOn
............................................................................................................................7
ILLUSTRaTED GUIDE
.................................................................................................................................8
SPECIFICaTIOnS
......................................................................................................................................10
InSTRUCTIOnS FOR USE
.........................................................................................................................11
EC DECLaRaTIOn OF COnFORMITy
......................................................................................................66
