Po
lski (PL)
115
2.2 Wskazówki dotycz
ą
ce bezpiecznego post
ę
powania
z chlorem
2.2.1 Zagro
ż
enia dla zdrowia
Chlor gazowy jest toksyczny - zawarto
ść
wi
ę
ksza ni
ż
50 cz
ęś
ci
na milion (obj
ę
to
ś
ciowo) w powietrzu wewn
ę
trznym powoduje
powa
ż
ne zagro
ż
enia
ż
ycia.
Zagro
ż
enia powodowane przez chlor gazowy
• Dra
ż
ni
ą
cy oczy, uk
ł
ad oddechowy i skór
ę
.
• Powoduje krztusiec.
• Powoduje oparzenia skóry i uk
ł
adu oddechowego.
• D
ł
ugotrwa
ł
e wdychanie lub wysokie st
ęż
enie powoduje
ś
mier
ć
z powodu obrz
ę
ku p
ł
uc.
• Lekkie oddzia
ł
ywanie parali
ż
uj
ą
ce na centralny uk
ł
ad
nerwowy.
Zagro
ż
enia powodowane przez chlor ciek
ł
y
• Powoduje oparzenia skóry.
• Powoduje zaczerwienienia i tworzenie si
ę
p
ę
cherzy.
2.2.2 Sprz
ę
t ochrony osobistej
Kierownictwo chlorowni musi zapewni
ć
personelowi
wykonuj
ą
cemu prac
ę
:
Ka
ż
dej osobie
Sprz
ę
t oddechowy: mask
ę
przeciwgazow
ą
o pe
ł
nej widoczno
ś
ci
• z filtrem poch
ł
aniaj
ą
cym chlor (B2P3), oznaczenie
kolorystyczne: szare z bia
ł
ym pier
ś
cieniem
• przynajmniej 1 zapasowy filtr na mask
ę
przeciwgazow
ą
• dopasowan
ą
do osoby (ca
ł
kowicie szczeln
ą
)
• oznaczon
ą
nazwiskiem
Dotyczy wy
łą
cznie instalacji wyposa
ż
onych w beczki
z chlorem
• co najmniej dwa ubrania ochronne z maskami oddechowymi
ze spr
ęż
onym powietrzem
Magazyn sprz
ę
tu ochronnego
• poza pomieszczeniami, w których znajduje si
ę
chlor
• w dobrze widocznym miejscu
•
ł
atwo dost
ę
pny w dowolnej chwili
• zabezpieczony przed py
ł
em i wilgoci
ą
•
Zapoznanie personelu wykonuj
ą
cego prace z obs
ł
ug
ą
sprz
ę
tu ochronnego
•
Przeprowadzanie
ć
wicze
ń
(przynajmniej co pó
ł
roku)
•
Regularna wymiana filtrów masek przeciwgazowych
–
po up
ł
yni
ę
ciu daty wa
ż
no
ś
ci
–
nie pó
ź
niej ni
ż
6 miesi
ę
cy po otwarciu (oznaczy
ć
dat
ę
otwarcia na filtrze)
–
po kontakcie z chlorem
–
Przestrzeganie zakazów zatrudniania zgodne
z przepisem § 14 ArbStoffV (w Niemczech) lub
lokalnymi regulacjami prawnymi.
2.2.3 Zasady post
ę
powania
• Wymienia
ć
zbiorniki z chlorem wy
łą
cznie w maskach
przeciwgazowych.
• Do pomieszcze
ń
zanieczyszczonych wchodzi
ć
wy
łą
cznie
w ubraniu ochronnym i z za
ł
o
ż
on
ą
mask
ą
oddechow
ą
ze
spr
ęż
onym powietrzem.
• W przypadku ucieczki nale
ż
y mie
ć
za
ł
o
ż
on
ą
ca
ł
y czas mask
ę
przeciwgazow
ą
, je
ś
li to mo
ż
liwe. Obserwowa
ć
kierunek
wiatru!
• Jedzenie, picie i przechowywanie
ż
ywno
ś
ci
w pomieszczeniach, w których znajduje si
ę
chlor, jest
zabronione.
2.2.4 Pierwsza pomoc w razie wyst
ą
pienia wypadku
Pierwsza pomoc po przedostaniu si
ę
chloru do p
ł
uc podczas
oddychania
• Zachowa
ć
spokój.
• Wyprowadzi
ć
poszkodowane osoby z obszaru
niebezpiecznego.
– Osoby udzielaj
ą
ce pomocy musz
ą
u
ż
ywa
ć
sprz
ę
tu ochrony
osobistej!
• Natychmiast zdj
ąć
zanieczyszczon
ą
odzie
ż
.
• Uspokoi
ć
poszkodowane osoby i ogrzewa
ć
je kocami.
• Dostarczy
ć
ś
wie
ż
e powietrze; je
ś
li to mo
ż
liwe, u
ż
y
ć
aparatu
tlenowego do oddychania (na przemian z inhalacj
ą
par
ą
wodn
ą
).
– Nie wykonywa
ć
sztucznego oddychania metod
ą
usta-usta!
• Natychmiast, ostro
ż
nie odwie
źć
do szpitala
– w pozycji le
żą
cej
– w pozycji siedz
ą
cej w przypadku trudno
ś
ci w oddychaniu
– Poda
ć
oparzenie chlorem jako przyczyn
ę
.
Pierwsza pomoc w przypadku oparzenia skóry
• Zachowa
ć
spokój.
• Zdj
ąć
zanieczyszczon
ą
odzie
ż
.
• Przemy
ć
skór
ę
du
żą
ilo
ś
ci
ą
wody.
• Obanda
ż
owa
ć
ran
ę
opatrunkiem ja
ł
owym.
• Uzyska
ć
pomoc medyczn
ą
.
– Poda
ć
oparzenie chlorem jako przyczyn
ę
.
Pierwsza pomoc w przypadku oparzenia oczu
• Zachowa
ć
spokój.
• Przemy
ć
du
żą
ilo
ś
ci
ą
wody oparzone oczy osoby
poszkodowanej znajduj
ą
cej si
ę
w pozycji le
żą
cej.
– W razie potrzeby chroni
ć
zdrowe oko.
– Szeroko otworzy
ć
powieki, wykonywa
ć
ruchy okiem we
wszystkie strony.
• Uzyska
ć
pomoc okulisty.
– Poda
ć
oparzenie chlorem jako przyczyn
ę
.
Pierwsza pomoc w przypadku oparze
ń
wewn
ę
trznych
• Zachowa
ć
spokój.
• Pi
ć
wod
ę
ma
ł
ymi
ł
ykami.
– Je
ś
li to mo
ż
liwe, za
ż
y
ć
w
ę
giel leczniczy.
• Uzyska
ć
pomoc medyczn
ą
.
– Poda
ć
oparzenie chlorem jako przyczyn
ę
.
2.2.5 Transport i przechowywanie chloru
Podstawowe zasady transportu i przechowywania chloru
• Obchodzi
ć
si
ę
ze zbiornikami ostro
ż
nie, nie rzuca
ć
nimi!
• Zabezpieczy
ć
zbiorniki przez przewracaniem si
ę
lub
toczeniem si
ę
!
• Zabezpieczy
ć
zbiorniki przed bezpo
ś
rednim dzia
ł
aniem
ś
wiat
ł
a s
ł
onecznego i temperaturami przekraczaj
ą
cymi 50 °C!
• Transportowa
ć
zbiorniki wy
łą
cznie z nakr
ę
tk
ą
zabezpieczaj
ą
c
ą
zawór i ko
ł
pakiem ochronnym.
Wa
ż
ne przepisy
– Przepisy dotycz
ą
ce zapobiegania wypadkom "Chlorowanie
wody" (GUV-V D5) z instrukcjami procesowymi.
– Przepisy dotycz
ą
ce miejsc pracy)
– Przepisy techniczne dotycz
ą
ce gazów 280, 310 i 330
Ostrze
ż
enie
R 23: Toksyczny przy wdychaniu.
R 36/37/38: Dra
ż
ni
ą
cy oczy, uk
ł
adoddechowy
i skór
ę
.
UWAGA
Dodatkowe obowi
ą
zki kierownictwa
Ostrze
ż
enie
Obs
ł
ugiwa
ć
zbiorniki z chlorem mog
ą
wy
łą
cznie
do
ś
wiadczone osoby posiadaj
ą
ce odpowiedni
ą
praktyk
ę
!
Ostrze
ż
enie
Te zasady odnosz
ą
si
ę
zarówno do pe
ł
nych, jak
i pustych zbiorników, poniewa
ż
puste zbiorniki
zawieraj
ą
resztki chloru znajduj
ą
cego si
ę
pod
ci
ś
nieniem.
