Grundfos TPE 2000 Series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 255 / 880

Français (FR)
255
5.7.2 Élimination des fonctionnements "alternatif" et "en veille"
Si les fonctionnements "alternatif" et "en veille" ne sont pas
nécessaires, mais que le signal copié (un signal à deux pompes)
est nécessaire, couper le fil vert. Voir fig.
22 .
Fig. 22 Élimination des fonctionnements "alternatif" et
"en veille"
5.7.3 Élimination de la fonction TPED
Si les fonctionnements "alternatif" et "en veille" ainsi que le signal
copié ne sont pas nécessaires, retirer complètement le câble de
communication.
6. Modes
Les pompes Grundfos ''E'' sont réglées et commandées en fonc-
tion de certains modes.
6.1 Aperçu des modes
6.2 Modes de fonctionnement
Lorsque le mode de fonctionnement est réglé sur Normal ,
celui-ci peut être réglé sur régulé ou non régulé. Voir 6.3 Modes
de régulation .
Les autres modes de fonctionnement pouvant être sélectionnées
sont
Arrêt , Min. ou Max.
• Arrêt : La pompe a été arrêtée
• Min. : La pompe fonctionne à sa vitesse minimum
• Max. : la pompe fonctionne à sa vitesse maximum.
La figure 23 représente les courbes min. et max.
Fig. 23 Courbes maxi et mini
La courbe maxi peut par exemple être utilisée pour le démarrage.
La courbe maxi peut par exemple être utilisée pour la procédure
de ventilation lors de l'installation.
Si l'alimentation électrique est interrompue, le réglage du mode
de fonctionnement sera sauvegardé.
Le contrôleur à distance R100 permet des réglages et des affi-
chages d'état supplémentaires, voir paragraphe
9. Réglage avec
le R100
6.2.1 Modes de fonctionnement supplémentaires -
pompes TPED
Les pompes TPED offrent les modes de fonctionnement supplé-
mentaires suivants :
•
Fonctionnement alterné. Les deux têtes fonctionnent pendant
24 heures à tour de rôle. Si la tête en service s'arrête à cause
d'un défaut, l'autre prend le relais.
• Fonctionnement en secours. L'un des circulateurs fonctionne
en continu. Afin d'éviter les grippages, l'autre pompe est démar-
rée pendant 10 secondes toutes les 24 heures. Si la tête en ser-
vice s'arrête à cause d'un défaut, l'autre prend le relais.
Sélectionner le mode de fonctionnement au moyen du sélecteur
dans la boîte à bornes, voir figs.
5 , 9 and 15 .
Le sélecteur permet la permutation entre les modes de fonction-
nement "
fonctionnement alterné " (à gauche) et " fonctionne-
ment en secours " (à droite).
Les sélecteurs des deux boîtes à bornes du circulateur double
doivent être réglés sur la même position. Si les sélecteurs sont
réglés sur deux positions différentes, la pompe sera en "fonction-
nement en secours".
Les pompes doubles peuvent être réglés et commandés de la
même manière que les circulateurs simples. La tête en service
utilise son point consigne soit au moyen du panneau de com-
mande, du R100 ou par bus.
Si l'alimentation électrique est interrompue, le réglage du mode
de fonctionnement sera sauvegardé.
Le contrôleur à distance R100 permet des réglages et des affi-
chages d'état supplémentaires, voir paragraphe
9. Réglage avec
le R100 .
6.3 Modes de régulation
La pompe peut être réglée sur l'un des deux modes de fonction-
nement standards, ex.
• pression
proportionnelle et
• pression constante .
Par ailleurs, la pompe peut être réglée selon une courbe
constante.
Fig. 24 Fonctionnement régulé et non régulé
Régulation en pression proportionnelle :
La hauteur manométrique du circulateur diminue lorsque la
demande d'eau baisse et augmente lorsque la demande d'eau
augmente, voir fig.
24 .
Régulation en pression constante :
Le circulateur maintient la hauteur manométrique à un niveau
constant, quelque soit la demande d'eau, voir fig.
24 .
Mode courbe constante :
La pompe n'est pas un régulée. La courbe peut être réglée entre
la courbe minimum et la courbe maximum, voir fig.
24 .
Les pompes ont été réglées en usine à des pressions proportion-
nelles, voir paragraphe
6.4 Réglages en usine .
Dans la plupart des cas, il s'agit du mode de régulation optimale
et qui consomme peu d'énergie par la même occasion.
T
M
04
54
96
33
0
9
Modes de
fonctionnement
Normal Arrêt Min. Max.
Modes de
régulation
Non régulé Régulé
Courbe
constante
Pression
constante
Pression
proportionnelle
T
M
00
55
47
09
95
Bretelle
Étiquette blanche
Extrémité maîtresse Extrémité esclave
Q
H
Max.
Min.
Nota
Il convient de régler les deux pompes sur le même
point de consigne et le même mode de régulation.
Des réglages différents ont pour résultat des fonc-
tionnements différents lors de la permutation entre
les deux circulateurs.
TM
00 763
0 360
4
2
set
H
set
H
H
Q
H
set
H
Q
H
Q
Fonctionnement régulé
Fonctionnement
non régulé
Pression
proportionnelle Pression
constante Courbe
constante