Grundfos TPE 2000 Series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 122 / 880

Deut
sch (DE)
122
22. Technische Daten - dreiphasige Pumpen,
11-22 kW
22.1 Versorgungsspannung
3 x 380-480 V - 10 %/+ 10 %, 50/60 Hz - 3 %/+ 3 %, PE.
Empfohlene Größe der Vorsicherungen
Als Vorsicherung können Standardsicherungen, träge Sicherungen
oder flinke Sicherungen verwendet werden.
22.2 Überlastschutz
Der Überlastschutz eines E-Motors hat dieselbe Charakteristik
wie ein gewöhnlicher Motorschutz. Als Beispiel: Der E-Motor
kann einer Überlast von 110 % von I
nenn
für 1 min standhalten.
22.3 Ableitstrom
Ableitstrom gegen Erde > 10 mA.
Die Ableitströme wurden in Übereinstimmung mit der EN
61800-5-1 gemessen.
22.4 Eingänge/Ausgang
EIN/AUS
Potentialfreier externer Schalter.
Spannung: 5 VDC.
Strom: < 5 mA.
Abgeschirmtes Kabel: 0,5 - 1,5 mm
2
/ 28-16 AWG.
Digital
Potentialfreier externer Schalter.
Spannung: 5 VDC.
Strom: < 5 mA.
Abgeschirmtes Kabel: 0,5 - 1,5 mm
2
/ 28-16 AWG.
Sollwertsignale
• Potentiometer
0-10 VDC, 10 k
Ω
(über interne Spannungsversorgung).
Abgeschirmtes Kabel: 0,5 - 1,5 mm
2
/ 28-16 AWG.
Maximale Kabellänge: 100 m.
• Spannungssignal
0-10 VDC, R
i
> 50 k
Ω
.
Toleranz: + 0 %/- 3 % bei maximalem Spannungssignal.
Abgeschirmtes Kabel: 0,5 - 1,5 mm
2
/ 28-16 AWG.
Maximale Kabellänge: 500 m.
• Stromsignal
DC 0-20 mA/4-20 mA, R
i
= 250
Ω
.
Toleranz: + 0 %/- 3 % bei maximalem Stromsignal.
Abgeschirmtes Kabel: 0,5 - 1,5 mm
2
/ 28-16 AWG.
Maximale Kabellänge: 500 m.
Melderelaisausgang
Potentialfreier Wechselkontakt.
Max. Kontaktbelastung: 250 VAC, 2 A, cos
φ
0,3 - 1.
Min. Kontaktbelastung: 5 VDC, 10 mA.
Abgeschirmtes Kabel: 0,5 - 2,5 mm
2
/ 28-12 AWG.
Maximale Kabellänge: 500 m.
Buseingang
Grundfos Busprotokoll GENIbus, RS-485.
Abgeschirmtes 3-adriges Kabel: 0,2 - 1,5 mm
2
/ 28-16 AWG.
Maximale Kabellänge: 500 m.
23. Weitere technische Daten
EMV (Elektromagnetische Verträglichkeit gemäß EN 61800-3)
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Grundfos.
Motorgröße [kW] Max. Strom [A]
2-polig 4-polig
11 11 32
15 15 36
18,5 18,5 43
22 22 51
Motor [kW]
Störaussendung/Störfestigkeit
2-polig 4-polig
- 0,12
Störaussendung:
Die Motoren können in Wohnbereichen
(erste Umgebung), uneingeschränkte
Verwendung gemäß CISPR11, Gruppe
1, Klasse B eingesetzt werden.
Störfestigkeit:
Die Motoren erfüllen die Grenzwerte
für den Einsatz in Wohnbereichen und
Industriebereichen (erste und zweite
Umgebung).
0,18 0,18
0,25 0,25
0,37 0,37
0,55 0,55
0,75 0,75
1,1 1,1
1,5 1,5
2,2 2,2
3,0 3,0
4,0 4,0
5,5 -
7,5 -
- 5,5 Störaussendung:
Die Motoren erfüllen Kategorie C3 bzw.
CISPR11, Gruppe 2, Klasse A, und eig-
nen sich zur Installation in Industriebe-
reichen (zweite Umgebung).
Wenn sie mit einem externen EMV-Fil-
ter von Grundfos ausgestattet sind,
erfüllen die Motoren Kategorie C2 bzw.
CISPR11, Gruppe 1, Klasse A und eig-
nen sich zur Installation in Wohnberei-
chen (erste Umgebung).
- 7,5
11 11
15 15
18,5 18,5
22 -
Warnung
Wenn die Motoren in
Wohnbereichen installiert
werden, sind u. U. zusätzli-
che Messungen erforder-
lich, da die Motoren Funk-
störungen verursachen
können.
Die Motorgrößen 11, 18,5 und 22 kW erfüllen EN
61000-3-12, sofern der Kurzschlussstrom an der
Schnittstelle zwischen der Elektroinstallation des
Anwenders und dem Versorgungsnetz größer als
oder gleich den unten genannten Werten ist. Es
liegt in der Verantwortung des Installateurs oder
Anwenders, ggf. unter Hinzuziehung des Netzbe-
treibers sicherzustellen, dass der Motor an eine
Energieversorgung mit einem Kurzschlussstrom
größer als oder gleich den folgenden Werten ange-
schlossen ist:
Motorgröße [kW] Kurzschlussstrom [kVA]
11 1500
15 -
18,5 2700
22 3000
Hinweis
15 kW Motoren erfüllen nicht EN
61000-3-12.
Durch Installation eines geeigneten Oberwellenfil-
ters zwischen Motor und Energieversorgung wird
der Anteil an Oberschwingungsstrom bei Motoren
mit 11-22 kW verringert. Auf diese Weise wird der
15 kW Motor EN 61000-3-12 erfüllen.
Störfestigkeit:
Die Motoren erfüllen die Grenzwerte für den Ein-
satz in Wohnbereichen und Industriebereichen
(erste und zweite Umgebung).