Deut
sch (DE)
41
1.3 Anwender/Zielgruppen
Anwender sind Personen, die für den Betrieb und die Überwa-
chung des VGA-113 am Installationsort verantwortlich sind. Das
System darf nur von geschultem und qualifiziertem Personal
betrieben werden. Das Personal muss über entsprechendes tech-
nisches Fachwissen verfügen und mit den grundlegenden Prinzi-
pien der Mess- und Regeltechnik vertraut sein.
1.3.1 Verantwortlichkeiten der Anwender
Die Verantwortung der Anwender umfasst folgende Aspekte:
• Vor Inbetriebnahme des VGA-113 diese Anleitung lesen.
• Sich vom Fachpersonal der Firma Grundfos Alldos in den
Betrieb des Systems einweisen zu lassen.
• Die am Arbeitsplatz geltenden Sicherheits- und
Unfallverhütungsvorschriften beachten.
• Beim Betrieb des Systems und beim Umgang mit Chemikalien
angemessene Schutzkleidung gemäß den nationalen
Vorschriften zur Unfallverhütung (Deutsche GUV-V D05)
tragen.
1.4 Verantwortlichkeiten des Betreibers
Der Gebäudeeigentümer oder Betreiber des VGA-113 unterliegt
folgenden Verantwortlichkeiten:
• Diese Anleitung ist als Bestandteil des Produkts zu betrachten
und über die gesamte Nutzungsdauer des Systems hinweg
stets gut sichtbar in unmittelbarer Nähe des Systems
aufzubewahren.
• Die Installationsanforderungen des Herstellers müssen befolgt
werden (erforderliche Wasseranschlüsse und -armaturen,
Umgebungsbedingungen, elektrischer Anschluss, ggf.
Schutzrohr für die Dosierleitung, ggf. akustische oder
optische Alarmvorrichtung).
• Sicherstellen, dass die Wasserleitungen und -armaturen regel-
mäßig überprüft und gewartet werden.
• Ggf. ist eine offizielle Genehmigung zur Lagerung von
Chemikalien einzuholen.
• Dafür sorgen, dass Anwender in den Betrieb des Systems
eingewiesen werden.
• Sicherstellen, dass die Unfallverhütungsvorschriften
am Installationsort eingehalten werden
(Deutsche GUV-V D05 Unfallverhütungsvorschrift
"Chlorung von Wasser", Januar 1997).
• Alle Benutzer sowie das Wartungspersonal mit
Schutzkleidung gemäß GUV-V D05 ausstatten
(Gesichtsmaske, Handschutz, Schutzschürze).
1.5 Wartungs- und Servicepersonal
Das System darf nur durch autorisiertes Servicepersonal von
Grundfos Alldos gewartet werden.
1.6 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das System VGA-113 von Grundfos Alldos dient zur Dosierung
von Chlor (Cl
2
) gemäß der Beschreibung in dieser Anleitung.
1.7 Unsachgemäße Verwendung
Anwendungen, die nicht unter Abschnitt
1.6 Bestimmungsgemäße Verwendung
nicht bestimmungsgemäß und sind daher unzulässig. Der Her-
steller Grundfos Alldos haftet nicht für Schäden, die aus einer
unsachgemäßen Verwendung resultieren.
Das System besteht aus Komponenten, die dem neusten Stand
der Technik entsprechen, und wurde einschlägigen Sicherheits-
prüfungen unterzogen.
2. Umgang mit Chlor
2.1 Physikalische und chemische Daten
Unter normalen Druck- und Temperaturbedingungen ist Chlor
ein gelblich-grünes Gas mit einem beißenden Geruch. Es liegt
als diatomares Cl
2
-Molekül vor.
Chlor ist nicht brennbar, kann aber die Entflammbarkeit von
Metallen, Kohlenwasserstoffen usw. fördern.
Dampfdruckkurve von Chlor
Abb. 1
Dampfdruckkurve von Chlor
Löslichkeit von Chlorgas in Wasser
Abb. 2
Löslichkeit von Chlorgas in Wasser
Warnung
Eigenmächtige bauliche Veränderungen an der
Anlage können zu erheblichen Sach- und Personen-
schäden führen.
Es ist verboten, Komponenten, insbesondere Sicher-
heitseinrichtungen, zu öffnen, zu modifizieren, bau-
lich zu verändern, zu überbrücken, zu demontieren,
zu umgehen oder außer Funktion zu setzen.
Atomgewicht
35,457
Molekulargewicht Cl
2
70,941
Dichte (flüssig)
1,57 g/cm
3
bei -34,05 °C
Dichte (gasförmig)
3,214 g/l bei 0 °C, 1 bar
1 l flüssiges Chlor
bei 0 °C
entspricht 457 l (0,457 m
3
)
gasförmigen Chlors
1 kg flüssiges Chlor
bei 0 °C
entspricht 311 l (0,311 m
3
)
gasförmigen Chlors
Spezifische Dichte
2,486 (spezifische
Dichte von Luft: 1)
Siedepunkt
-34,05 °C (1 bar)
Schmelzpunkt
-100,98 °C
Verdampfungswärme
269 kJ/kg (bei 0 °C)
Wärmeleitfähigkeit
0,527 kJ/m
2
h
(flüssiges Chlor)
Reinheitsgrad gemäß
DIN 19607
99,5 %
MAK
1,5 mg/m3 (0,5 Vol.-ppm)
TM
04
06
91
09
08
T
M
04
06
92
09
08
0
4
8
12
16
20
-50
-30
-10
0
10
30
50
70
Temperatur (°C)
10
30
50
70
90
2
6
14
0
10
Temperatur (°C)
