Grundfos VGA-113, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 73 / 296

Esp
a
ñol (ES)
73
3.5 Datos eléctricos del servomotor
3.5.1 Servomotor con potenciómetro inversor
Fig. 8 Servomotor con potenciómetro inversor
3.5.2 Servomotor con control analógico (4-20 mA / 0-20 mA)
Fig. 9 Servomotor con control analógico
TM
04 09
56 400
9
Pos. Descripción
1
SR, levas interruptor fin de carrera mín.
SL, levas interruptor fin de carrera máx.
2 Entrada de voltaje de alimentación
3 Entrada/salida de potenciómetro
4 Terminal de tierra
Voltaje de suministro
220-240 V ± 10 %, 50/60 Hz ± 5 %,
100 % ED (Estándar)
110-120 V ± 10 %, 50/60 Hz ± 5 %,
24 V CA ± 10 %, 50/60 Hz ± 5 %
Intensidad nominal
30 mA (a 230 V),
60 mA (a 115 V),
240 mA (a 24 V)
Capacidad de carga del
interruptor de fin de
carrera
2 A a 250 V
Consumo de potencia Aprox. 2 VA
Variante de control
Potenciómetro inversor de 1 k Ω
Señal de apertura/cierre
Tiempo de acciona-
miento 90 seg. para 270 ° a 50 Hz
75 seg. para 270 ° a 60 Hz
Ángulo de ajuste Máx. 270 °
Categoría de protección IP65
Temperatura ambiente
admisible
-15 °C a 60 °C
2
1,
3
4
SL
SR
1,
TM
04
09
56
40
09
Pos. Descripción
1
SR, levas interruptor fin de carrera mín.
SL, levas interruptor fin de carrera máx.
2 Botones de programación
3 Salida de alarma
4 LEDs
5 Interruptor DIP
6 Terminales de conexión a la red eléctrica
7 Bornes de conexión de señales analógicas
8 Terminal de tierra
Voltaje de suministro
220-240 V ± 10 %, 50/60 Hz ± 5 %,
100 % ED (Estándar)
110-120 V ± 10 %, 50/60 Hz ± 5 %,
24 V CA ± 10 %, 50/60 Hz ± 5 %
Intensidad nominal
30 mA (a 230 V), 60 mA (a 115 V),
240 mA (a 24 V)
Capacidad de carga del
interruptor de fin de carrera
2 A a 250 V
Consumo de potencia Aprox. 2 VA
Variante de control
Control analógico
Entrada/salida
Entrada de señal, salida
de señal
4-20 mA (configuración estándar)
0-20 mA (conmutable)
Entrada punto de ajuste
4 (0)-20 mA (DC)
Carga: 250
Ω
Protección contra sobrecarga:
25 mA
Protección contra polarización
inversa hasta -25 mA
Protección contra descargas elec-
trostáticas, filtro de entrada
Resolución: 10 bit
Salida de valor real
4 (0)-20 mA
Carga máx. 500
Ω
Resolución: 10 bit
Capacidad de carga de la
salidad de señal
Intensidad de salida: 4-20 mA
Tensión mínima para circuito
abierto 10 V
Potenciómetro 1000 Ω
Tiempo de accionamiento
90 seg para 270 ° a 50 Hz
75 seg para 270 ° a 60 Hz
Ángulo de ajuste Máx. 270 °
Categoría de protección IP65
Temperatura ambiente
admisible
0 °C a 60 °C
2 3 5 4
6
7
8
1 2
L
R
SET
on
1,
SR
SL
1,