Grundfos VGA-113, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 25 / 296

Č
eština (CZ)
25
1.3 Ochranné za ř ízení.
1.3.1 Osobní ochranné za ř ízení
Orgán provozující dávkovací systém plynného chlóru musí zajistit
dýchací p
ř ístroje (pln ě pr ů hledovou plynovou masku), osobn ě
p ř id ě lenou, ozna č enou jménem, s ú č inným filtrem chloru (B2P3)
a nejmén ě 1 náhradní filtr na plynovou masku, pro každého
operátora. Ochranné prost ř edky musí být uloženy na snadno
p ř ístupném míst ě mimo provozní sklad s chlórem.
• U za ř ízení s nádržemi s chlórem musí být k dispozici nejmén ě
2 ochranné obleky s tlakovými respirátory.
1.3.2 Povinnosti provozovatele
• P ř edvedení operátor ů m manipulaci s ochrannými prost ř edky.
• Obsluha musí používat osobní ochranné pom ů cky pravideln ě ,
nebo provád ě t cvi č ení s nimi nejmén ě jednou za 6 m ě síc ů .
• Filtry plynové masky se musí vym ě nit pravideln ě
– po uplynutí data trvanlivosti
– nejmén
ě 6 m ě síc ů po otev ř ení
(všimn ě te si datum otev ř ení na filtru)
– po kontaktu s chlórem.
• Dodržujte zákaz zam ě stnávat v souladu s místními zákony.
1.3.3 Skladování ochranných prost ř edk ů
• Mimo provozní sklady
• Dob
ř e viditelné
• Snadno k dispozici kdykoliv
• Chrán
ě no proti prachu a vlhkosti
1.4 První pomoc v p ř ípad ě nehody
1.4.1 První pomoc p ř i vdechnutí chlóru
1. Zachovejte klid.
2. Odstranit zran
ě né osoby z nebezpe č ného prostoru.
3. Pomocníci si musí dávat pozor na osobní ochranu.
4. Odstra
ň te pot ř ísn ě ný od ě v.
5. Uklidn ě ní zran ě ných osob a udržovat je v teple pomocí
pokrývky.
6. Poskytnutí č erstvého vzduchu, použijte kyslíkový dýchací
p ř ístroj, pokud je to možné.
– Žádné dýchání z úst do úst!
7. Zavolejte léka ř skou pomoc a zajist ě te p ř evoz do nemocnice
– vleže
– vsed
ě v p ř ípad ě obtíží s dýcháním.
– Uve ď te chlór jako p ř í č inu.
1.4.2 První pomoc p ř i poleptání k ů že
1. Zachovejte klid.
2. Odstra
ň te pot ř ísn ě ný od ě v.
3. Opláchn ě te k ů ži velkým množstvím vody.
4. Obvažte steriln ě ránu.
5. Vyhledejte léka ř skou pomoc.
– Uve ď te chlór jako p ř í č inu.
1.4.3 První pomoc po poleptání o č í
1. Zachovejte klid.
2. Vypláchn
ě te o č i velkým množstvím vody, zatímco pacient leží.
– Chra ň te zdravé oko, je-li to nutné.
– Roztáhn ě te ví č ka, nechte oko pohybovat do všech stran.
3. Vyhledejte o č ního léka ř e.
– Uve ď te chlór jako p ř í č inu.
1.4.4 První pomoc p ř i poleptání vnit ř ních orgán ů
1. Zachovejte klid.
2. Pijte vodu krátkými doušky.
– Pokud je to možné, vezm ě te léka ř ské uhlí.
3. Vyhledejte léka ř skou pomoc.
– Uve ď te chlór jako p ř í č inu.