GÜDE 94209, Operating Manual, Page: 34 / 42

conforme ai requisiti principali delle direttive CE sulla
sicurezza ed igiene.
Nel caso della modifica dell’apparecchio da noi non
autorizzata, la presente dichiarazione perde la propria
validità.
Identificazione degli apparecchi: GP 4600 VF
cod. Ord.: 94209
Data/firma del costruttore: 12.03.2010
Dati sul sottoscritto: sig. Arnold, Amministratore
delegato
Documentazione tecnica: J. Bürkle FBL; QS
Direttive CE applicabili:
2006/95/EG
2004/108/EG
2000/14/EG
Applicate norme armonizzate:
EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13
EN 60335-1/A2:2006
EN 60335-2-41/A1:2004
EN 62233 :2008
EN 55014-1 :2006
EN 55014-2/A1 :2001
EN 61000-3-2 :2006
EN 61000-3-3/A2 :2005
Luogo di certificazione:
TÜV SÜD Product Service GmbH
Ridlerstrasse 65
D-80339 München
Numero di certificazione
Z1A 09 10 65719 001
Garanzia
La garanzia include esclusivamente gli inconvenienti dovuti
dal difetto del materiale oppure dal difetto dalla produzione.
Per la contestazione in garanzia occorre allegare l’originale
del documento d’acquisto riportante della data di vendita.
La garanzia non include l’uso profano, es. sovraccarico della
macchina, manomissione, danni dall’intervento estero oppure
dagli oggetti. La garanzia non include anche l’inosservanza
del Manuale d’Uso, del montaggio e l’usura normale.
Istruzioni di sicurezza generali
Prima di utilizzare la machina occorre leggere completamente
il presente Manuale d’Uso. Nel caso dei dubbi riferiti alla
connessione e manovra dell’apparecchio rivolgersi al
costruttore (Centro d’Assistenza).
PER MANTENERE UN ALTO LIVELLO DI SICUREZZA
ATTENDERSI ALLE SEGUENTI ISTRUZIONI:
Attenzione: E‘ ammissibili solo l’esercizio con
interruttore di protezione alla corrente insufficiente
(corrente insufficiente max. 30 mA, secondo la
prescrizione VDE parte 702). Per le eventuali domande
rivolgersi all'elettricista qualificato.
In nessun caso, la pompa deve essere utilizzata come la
pompa da circolazione per le piscine.
Questo apparecchio non deve essere utilizzato dalle persone
aventi limitate le capacità fisiche, sensibili oppure psichiche,
oppure dalle persone non aventi le esperienze/conoscenze
sufficienti, se non sono sotto la sorveglianza della persona
responsabile della loro sicurezza oppure del datore delle
istruzioni per uso dell’apparecchio.
Eliminare tutte le parti degli imballi dalla portata dei bambini
perché costituiscono il pericolo d’inalazione e della morte in
conseguenza!
Attenzione: Assicurare sempre il raffreddamento ottimale del
motore. La distanza tra reticolo di ventilazione ed astro
oggetto dovrebbe essere in ogni caso min. 40 cm. Mai
ostacolare la pompa, installarla quindi mai al pozzo stretto.
Assicurare lo scarico del calore efficiente.
La pompa non è adatta per le piscine. L’installazione elettrica
può essere realizzata solamente dal professionista. La pompa
deve essere dotata di un dispositivo di protezione alla
corrente insufficiente.
Evitare il funzionamento della pompa a secco e senza
l’acqua. Altrimenti sarà minacciata la vita della pompa e
motore subirà i danni.
Mai coprire il motore sulla testa della pompa di qualsiasi
tessile volendo evitare la congelazione dell’acqua nel periodo
invernale. Non utilizzare le pompe in temperature esterne
oltre 40°C oppure sotto 0°C, né con acqua calda più di 35°C.
La pompa non deve essere mai utilizzata per liquidi diversi
dell’acqua.
Evitare l’utilizzo dell’acqua contenente la sabbia, perché
potrebbe danneggiare la guarnizione.
Nell’installazione e messa in funzione rispettare
coerentemente il Manuale d’Uso. Consigliamo alle persone
che non hanno la conoscenza dell’utilizzo della pompa che,
prima di mettere la pompa in funzione, leggano attentamente
il Manuale d’Uso e Manutenzione, evitando così dall’inizio il
danneggiamento della pompa.
L’Utente ha la responsabilità verso i terzi nell’area di lavoro.
La pompa può essere messa in funzione essendo dotata
esclusivamente del cavo oppure della prolunga gommata tipo
H07RNF, secondo la norma DIN 57282 oppure DIN 57245.
Il cavo elettrico della pompa non deve essere usato per
sollevamento, trasporto oppure fissaggio della stessa.
Nel caso del cavo oppure la spina danneggiati per effetti
esterni, non si deve far riparare il cavo. Il cavo danneggiato
deve essere sostituito dell’altro nuovo.
Questo lavoro può eseguire solo un elettricista professionale.
Occorre accertarsi che i collegamenti alle prese elettriche
siano protette all’acqua e l’umidità.
E’ necessario controllare che il cavo d’alimentazione e la
presa elettrica sono in buon stato prima di utilizzarli. La
pompa deve essere appoggiata sul suolo piatto, stabile e
piano.
Prima di eseguire qualsiasi intervento sulla pompa,
sconnettere la spina dalla presa.
L’Utente è responsabile di mantenimento delle prescrizioni
locali, con riferimento alla sicurezza ed installazione.
Prima di ogni uso eseguire controllo visivo dell’apparecchio.
Non utilizzare l’apparecchio nel caso dei dispositivi di
sicurezza danneggiati e/o usurati. Mai escludere i dispositivi
di sicurezza dalla funzione.
Utilizzare l’apparecchio esclusivamente per lo scopo indicato
nel presente Manuale d’Uso.
L’Utente è responsabile della sicurezza sul posto di lavoro.
Nel caso della pompa guasta, la riparazione deve essere fatta
esclusivamente presso le officine autorizzate. Utilizzare
esclusivamente i ricambi originali.
E‘ necessario evitare che l’apparecchio sia nella portata dei
bambini applicando le misure adatte.
Prima di messa in funzione, l’elettricista competente deve
controllare che siano disponibili le misure di sicurezza
elettrica richieste.
Durante il funzionamento della pompa non devono sostare
alcune persone nel fluido travasato.
Evitare che la pompa sia sottoposta al getto dell’acqua
diretto.
L’esercente assume la responsabilità di mantenimento delle
norme di sicurezza ed installazione. Per le eventuali domande
rivolgersi all'elettricista qualificato.
Applicando le misure adatte, l’Utente è obbligato evitare i
danni causati in conseguenza dell’inondazione dei locali nel
caso di guasto della pompa (ad es. installando un allarme,
pompa di riserva etc.).
La pompa non deve mai funzionare a secco; la garanzia del
costruttore non include i danni derivanti da tal funzionamento.
34