Esp
a
ñol (ES)
67
1.5 Manipulación de los recipientes de cloro
El cloro se almacena en bombonas o bidones de acero grises
dentro de salas para cloro que se puedan cerrar con llave.
Por motivos de seguridad, los recipientes de cloro solo se llenan
hasta el 95 % de su capacidad.
En el recipiente debe indicarse el tipo de gas, peso, propietario,
la fecha de producción y la fecha de la última comprobación.
Cumplir los siguientes requisitos:
• Almacenar los recipientes de cloro en un lugar a prueba de
incendios.
• Proteger los recipientes de cloro del calor y de la luz solar.
• El usuario no debe modificar ni reparar los recipientes de
cloro.
• Mantener cerrados tanto los recipientes llenos como los
vacíos.
1.5.1 Bombonas de acero
• Contenido: 50 kg o 65 kg
• Extraer el cloro gas de la bombona en posición vertical a tra-
vés de la válvula.
Fig. 1
Diseño de la bombona
1.5.2 Bidones de cloro
• Contenido: 500 kg o 1.000 kg
• Extracción del cloro gas a través de la válvula de la tubería
ascendente.
• Extracción del cloro líquido a través de la válvula del sifón
invertido.
Fig. 2
Diseño del bidón
1.5.3 Normas básicas
• Manipular los recipientes con cuidado, no lanzarlos.
• Evitar que los recipientes se vuelquen o rueden, por ejemplo
mediante cadenas o abrazaderas.
• Evitar que los recipientes reciban luz solar directa y que estén
a temperaturas superiores a 50 °C.
• Transportar los recipientes solamente con la tuerca de seguri-
dad de la válvula y el tapón de protección.
1.5.4 Normativas válidas
En Alemania, son aplicables las siguientes normativas:
• Normativas sobre la prevención de accidentes "Cloración del
agua" con instrucciones de procedimiento (GUV-V D5)
• Normativas sobre los lugares de trabajo (ArbStättV)
• Normas técnicas para gases presurizados
(TRG 280, 310 y 330)
• Funcionamiento de baños (BGR 108)
• Instalaciones de dosificación de cloro gas para el tratamiento
del agua (DIN 19606)
• Cloro para el tratamiento del agua (DIN 19607)
TM
0
4
0
693
0
908
Pos.
Descripción
1
Tapón de protección
2
Válvula
3
Abrazadera de sujeción para asegurar la bombona
TM
04
0
694
20
11
Pos.
Descripción
1
Tubería ascendente para la extracción de cloro gas
2
Válvula para la extracción de cloro gaseoso
3
Válvula para la extracción de cloro líquido
4
Sifón invertido para la extracción del cloro líquido
5
Neumático
6
Marca para realizar la regulación del bidón
1
2
3
Bombona de cloro
con soldaduras
Bombona de cloro
sin soldaduras
2
5
3
6
4
1
3
4
Advertencia
Solamente puede manejar recipientes de cloro per-
sonal experimentado.
Cumplir las normativas de seguridad en lo que res-
pecta a recipientes de cloro.
Advertencia
Estas normas se aplican tanto a los recipientes lle-
nos como a los vacíos, ya que los vacíos siguen con-
teniendo restos de cloro y, por lo tanto, se encuen-
tran bajo presión.
Advertencia
Cumplir las normativas y legislación locales en
cuanto a la manipulación, transporte y almacena-
miento de cloro.
Summary of Contents for VGA-113
Page 2: ...2 ...
Page 294: ...294 ...
