15 / 68
CS
EN
SK
PL
HU
PERSONAL SAFETY
•
This machine is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the machine by a person responsible for their safety.
•
Children should be supervised to ensure that they do not play with the machine.
•
Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating this machine.
•
Do not use this machine while you are tired, ill or under the influence of drugs, alcohol, or
medication, or during pregnancy. A moment of inattention while operating this machine can
cause you to lose control and may result in serious personal injury.
•
Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of
the tool in unexpected situations.
•
Remove any adjusting key or wrench before turning the machine on. A wrench or a key that is
left attached to a rotating part of the machine may result in personal injury.
•
Use safety equipment. Always wear eye protection. Safety equipment such as a dust mask,
non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will
reduce personal injuries.
•
Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves
away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
•
Prolonged use of the machine may lead to disorders of blood circulation in hands caused by
vibration. These effects can be worsened by low ambient temperatures and/or by gripping the
handgrips excessively tightly. Period of use you can extend with appropriate gloves or regular
breaks. Take frequent work breaks. Limit the amount of exposure per day.
PERSON PROTECTION
Be prepared! Have about one following things at least:
•
Suitable fire extinguisher (CO
2
or Dry Powder).
•
Fully equipped first-aid kit, available easily for machine operator and accompanying person. It
should contain enough pieces of bandage for lacerated/cutting wounds.
•
Mobile phone or another device for quick calling of rescue service.
Don´t work alone. There must be around another person who knows principles of
the first aid.
The accompanying person must keep safe separation distance from your workplace,
but he/she must be able to see you the whole time! Work only on such places
where you are able to call the rescue service quickly!
•
In case of any injury always proceed in accordance with the principles of first aid.
•
If someone is cut, cover the wound with a clean cloth and press hard to stop the flow of blood.
•
Individuals with poor circulation who are exposed to excessive vibration may experience
injury to blood vessels or the nervous system. Vibration may cause the following symptoms
to occur in the fingers, hands or wrists: “Falling asleep” (numbness), tingling, pain, stabbing
sensation, alteration of skin colour or of the skin. If any of these symptoms occur, see
a physician!
Put safety first in the case of fire:
•
If fire comes from the engine or smoke appears from any area other than the exhaust vent, first
distance yourself from the product to ensure your physical safety.
•
Turn off the machine and disconnect power supply.
•
Use CO
2
or Dry Powder fire extinguisher on the fire to prevent it from spreading.
•
A panicked reaction could result in the fire and other damage becoming more extensive.
