manualshive.com logo in svg

Grundfos Conex DIA-2, Installation And Operating Instructions Manual

Share
Download
Grundfos Conex DIA-2 Installation And Operating Instructions Manual Download Page 318

Ne
de
rla
n

d

s

 (NL)

318

10. Inbedrijfstelling / elektrische aansluitingen

1. Verwijder het klemmendeksel op de voorkant van 

het apparaat.

2. Gebruik de juiste kabeldoorvoeren en draai de 

schroeven voorzichtig aan.

3. Sluit de gebruikte kabels aan overeenkomstig de 

Conex

®

 DIA-2

 klemmenbezetting.

4. Sluit het klemmendeksel weer met een correct 

gepositioneerde afdichting.

Waarschuwing
Vóór installatie: netspanning uitschakelen!
Beschermingsklasse IP65 is alleen gega-
randeerd bij een volledig gesloten klem-
menafdekking met bijbehorende kabelwar-
tels of afdichtkappen.

Waarschuwing
Alvorens de netvoedingskabel en de 
relaiscontacten aan te sluiten: netspanning 
uitschakelen! Vanwege veiligheidsredenen 
moet de aardader correct worden aange-
sloten!
Houd de lokale veiligheidsvoorschriften 
aan!
Kabelaansluitingen en stekers bescher-
men tegen corrosie en vocht.

Voorzichtig

Controleer voor het aansluiten van 
de voedingskabel of de nominale spanning 
zoals vermeld op de typeplaat overeen-
komt met de lokale omstandigheden!
Door een verkeerde voedingsspanning 
kan het instrument beschadigen!
Om elektromagnetische 
compatibiliteit (EMC) te waarborgen, moe-
ten de ingangs- en uitgangskabels worden 
afgeschermd.
Sluit de afscherming aan op de afscher-
mingsaarde aan één kant.
Zie het aansluitschema! De ingangs-, 
stroomuitgangs- en netaansluitingskabels 
in aparte kabelgoten leggen.

Voorzichtig

De behuizingsklasse IP65 wordt 
alleen gegarandeerd wanneer het klem-
mendeksel juist is afgedicht! De pakking 
van het klemmendeksel niet beschadigen!
De pakking van het klemmendeksel moet 
exact worden gepositioneerd!
Afdichting niet beschadigen!

N.B.

Niet gebruikte klemmen moeten open blij-
ven.

Summary of Contents for Conex DIA-2

Page 1: ...Conex DIA 2 Instrument amplifier and controller Installation and operating instructions GRUNDFOS INSTRUCTIONS...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ion et de fonctionnement 155 Hrvatski HR Monta ne i pogonske upute 205 Italiano IT Istruzioni di installazione e funzionamento 255 Nederlands NL Installatie en bedieningsinstructies 305 Polski PL Inst...

Page 4: ...3 Relay outputs 20 10 4 Current output 21 10 5 Connections of controller stop sample water sensor and temperature sensor 21 10 6 Connection of measuring cells 22 11 Operation 26 11 1 Control and disp...

Page 5: ...your goal The potentiostat helps save even more time being automatically matched to the various input variables The safety standard of the dosing process is raised by the automatic open circuit monito...

Page 6: ...d viol _ Temp comp Yes _ No _ Ctrl direction Downward control _ Upward control _ Int pulse period interpulse ctrl sec Alarm value 2 Switching point pH compensation Yes _ No _ Type of control P _ PI _...

Page 7: ...iolation _ Downward viol _ Temp comp Yes _ No _ Control direction Downward control _ Upward control _ Int pulse period interpulse ctrl sec Alarm value 2 Switching point pH compensation Yes _ No _ Type...

Page 8: ...sure that persons working with the Conex DIA 2 instrument amplifier and controller fulfil these requirements They are acquainted with the regulations concerning working safety and accident prevention...

Page 9: ...duct name 4 Voltage V 5 Frequency Hz 6 Product number 7 Country of origin 8 Year and week of production 9 Marks of approval CE mark etc 10 Power consumption VA 11 Enclosure class 12 Serial number DIA...

Page 10: ...2 P W G Measuring amplifier and controller DIA 2 Dosing Instrumentation Advanced with 2 inputs Input parameter 1 D Chlorine Cl2 chlorine dioxide ClO2 or ozone O3 HP Hydrogen peroxide H2O2 Input parame...

Page 11: ...lorine measurement with buffer dosing P R pH or redox ORP only P With pressure retention valve X Without pressure retention valve Disinfection electrodes AU Gold PT Platinum X No disinfection measurin...

Page 12: ...230 240 V 50 60 Hz standard model 115 120 V 50 60 Hz 24 VDC Electronics 16 bit microprocessor Display High resolution graphics LCD with background light Potential free relay outputs 1 alarm relay 2 co...

Page 13: ...to 1000 seconds resolution one second only with PID controller Interpulse period 1 to 100 seconds only with interpulse controller Minimum ON time Tmin 0 1 to 10 0 seconds only with interpulse control...

Page 14: ...B 14 8 5 Dimensions Fig 2 Wall mounted enclosure Conex DIA 2 Fig 3 Control panel enclosure Conex DIA 2 TM03 6687 4506 59 125 84 59 5 184 5 212 198 10 145 27 110 180 4 5 TM03 6688 4506 90 96 96 166 90...

Page 15: ...f 92 0 8 mm x 92 0 8 mm in the control panel 2 Slip on the supplied gasket 3 Insert the Conex DIA 2 into the opening from the front 1 Hook the clamps into the tightening cones on the sides at the top...

Page 16: ...panel 4 Hang the instrument onto the screw A 5 Tighten the instrument with the two screws B 6 Mount the front panel of the enclosure Fig 7 Mounting drawing Warning Switch off the power supply before i...

Page 17: ...e conductor must be connected correctly Observe the local safety regulations Protect the cable connections and plugs from corrosion and moisture Caution Before connecting the power supply cable check...

Page 18: ...7 38 M 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 H 2 O 2 15 wh 16 br 17 22 23 30 32 34 36 8 10 7 9 1 2 N C N O 11 13 12 14 21 22 Pt 100 19 H 2 O 20 H 2 O 17 18 1 2 3 4 Cl 2 ClO...

Page 19: ...2 O 1 11 1 13 4 1 1 12 1 14 4 3 4 2 4 4 3 1 3 3 3 2 3 4 B A 1 11 1 14 Pt 100 4 1 4 4 Conex DIA 2 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 1 2 3 4 T Cl 2 ClO 2 O 3 H 2 O 2 pH mA 5 1 5 5 4 1 1 1 1 2 1 3...

Page 20: ...his is not possible protect the relay contacts using a suppressor circuit as described below With AC voltage With DC voltage Connect the free wheeling diode in parallel to relay or contactor Fig 10 Su...

Page 21: ...er indicator 1 Connect the conductor to terminal 27 wall mounted enclosure or terminal 1 6 control panel enclosure 2 Connect the conductor to terminal 28 wall mounted enclosure or terminal 1 7 control...

Page 22: ...o measuring cell AQC D13 Fig 16 Connection to measuring cells HP peroxide TM03 6696 4506 TM03 5872 4112 TM04 8642 4112 1 2 2 1 Standard 7 5 1 37 38 39 40 41 42 6 12 4 1 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 3...

Page 23: ...n 6 Outer conductor screen 7 Inner conductor 8 Reference electrode 9 Measuring electrode 10 Counter electrode 11 Pt100 temperature sensor 12 Water sensor 13 Outer conductor 14 Yellow 15 Green 37 38 39...

Page 24: ...Pt 100 G C M B R Sensor interface 7 10 9 1 6 2 8 2 11 1 1 11 1 13 4 1 1 12 1 14 4 3 4 2 4 4 3 1 3 3 3 2 3 4 B A Conex 2 3 2 4 12 Pt 100 G C M B R COM 11 NC 12 Sensor interface TM03 6968 4112 TM03 696...

Page 25: ...esponding terminals of the Conex DIA 2 Measuring cells HP peroxide In addition connect terminal A to terminal 1 1 and terminal B to terminal 1 2 of the Conex DIA 2 Single rod measuring chains pH Conne...

Page 26: ...line or value 4 Down button Moves one line downward the selected line is displayed inversely Decreases values 5 Up button Moves one line upward the selected line is displayed inversely Increases valu...

Page 27: ...d On subsequent start ups the display will show the measured value selected the previous time On upward or downward violation of the selected measuring range the display will show the upper or lower l...

Page 28: ...if the compensation functions are active Alarm signals A parameter based alarm refers to the flashing parameter in the header Parameter independent alarms are displayed in the bottom line but the disp...

Page 29: ...st of functioning of current outputs Test of functioning of relays Test of functioning of display Setup F full rights Selecting language Parameter 1 2 selecting measured values Selecting measuring cel...

Page 30: ...annot be altered If measuring cell AQC D2 D12 is selected the data of the water sensor can be viewed setup In this submenu the settings for language parameters measuring ranges controllers etc can be...

Page 31: ...Fig 26 Selection of measured value in menus parameter 1 and parameter 2 pH comp chlorine is only available if chlorine and pH have been selected as parameters 1 Select the line parameter 1 parameter 2...

Page 32: ...sation the letter c for compensation is displayed at the end of the line With deactivated temperature measurement the water temperature for compensation should be entered manually after calibration Se...

Page 33: ...osed 11 5 7 Setting the current time date time summer time 1 Switch from the setup menu to the date time menu Fig 29 Time setting 2 Set the device to the current time in the time set menu in the forma...

Page 34: ...an be cancelled by deleting the corresponding code number in the delete submenu Entering a valid four digit code number gives the operator access to the corresponding functions for a limited time of 6...

Page 35: ...full rights Current outputs 1 4 0 20 mA Dosing monitoring off Parameter 1 chlorine Parameter 2 off For the first calibration the default value last setting Default values for parameter group 1 Default...

Page 36: ...surements In the corresponding submenu for example chlorine select the line others using the Up and Down buttons Press OK to confirm In the subsequent display 0 00 mg l enter the start of scale value...

Page 37: ...the controller Fig 30 Selection and configuration of the controller In the setup menu select the line controller parameter 1 or controller parameter 2 using the Up and Down buttons and select the men...

Page 38: ...ons to select the switching direction as one of the following downward violation upward violation and confirm using OK If interpulse ctrl pulse freq ctrl or cont controller is selected 4 Use the Up an...

Page 39: ...Up and Down buttons to adjust the setpoints as needed within the permitted ranges See section 8 3 Electronic data and functions Fig 31 Settings for setpoint controllers Note The controller option in m...

Page 40: ...onitors two position controllers Unfilled field for relay off Filled field displayed inversely for relay on The control field for the continuous controller is empty partially filled or completely fill...

Page 41: ...alue has to be more than 20 above the setpoint In case of a fault the message Start conditions false is shown directly after the start 3 The message adaptation successful is shown after ending the ada...

Page 42: ...lay is activated after the selected alarm delay time When the cause of the alarm has been removed the relay is deactivated immediately without delay Fig 34 Alarm menu in main menu TM04 6965 1210 main...

Page 43: ...witching point 4 Select the desired line using the Up and Down buttons 5 Press OK to return to the alarm values menu automatically 6 Select the line hysteresis in the alarm values menu and press OK to...

Page 44: ...calibration data and controller settings cannot be altered Therefore the menu can be accessed without an access code TM03 6738 4506 main menu service chlorine CalData LogBook 5 cal no data set 1 10 ca...

Page 45: ...th the following current values and the current value can be output to the system test currents of 0 10 20 mA with selected standard range 0 20 mA test currents of 4 12 20 mA with selected standard ra...

Page 46: ...hlorine with pH compensation 11 9 2 Calibrating the pH value Fig 36 Calibrating the pH value Caution pH calibration is of prime importance since during the calibration of the chlorine value the device...

Page 47: ...r solution 8 Press OK to start the automatic reading function reading in of measured signal and the calibration The display shows the message please wait during the calibration The automatic reading f...

Page 48: ...he old calibration date will not be overwritten Manual temperature compensation With deactivated temperature measurement the water temperature for compensation should be entered manually after calibra...

Page 49: ...e present cell current or electrode current in A are displayed 3 Enter a reference value for example determined photometrically with the Grundfos DIT photometer 4 Press OK to start calibration An auto...

Page 50: ...e LED next to the button goes out The message controller active is shown on the display for five seconds After that the device automatically returns to the menu from which the manual operation was sta...

Page 51: ...isplay Since switching to manual operation will cause all controllers to be switched off none of the control fields are filled there are no areas displayed inversely 3 Press OK to switch to the subseq...

Page 52: ...ion and continuous controllers The difference When the desired relay output is selected the relay can be switched on or off Press OK to start the controller The display shows the controller control di...

Page 53: ...de measuring cell Check that the display is properly connected b pH and redox measurement air in sample water flow Check the sample water supply system pipes etc and make changes if necessary c pH mea...

Page 54: ...g nge 70 10 4 Stromausgang 71 10 5 Anschl sse f r Reglerstopp Messwas sersensor und Temperatursensor 71 10 6 Anschluss der Messzellen 72 11 Bedienung 76 11 1 Bedien und Anzeigeelemente 76 11 2 Anzeige...

Page 55: ...ben f hren sicher zum Ziel F r weiteren Zeitgewinn sorgt der Potentiostat der sich automatisch den verschiedenen Eingangs gr en anpasst F r mehr Sicherheit im Dosierprozess sorgt die auto matische Dra...

Page 56: ...reitung _ Temp Komp Ja _ Nein _ Regelrichtung Abw rtsregelung _ Aufw rtsregelung _ Puls Pausenzeit Pulspausenregler Sek Alarmwert 2 Schaltpunkt pH Kompensation Ja _ Nein _ Regelverhalten P _ PI _ PID...

Page 57: ...schreitung _ Unterschreitung _ Temp Komp Ja _ Nein _ Regelrichtung Abw rtsregelung _ Aufw rtsregelung _ Puls Pausenzeit Pulspausenregler Sek Alarmwert 2 Schaltpunkt pH Kompensation Ja _ Nein _ Regelve...

Page 58: ...n dass die Personen die am Conex DIA 2 Messver st rker und Regler arbeiten folgende Anforderungen erf llen Sie sind mit den grundlegenden Vorschriften ber Arbeitssicherheit und Unfallverh tung vertrau...

Page 59: ...odell 3 Produktname 4 Spannung V 5 Frequenz Hz 6 Produktnummer 7 Herstellungsland 8 Produktionsjahr und woche 9 Pr fzeichen CE Zeichen usw 10 Leistungsaufnahme VA 11 Schutzart 12 Seriennummer DIA 2 1...

Page 60: ...D HP 2 P W G Messverst rker und Regler DIA 2 Dosing Instrumentation Advanced f r 2 Messparameter Eingangsparameter 1 D Chlor Cl2 Chlordioxid ClO2 oder Ozon O3 HP Wasserstoffperoxid H2O2 Eingangsparame...

Page 61: ...chlor D5 Zur Messung von freiem Chlor mit Pufferdosierung P R Nur pH oder Redox ORP P Mit Druckhalteventil X Ohne Druckhalteventil Desinfektionselektroden AU Gold PT Platin X Ohne Desinfektionsmessung...

Page 62: ...gs varianten 230 240 V 50 60 Hz Standardausf hrung 115 120 V 50 60 Hz 24 VDC Elektronik 16 Bit Mikroprozessor Display Hochaufl sendes Grafik LCD mit Hinterleuchtung Potentialfreie Relaisausg nge 1 Ala...

Page 63: ...Sekunde nur bei PID Regler Pulspausenzeit 1 bis 100 Sekunden nur mit Pulspausenregler Minimale Einschaltdauer Tmin 0 1 bis 10 0 Sekunden nur mit Pulspausenregler Maximale Frequenz 1 bis 180 Impulse pr...

Page 64: ...h DE 64 8 5 Ma e Abb 2 Wandaufbaugeh use Conex DIA 2 Abb 3 Schaltschrankeinschubgeh use Conex DIA 2 TM03 6687 4506 59 125 84 59 5 184 5 212 198 10 145 27 110 180 4 5 TM03 6688 4506 90 96 96 166 90 158...

Page 65: ...92 0 8 mm x 92 0 8 mm im Schaltschrank machen 2 Die mitgelieferte Dichtung berschieben 3 Den Conex DIA 2 von vorn in die ffnung schieben 1 Befestigungsspangen in die auf Ober und Unter seite seitlich...

Page 66: ...t auf Schraube A aufsetzen 5 Ger t mit den beiden Schrauben B befestigen 6 Blende wieder anschrauben Abb 7 Montagezeichnung Warnung Vor Montage Stromversorgung abschalten Die Schutzart IP65 ist nur ge...

Page 67: ...n sein rtliche Sicherheitsbestimmungen beach ten Kabelanschl sse und Stecker vor Korro sion und Feuchtigkeit sch tzen Achtung Vor Anschlie en der Netzanschlusslei tung pr fen ob die Versorgungsspannun...

Page 68: ...15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 H 2 O 2 15 wh 16 br 17 22 23 30 32 34 36 8 10 7 9 1 2 N C N O 11 13 12 14 21 22 Pt 100 19 H 2 O 20 H 2 O 17 18 1 2 3 4 Cl 2 ClO 2 O 3...

Page 69: ...2 4 H 2 O 1 11 1 13 4 1 1 12 1 14 4 3 4 2 4 4 3 1 3 3 3 2 3 4 B A 1 11 1 14 Pt 100 4 1 4 4 Conex DIA 2 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 1 2 3 4 T Cl 2 ClO 2 O 3 H 2 O 2 pH mA 5 1 5 5 4 1 1 1 1...

Page 70: ...ng n tig Ist dies nicht m glich sind die Relaiskontakte mit einer Schutzschaltung wie nachfolgend beschrieben zu sch tzen Bei Wechselspannung Bei Gleichspannung Freilaufdiode zu Relais oder Sch tz par...

Page 71: ...ingangssignal f r ein weiteres Anzeigeger t 1 Den Leiter mit Klemme 27 Wandaufbauge h use oder Klemme 1 6 Schaltschrankein schubgeh use verbinden 2 Den Leiter mit Klemme 28 Wandaufbauge h use oder Kle...

Page 72: ...esszellen AQC D13 Abb 16 Anschluss an Messzellen HP Peroxid TM03 6696 4506 TM03 5872 4112 TM04 8642 4112 1 2 2 1 Standard 7 5 1 37 38 39 40 41 42 6 12 4 1 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 36 34 32 30...

Page 73: ...schirmung 6 Au enleiter Abschirmung 7 Innenleiter 8 Bezugselektrode 9 Messelektrode 10 Gegenelektrode 11 Pt100 Temperatursensor 12 Wassersensor 13 Au enleiter 14 Gelb 15 Gr n 37 38 39 40 41 42 7 13 TM...

Page 74: ...100 G C M B R Sensorinterface 7 10 9 1 6 2 8 2 11 1 1 11 1 13 4 1 1 12 1 14 4 3 4 2 4 4 3 1 3 3 3 2 3 4 B A Conex 2 3 2 4 12 Pt 100 G C M B R COM 11 NC 12 Sensorinterface TM03 6968 4112 TM03 6969 4506...

Page 75: ...passenden Klemmen am Conex DIA 2 anschlie en Messzellen HP Peroxid Zus tzlich Klemme A an Klemme 1 1 und Klemme B an Klemme 1 2 am Conex DIA 2 anschlie en Einstabmessketten pH Die Klemmen 3 1 bis 3 4...

Page 76: ...ew hlten Wert best tigen 4 Down Taste Zeilenweises Abw rtsbewegen die gew hlte Zeile ist invers dargestellt Werte verkleinern 5 Up Taste Zeilenweises Aufw rtsbewegen die gew hlte Zeile ist invers darg...

Page 77: ...Bei nachfolgenden Inbetriebnahmen erscheint in dieser Anzeige immer der zuletzt ausge w hlte Messwert Bei ber oder Unterschreitung des ausgew hl ten Messbereiches zeigt das Display die Messbe reichso...

Page 78: ...ationsfunktio nen aktiv sind Alarmsignale Ein parameterbezogener Alarm bezieht sich auf den in der Kopfzeile blinkenden Parameter Para meter unabh ngige Alarme werden in der untersten Zeile dargestell...

Page 79: ...2 abfragen Funktion der Stromausg nge berpr fen Funktion der Relais berpr fen Funktion des Displays berpr fen Grundeinstellung F Vollberechtigung Sprache ausw hlen Parameter 1 2 Messwerte ausw hlen M...

Page 80: ...en Ist Messzelle AQC D2 D12 ausgew hlt k nnen hier die Daten des Wassersensors eingesehen werden Grundeinstellung In diesem Untermen k nnen die Einstellungen f r Sprache Parameter Messbereiche Regler...

Page 81: ...und pH Abb 26 Auswahl der Messgr e in den Men s Parameter 1 und Parameter 2 pH Komp Chlor ist nur verf gbar wenn Chlor und pH als Parameter gew hlt wurden 1 Die Zeile Parameter 1 Parameter 2 mit den...

Page 82: ...peratur kompensation wird am Ende der Zeile der Buchstabe c f r compensation angezeigt Bei deaktivierter Temperaturmessung sollte die Was sertemperatur nach der Kalibrierung von Hand ein gegeben werde...

Page 83: ...eit Datum Uhrzeit Sommerzeit 1 Vom Men Grundeinstellung in das Men Datum Uhrzeit wechseln Abb 29 Zeiteinstellung 2 Das Ger t im Men Zeiteinstellung auf die aktu elle Zeit im Format hh mm ss einstellen...

Page 84: ...vierstelligen Code Nummer wird der Zugang f r die entsprechenden Bedien funktionen innerhalb einer begrenzten Zeit von 60 Min erm glicht Wurde zuvor kein Code vorgegeben erfolgt der ungehinderte Zugr...

Page 85: ...brierberechtigung 0000 Vollberechtigung Stromausg nge 1 4 0 20 mA Dosier berwachung Aus Parameter 1 Chlor Parameter 2 Aus Bei erstmaliger Kalibrierung Standardwert letzter Einstellwert Standardwerte f...

Page 86: ...enden Untermen zum Beispiel Chlor die Zeile Andere mit den Tasten Up und Down w hlen Zum Best tigen OK dr cken Im darauffolgenden Display 0 00 mg l den Anfangswert des Bereichs mit der Taste Up ein ge...

Page 87: ...figurierung des Reglers Abb 30 Auswahl und Konfigurierung des Reglers Im Men Grundeinstellung mit den Tasten Up und Down die Zeile Regler Parameter 1 oder Regler Parameter 2 ausw hlen und mit OK das g...

Page 88: ...ten Up und Down eine der folgen den Schaltrichtungen w hlen Unterschreitung berschreitung und mit OK best tigen Wenn Pulspausenregler Pulsfreq Regler oder Stetigregler gew hlt ist 4 Mit den Tasten Up...

Page 89: ...n Up und Down die innerhalb der zugelassenen Bereiche ben tigten Sollwerte ein stellen Siehe Kapitel 8 3 Elektronische Daten und Funktio nen Abb 31 Einstellungen f r Sollwertregler Hinweis Die Option...

Page 90: ...bern Zwei punktreglern wie folgt Nicht ausgef lltes Feld bei Relais aus Ausgef lltes Feld invers dargestellt bei Relais ein Das Kontrollfeld f r den Stetigregler erscheint bei entsprechender Konfigura...

Page 91: ...rtsregelung mehr als 20 ber dem Sollwert liegen Im Fehlerfall tritt direkt nach dem Start die Meldung Startbedingungen falsch auf 3 Nach Beendigung der Adaption erscheint die Meldung Adaption erfolgr...

Page 92: ...ach Ablauf der eingestellten Alarmverz gerungszeit aktiviert Wird die Ursache f r den Alarm behoben wird das Relais sofort ohne Verz gerung deaktiviert Abb 34 Men Alarm im Hauptmenue TM03 6737 4506 Ha...

Page 93: ...ktes 4 Die gew nschte Zeile mit den Tasten Up und Down ausw hlen 5 OK dr cken um automatisch zum Men Alarm werte zur ckzukehren 6 Die Zeile Hysterese im Men Alarmwerte aus w hlen und OK dr cken um in...

Page 94: ...en Service lassen sich Kali brierda ten und Reglereinstellungen nicht ndern Daher ist das Men ohne Zugangscode zug nglich TM03 6738 4506 Hauptmenue Service Chlor CalData Logbuch 5 Nummer Datensatz 1 1...

Page 95: ...der Stromwert an das System ausge geben werden Teststr me von 0 10 20 mA bei gew hltem Normbereich 0 20 mA Teststr me von 4 12 20 mA bei gew hltem Normbereich 4 20 mA oder bei frei eingestellten Stro...

Page 96: ...on Chlor mit pH Kompensation 11 9 2 Kalibrieren des pH Wertes Abb 36 Kalibrieren des pH Wertes Achtung Die pH Kalibrierung ist vorrangig auszu f hren da das Ger t beim Kalibrieren des Chlorwertes auf...

Page 97: ...tauchen 8 OK dr cken um die automatische Lesefunktion Einlesen des Messsignals und die Kalibrierung zu starten Auf dem Display wird w hrend der Kalibrierung die Meldung bitte warten angezeigt Die aut...

Page 98: ...den die alten Kalib rierdaten nicht berschrieben Manuelle Temperaturkompensation Bei deaktivierter Temperaturmessung sollte die Was sertemperatur nach der Kalibrierung von Hand ein gegeben werden Der...

Page 99: ...trodenstrom in A angezeigt 3 Einen Referenzwert eingeben zum Beispiel den mit dem Grundfos DIT Photometer photometrisch ermittelten 4 OK dr cken um die Kalibrierung zu starten Eine automatische Lesefu...

Page 100: ...ikbetrieb zu schalten Die LED neben der Taste erlischt Auf dem Display erscheint f nf Sekunden lang die Meldung Regler aktiv Danach erfolgt automatisch der R cksprung zu dem Men von dem aus der Handbe...

Page 101: ...a mit dem Wechsel zum Handbetrieb alle Regler ausgeschaltet wurden ist keines der Kontrollfelder ausgef llt es gibt keine invertiert dargestellten Bereiche 3 OK dr cken um in das entsprechende Men zu...

Page 102: ...reglern Der Unterschied Wenn der gew nschte Relaisaus gang gew hlt wurde kann die berwachungsfunk tion ein oder ausgeschaltet werden OK dr cken um den Regler zu starten Auf dem Display erscheint die R...

Page 103: ...ng der Leitung von der Elekt rode Messzelle Pr fen ob das Display richtig angeschlossen ist b pH und Redox Messung Luft im Messwasserstrom Messwasserf hrung Rohre usw berpr fen und ggf nderungen vorne...

Page 104: ...imentaci n 120 10 3 Salidas de rel 120 10 4 Salida de corriente 121 10 5 Conexiones de parada de regulador sensor de agua de muestra y sensor de temperatura 121 10 6 Conexi n de c lulas de medida 122...

Page 105: ...mitir ahorrar a n m s tiempo ya que se ajusta autom ticamente a las distin tas variables de entrada El nivel de seguridad del proceso de dosificaci n se eleva a n m s gracias al control en circuito ab...

Page 106: ...Comp temp S _ No _ Sentido regul Regul descend _ Regul ascend _ T puls R pausas pulsa seg Val alarma 2 Punt conmuta Compensaci n pH S _ No _ Tipo de control P _ PI _ PID _ Tiempo m n de ACT R pausas p...

Page 107: ...miento _ Valor insuficiente _ Comp temp S _ No _ Sentido de control Regul descend _ Regul ascend _ T puls R pausas pulsa seg Val alarma 2 Punt conmuta Compensaci n pH S _ No _ Tipo de control P _ PI _...

Page 108: ...onas que trabajen con el amplificador de instrumentos Conex DIA 2 cum plan los siguientes requisitos Deben estar familiarizados con las normas rela cionadas con la seguridad laboral y la prevenci n de...

Page 109: ...Nombre del producto 4 Voltaje V 5 Frecuencia Hz 6 N mero de producto 7 Pa s de origen 8 A o y semana de fabricaci n 9 Marcas de homologaci n marca CE etc 10 Consumo de potencia VA 11 Categor a de ais...

Page 110: ...Amplificador y controlador de medida DIA 2 Instrumentaci n de dosificaci n avanzada con 2 entradas Par metro de entrada 1 D Cloro Cl2 di xido de cloro ClO2 u ozono O3 HP Per xido de hidr geno H2O2 Pa...

Page 111: ...S lo pH o redox ORP P Con v lvula de retenci n de presi n X Sin v lvula de retenci n de presi n Electrodos de desinfecci n AU Oro PT Platino X Sin medida de desinfecci n Otros electrodos PCB pH diafra...

Page 112: ...e fuente de alimenta ci n 230 240 V 50 60 Hz modelo est ndar 115 120 V 50 60 Hz 24 VDC Sistema electr nico Microprocesador de 16 bits Pantalla Pantalla gr fica LCD de alta resoluci n con iluminaci n S...

Page 113: ...resoluci n de un segundo s lo con regulador PID Periodo de pausas entre impulsos 1 a 100 segundos s lo con regulador de pausas entre impulsos Tiempo de encendido m nimo Tmin 0 1 a 10 0 segundos s lo c...

Page 114: ...Dimensiones Fig 2 Conex DIA 2 en carcasa de montaje en pared Fig 3 Conex DIA 2 en carcasa de panel de control TM03 6687 4506 59 125 84 59 5 184 5 212 198 10 145 27 110 180 4 5 TM03 6688 4506 90 96 96...

Page 115: ...2 0 8 mm x 92 0 8 mm en el panel de control 2 Coloque la junta suministrada 3 Inserte el dispositivo Conex DIA 2 en el orificio desde la parte delantera 1 Enganche las abrazaderas en los conos de ajus...

Page 116: ...delantero y extr igalo 4 Cuelgue el instrumento del tornillo A 5 Fije el aparato con los dos tornillos B 6 Monte de nuevo el panel delantero en la carcasa Fig 7 Diagrama de montaje Aviso Desconecte l...

Page 117: ...ctamente Respete la normativa de seguridad local Proteja las conexiones de cables y las clavijas contra la corrosi n y la humedad Precauci n Antes de conectar el cable de alimenta ci n compruebe que e...

Page 118: ...42 37 38 M 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 H 2 O 2 15 wh 16 br 17 22 23 30 32 34 36 8 10 7 9 1 2 N C N O 11 13 12 14 21 22 Pt 100 19 H 2 O 20 H 2 O 17 18 1 2 3 4 Cl 2...

Page 119: ...1 11 1 13 4 1 1 12 1 14 4 3 4 2 4 4 3 1 3 3 3 2 3 4 B A 1 11 1 14 Pt 100 4 1 4 4 Conex DIA 2 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 1 2 3 4 T Cl 2 ClO 2 O 3 H 2 O 2 pH mA 5 1 5 5 4 1 1 1 1 2 1 3 1 4...

Page 120: ...sario eliminar las interferencias Si no fuera posible proteja los contactos del rel con un circuito supresor como se describe a continuaci n Con voltaje AC Con voltaje DC conecte el diodo de marcha li...

Page 121: ...te el conductor al terminal 27 carcasa de montaje en pared o al terminal 1 6 carcasa de panel de control 2 Conecte el conductor al terminal 28 carcasa de montaje en pared o al terminal 1 7 carcasa de...

Page 122: ...Fig 15 Conexi n a c lulas de medida AQC D13 Fig 16 Conexi n a c lulas de medida HP per xido TM03 6696 4506 TM03 5872 4112 TM04 8642 4112 1 2 2 1 Est ndar 7 5 1 37 38 39 40 41 42 6 12 4 1 15 17 19 21 2...

Page 123: ...Conductor externo pantalla 7 Conductor interno 8 Electrodo de referencia 9 Electrodo de medida 10 Contraelectrodo 11 Sensor de temperatura Pt100 12 Sensor de agua 13 Conductor externo 14 Amarillo 15...

Page 124: ...C M B R Interfaz de sensor 7 10 9 1 6 2 8 2 11 1 1 11 1 13 4 1 1 12 1 14 4 3 4 2 4 4 3 1 3 3 3 2 3 4 B A Conex 2 3 2 4 12 Pt 100 G C M B R COM 11 NC 12 Interfaz de sensor TM03 6968 4112 TM03 6969 4506...

Page 125: ...spondientes de Conex DIA 2 C lulas de medida HP per xido Por otra parte conecte el terminal A al terminal 1 1 y el terminal B al terminal 1 2 de Conex DIA 2 Cadenas de medida de varilla pH Conecte los...

Page 126: ...splazarse una l nea hacia abajo la l nea seleccionada se mostrar en color inverso Permite reducir un valor 5 Bot n Arriba Permite desplazarse una l nea hacia arriba la l nea seleccionada se mostrar en...

Page 127: ...como valor a medir En posteriores arranques la pantalla mostrar el valor medido la ltima vez Si se infringe la gama de medida seleccionada por valor insuficiente o rebasamiento la pantalla mos trar el...

Page 128: ...funciones de compensa ci n est n activas Se ales de alarma Una alarma basada en par metros hace referencia al par metro que parpadea en la cabecera Las alarmas independientes de los par metros se mues...

Page 129: ...regulador Prueba de funcionamiento de salidas de corriente Prueba de funcionamiento de los rel s Prueba de funcionamiento de la pantalla Ajuste b sico F autorizaci n plena Seleccionar un idioma Par me...

Page 130: ...selecciona la c lula AQC D2 D12 podr n visualizarse los datos del sensor de agua Ajuste b sico Este submen permite configurar el idioma los par metros las gamas de medida los reguladores etc Selecci n...

Page 131: ...l valor medido en los men s Par metro 1 y Par metro 2 El cloro con compensaci n de pH s lo est disponible si se seleccionan como par metros cloro y pH 1 Seleccione la l nea Par metro 1 Par metro 2 uti...

Page 132: ...compensaci n al final de la l nea Si la medida de temperatura est desactivada deber introducirse manualmente la temperatura del agua para realizar la compensaci n tras la cali braci n Consulte la sec...

Page 133: ...hora actual fecha hora horario de verano 1 Cambie del men Ajuste b sico al men Fecha Hora Fig 29 Ajuste de hora 2 Configure la hora actual del dispositivo en el men Ajuste tiempo utilizando el format...

Page 134: ...8 Es posible cancelar los derechos de acceso eli minando el c digo num rico correspondiente en el submen Borrar Introduciendo un c digo num rico v lido de cua tro d gitos el operario obtendr acceso a...

Page 135: ...aci n Parada Par metro 1 Cloro Par metro 2 Parada Durante la primera calibraci n el valor predeter minado ser igual a la ltima configuraci n utili zada Valores predeterminados para el grupo de par met...

Page 136: ...ndo los botones Arriba y Abajo en el submen correspondiente por ejemplo Cloro Presione OK para confirmar En la pantalla siguiente 0 00 mg l introduzca el valor de inicio de escala de la gama utilizand...

Page 137: ...ador Fig 30 Selecci n y configuraci n del regulador En el men Ajuste b sico seleccione Par metro de regulador 1 o Par metro de regulador 2 utilizando los botones Arriba y Abajo y seleccione el men con...

Page 138: ...e los botones Arriba y Abajo para selec cionar uno de los siguientes sentidos de conmu taci n Valor insuficiente Rebasamiento y confirme presionando OK Si est seleccionada la opci n R pausas pulsa Reg...

Page 139: ...men deseado Utilice los botones Arriba y Abajo para ajustar tambi n los valores te ricos seg n sea necesario dentro de las gamas permi tidas Consulte la secci n 8 3 Caracter sticas electr nicas y func...

Page 140: ...s l mite regu ladores de dos posiciones configurados Campo vac o para rel desactivado Campo completo en color inverso para rel activado El campo de control del regulador continuo estar vac o parcialme...

Page 141: ...escendente el valor medido deber ser un 20 superior al valor te rico En caso de aver a se mostrar el mensaje Arr condi cionado falso directamente tras el arranque 3 Se mostrar el mensaje adaptaci n pt...

Page 142: ...currido el tiempo de retardo de alarma seleccionado Si se ha eliminado la causa de la alarma el rel se desactivar inmediatamente sin retardo Fig 34 Men Alarma en Men principal TM03 6737 4506 Men princ...

Page 143: ...l punto de conmutaci n selec cionado 4 Seleccione la l nea que desee utilizando los botones Arriba y Abajo 5 Presione OK para volver autom ticamente al men Valores alarma 6 Seleccione la l nea Hist re...

Page 144: ...s datos de calibraci n ni la configuraci n del regulador Por lo tanto es posible acceder a l sin utilizar ning n c digo de acceso TM03 6738 4506 Men principal Servicio Cloro Dat cal diarios 5 Nr cal c...

Page 145: ...as salidas de corriente stas se pueden activar con los siguientes valores de corriente enviando el valor de corriente al sistema corrientes de prueba de 0 10 20 mA con la gama est ndar seleccionada de...

Page 146: ...libraci n de Cloro con compensaci n de pH 11 9 2 Calibraci n del valor de pH Fig 36 Calibraci n del valor de pH Precauci n La calibraci n del pH es de vital importan cia ya que durante la calibraci n...

Page 147: ...Sumerja el electrodo en la soluci n tamp n 8 Presione OK para iniciar las funciones de lec tura autom tica lectura de se al medida y cali braci n La pantalla mostrar el mensaje P F espere durante la...

Page 148: ...aci n antiguos Compensaci n de temperatura manual Si la medida de temperatura est desactivada deber introducirse manualmente la temperatura del agua para realizar la compensaci n tras la cali braci n...

Page 149: ...lula presente o la corriente de electrodo en A 3 Introduzca un valor de referencia por ejemplo determinado fotom tricamente con el fot metro Grundfos DIT 4 Presione OK para iniciar la calibraci n Se...

Page 150: ...ndiente 4 Presione Man para volver al modo autom tico El indicador LED situado junto al bot n se apa gar Se mostrar el mensaje Regulador conect en la pantalla durante cinco segundos Tras ello el dispo...

Page 151: ...men manual provo car la desactivaci n de todos los reguladores no se introducir n datos en ninguno de los campos de control no se mostrar n reas invertidas 3 Presione OK para cambiar al men siguiente...

Page 152: ...s posiciones y reguladores conti nuos La diferencia Una vez seleccionada la salida de rel deseada es posible activar o desactivar el rel Presione OK para iniciar el regulador La pantalla mostrar la pa...

Page 153: ...cesarios c Medida del pH se ha interrum pido el flujo de agua de mues tra Compruebe el sistema de sumi nistro de agua de muestra tubos etc y realice los cambios necesarios d Se ha averiado el cable qu...

Page 154: ...reparaciones sobre el dispositivo y siempre en la f brica 14 Eliminaci n Este producto o partes del mismo deben eliminarse de forma ecol gicamente responsable Utilice los servicios adecuados de recole...

Page 155: ...71 10 4 Sortie courant 172 10 5 Branchements pour l arr t r gulateur le capteur eau de mesure et le capteur de temp rature 172 10 6 Branchement des cellules de mesure 173 11 Fonctionnement 177 11 1 Co...

Page 156: ...permet d conomiser encore plus de temps puisqu il se met automatiquement en accord avec les diff rentes variables d entr e La norme de s curit du processus de dosage est lev e gr ce la surveillance au...

Page 157: ...nt _ Comp temp Oui _ Non _ Sens r gulation R gul d croissante _ R gulation croissante _ Tps impuls pause r gul paus impul sec Valeur alarme 2 Point de commutation Compensation pH Oui _ Non _ Type de r...

Page 158: ...ssement _ D passement _ Comp temp Oui _ Non _ Sens de r gulation R gul d croissante _ R gulation croissante _ Tps impuls pause r gul paus impul sec Valeur alarme 2 Point de commutation Compensation pH...

Page 159: ...er que les personnes travaillant avec le r gulateur et amplificateur de mesure Conex DIA 2 rem plissent les conditions suivantes tre familiaris avec les consignes relatives la s curit du travail et la...

Page 160: ...u produit 4 Tension V 5 Fr quence Hz 6 Num ro du produit 7 Pays d origine 8 Ann e et semaine de fabrication 9 Labels d homologation label CE etc 10 Consommation lectrique VA 11 Indice de protection 12...

Page 161: ...2 P W G R gulateur et amplificateur de mesure DIA 2 Appareil de dosage avanc 2 entr es Param tre d entr e 1 D Chlore Cl2 dioxyde de chlore ClO2 ou ozone O3 HP Peroxyde d hydrog ne H2O2 Param tre d ent...

Page 162: ...c dosage tampon P R pH ou Redox ORP uniquement P Avec soupape de maintien de pression X Sans soupape de maintien de pression lectrodes de d sinfection AU Or PT Platine X Aucune mesure de d sinfection...

Page 163: ...40 V 50 60 Hz mod le standard 115 120 V 50 60 Hz 24 V CC lectronique Microprocesseur 16 bits Affichage LCD graphique haute d fini tion avec r tro clairage Sorties relais sans potentiel 1 relais d alar...

Page 164: ...1000 s r solution 1 s uniquement avec r gulateur PID Temps impulsion pause 1 100 s uniquement avec r gulateur pause impulsion Dur e MARCHE minimale Tmin 0 1 10 0 s uniquement avec r gulateur pause imp...

Page 165: ...165 8 5 Dimensions Fig 2 Bo tier montage mural Conex DIA 2 Fig 3 Bo tier panneau de comande Conex DIA 2 TM03 6687 4506 59 125 84 59 5 184 5 212 198 10 145 27 110 180 4 5 TM03 6688 4506 90 96 96 166 9...

Page 166: ...r 1 D couper une ouverture de 92 0 8 mm x 92 0 8 mm dans le panneau de commande 2 Faire glisser le joint fourni 3 Introduire le Conex DIA 2 dans l ouverture par le devant 1 Accrocher les brides de fix...

Page 167: ...areil avec les deux vis B 6 Monter la plaque avant du bo tier Fig 7 Sch ma de montage Avertissement Avant de proc der l installation couper l alimentation secteur L indice de protection IP65 n est gar...

Page 168: ...e branch correctement Se conformer aux r glementations locales concernant la s curit Prot ger les raccords de c bles et les prises contre la corrosion et l humidit Pr caution Avant de brancher le c bl...

Page 169: ...7 19 21 23 25 27 29 31 33 35 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 H 2 O 2 15 wh 16 br 17 22 23 30 32 34 36 8 10 7 9 1 2 N C N O 11 13 12 14 21 22 Pt 100 19 H 2 O 20 H 2 O 17 18 1 2 3 4 Cl 2 ClO 2 O 3 H 2...

Page 170: ...11 1 13 4 1 1 12 1 14 4 3 4 2 4 4 3 1 3 3 3 2 3 4 B A 1 11 1 14 Pt 100 4 1 4 4 Conex DIA 2 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 1 2 3 4 T Cl 2 ClO 2 O 3 H 2 O 2 pH mA 5 1 5 5 4 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1...

Page 171: ...est pas possible prot ger les contacts des relais avec un circuit antiparasite comme d crit ci dessous Avec tension CA Avec tension CC Brancher la diode de roue libre parall lement au relais ou contac...

Page 172: ...e courant temp rature comme signal d entr e pour un autre indicateur 1 Brancher le conducteur la borne 27 bo tier mural ou la borne 1 6 bo tier panneau de commande 2 Brancher le conducteur la borne 28...

Page 173: ...Branchement aux cellules de mesure AQC D13 Fig 16 Branchement aux cellules de mesure HP peroxyde TM03 6696 4506 TM03 5872 4112 TM04 8642 4112 1 2 2 1 Norme 7 5 1 37 38 39 40 41 42 6 12 4 1 15 17 19 21...

Page 174: ...lindage 6 Conducteur externe blindage 7 Conducteur interne 8 lectrode de r f rence 9 lectrode de mesure 10 Contre lectrode 11 Capteur de temp rature Pt100 12 Capteur eau 13 Conducteur externe 14 Jaune...

Page 175: ...4 12 Pt 100 G C M B R Interface capteur 7 10 9 1 6 2 8 2 11 1 1 11 1 13 4 1 1 12 1 14 4 3 4 2 4 4 3 1 3 3 3 2 3 4 B A Conex 2 3 2 4 12 Pt 100 G C M B R COM 11 NC 12 Interface capteur TM03 6968 4112 TM...

Page 176: ...ndantes du Conex DIA 2 Cellules de mesure HP peroxyde Brancher aussi la borne A la borne 1 1 et la borne B la borne 1 2 du Conex DIA 2 Cha nes de mesure tige unique pH Brancher les bornes 3 1 3 4 de l...

Page 177: ...tionn e 4 Touche Down D place d une ligne vers le bas ligne s lectionn e affich e en format invers Diminue les valeurs 5 Touche Up D place d une ligne vers le haut ligne s lectionn e affich e en forma...

Page 178: ...surer Lors des d marrages suivants la derni re valeur mesur e s affiche l cran Si la mesure est sup rieure ou inf rieure la plage de mesure s lectionn e l cran affiche la limite sup rieure ou inf rieu...

Page 179: ...igne c est affich si les fonctions de compensation sont actives Messages d alarme Une alarme bas e sur param tre renvoie au param tre clignotant en en t te Les alarmes ind pendantes d un param tre son...

Page 180: ...t fonctionnement des sorties courant Test fonctionnement des relais Test fonctionnement de l cran Param trage F full rights Autorisation totale S lection langue Param tre 1 2 s lection des valeurs mes...

Page 181: ...vent pas tre modifi es Si la cellule de mesure AQC D2 D12 est s lection n e les donn es du capteur eau peuvent tre affi ch es Param trage Ce sous menu permet d ajuster les r glages de langue param tre...

Page 182: ...re ozone peroxyde et pH Fig 26 S lection de la valeur mesur e aux menus Param tre 1 et Param tre 2 comp pH chlore est seulement disponible si chlore et pH sont s lectionn s comme param tres 1 S lectio...

Page 183: ...iv e c compensation est affich en fin de ligne Avec mesure de temp rature d sactiv e la temp rature d eau de compensation doit tre entr e manuellement apr s talonnage Voir paragr 11 9 2 talonnage de l...

Page 184: ...R glage de l heure actuelle date heure heure d t 1 Passer du menu Param trage au menu Heure Date Fig 29 R glage heure 2 R gler l heure actuelle du dispositif au format hh mm ss au menu R gl heure App...

Page 185: ...nt dans le sous menu Effacement La saisie du code quatre chiffres appropri per met l op rateur d acc der aux fonctions corres pondantes pendant une p riode limit e 60 minutes L acc s aux diff rents me...

Page 186: ...llance du dosage arr t Param tre 1 chlore Param tre 2 arr t Pour le premier talonnage valeur par d faut derni re valeur r gl e Valeurs par d faut pour groupe de param tres 1 Valeurs par d faut pour gr...

Page 187: ...ies 1 et 2 ainsi que pour le signal sortie 3 avec mesures de temp rature Dans le sous menu correspondant par ex chlore s lectionner la ligne Autres avec Up et Down Confirmer avec OK Sur l cran suivant...

Page 188: ...ion du r gulateur Fig 30 S lection et configuration du r gulateur Avec Up et Down s lectionner la ligne R gulateur param tre 1 ou R gulateur param tre 2 au menu Param trage S lectionner le menu du m m...

Page 189: ...e est s lectionn 3 Avec Up et Down s lectionner le sens de commutation d passement d passement et confirmer avec OK Si R gul paus impul R gul fr q impuls ou R gul analogique est s lectionn 4 Avec Up e...

Page 190: ...et Down r gler les valeurs consigne voulues dans les plages admises Voir paragr 8 3 Caract ristiques lectroniques et fonctions Fig 31 R glages r gulateurs de valeur consigne Nota L option R gulateur...

Page 191: ...ite r gulateurs 2 points Champ vide arr t pour relais d sactiv Champ rempli format invers pour relais activ Le champ de r gulation du r gulateur analogique est vide partiellement plein ou compl tement...

Page 192: ...mesur e doit tre de plus de 20 au dessus de la valeur consigne En cas de d faut le message Mauvaises conditions de d marrage Starting conditions false s affiche juste apr s le d marrage 3 Le message A...

Page 193: ...pr s le temps de temporisation d alarme Une fois la cause de l alarme limin e le relais est d sactiv imm diatement sans d lai Fig 34 Alarme dans Menu principal TM03 6737 4506 menu principal alarme 1 a...

Page 194: ...passement du point de commutation s lec tionn 4 S lectionner la ligne souhait e avec Up et Down 5 Appuyer sur OK pour revenir automatiquement au menu Valeurs alarme 6 S lectionner la ligne Hyst r sis...

Page 195: ...e et les r glages du r gulateur ne peuvent pas modifi s C est pourquoi ce menu est accessible sans code d acc s TM03 6738 4506 menu principal service chlore donn es talon 5 n talon donn es r gl es 1 1...

Page 196: ...ourant suivantes La valeur du courant peut tre transmise au syst me Courants test de 0 10 20 mA avec plage stan dard s lectionn e de 0 20 mA Courants test de 4 12 20 mA avec plage stan dard s lectionn...

Page 197: ...11 9 2 talonnage de la valeur du pH Fig 36 talonnage de la valeur du pH Pr caution L talonnage du pH est primordial puisque pendant l talonnage de la valeur du chlore le dispositif utilise comme vale...

Page 198: ...ropre 7 Tremper l lectrode dans la solution tampon 8 Appuyer sur OK pour d marrer la fonction de lecture automatique lecture du signal mesur et l talonnage Attendez SVP s affiche pendant l talonnage L...

Page 199: ...sation manuelle de la temp rature Avec mesure de temp rature d sactiv e la temp rature d eau de compensation doit tre entr e manuellement apr s talonnage La valeur par d faut est 25 C 1 D terminer la...

Page 200: ...courant de la cellule pr sente ou le courant de l lecrode en A 3 Saisir une valeur r f rence par ex d termin e par proc d photom trique avec photom tre DIT Grundfos 4 Appuyer sur OK pour d marer l tal...

Page 201: ...ir au mode automa tique La diode LED pr s de la touche s teint Le message R gulateur marche s affiche l cran pendant 5 secondes Le disposiif revient ensuite automatiquement au menu de d part du mode m...

Page 202: ...ande du r gu lateur l cran Tous les r gulateurs tant mis l arr t lors du passage en mode manuel les champs de com mande ne sont pas remplis aucune zone affi ch e en format invers 3 Appuyer sur OK pour...

Page 203: ...ique Diff rence Une fois la sortie relais s lectionn e le relais peut tre mis sur marche ou sur arr t Appuyer sur OK pour d marrer le r gulateur L cran affiche l indication de r gulation du r gulateur...

Page 204: ...es sur les c bles en provenance de l lectrode la cellule de mesure V rifier que l cran est correc tement branch b Mesure du pH et du Redox Air dans le courant d eau de mesure V rifier le syst me d ali...

Page 205: ...ktri nog napajanja 221 10 3 Izlazi releja 221 10 4 Strujni izlaz 222 10 5 Spojevi stopa regulatora senzora za uzorak vode i temperaturnog senzora 222 10 6 Spajanje mjernih elija 223 11 Rad 227 11 1 El...

Page 206: ...Potenciostat omogu ava daljnju u tedu vremena jer se automatski prilago ava razli itim ulaznim varijablama Sigurnosni standard zavr nog procesa je pobolj an pomo u automatskog nadzora izlaza struje st...

Page 207: ...temp Da _ Ne _ Smjer regulacije Regulacija prema dolje _ Regulacija prema gore _ Interimpulsni period me uimpulsni regul sek Vrijednost alarma 2 To ka izmjene pH kompenzacija Da _ Ne _ Vrsta regulaci...

Page 208: ...prema dolje _ Komp temp Da _ Ne _ Smjer regulacije Regulacija prema dolje _ Regulacija prema gore _ Interimpulsni period me uimpulsni regul sek Vrijednost alarma 2 To ka izmjene pH kompenzacija Da _ N...

Page 209: ...osobe koje rade s Conex DIA 2 instrumentnim poja alom i regulatorom ispunjavaju sljede e zahtjeve Da su upoznati s regulativama vezanima za sigurnost i prevenciju nesre a Da su osposobljeni za uporab...

Page 210: ...aziv proizvoda 4 Napon V 5 Frekvencija Hz 6 Proizvodni broj 7 Zemlja podrijetla 8 Godina i tjedan proizvodnje 9 Oznake odobrenja CE oznaka itd 10 Potro nja snage VA 11 Klasa za tite 12 Serijski broj D...

Page 211: ...1 D HP 2 P W G Mjerno poja alo i regulator DIA 2 Napredna instrumentacija za doziranje s 2 ulaza Ulazni parametar 1 D Klor Cl2 klor dioksid ClO2 ili ozon O3 HP Vodikov peroksid H2O2 Ulazni parametar...

Page 212: ...R samo pH ili redox ORP P S tla nim zadr nim ventilom X Bez tla nog zadr nog ventila Elektrode za dezinfekciju AU Zlato PT Platina X Nema mjerenja dezinfekcije Ostale elektrode PCB pH kerami ka dijafr...

Page 213: ...z standardni model 115 120 V 50 60 Hz 24 VDC Elektronika 16 bit mikroprocesor Zaslon Grafi ki LCD visoke rezolucije s pozadinskim osvjetljenjem Izlazi releja bez potencijala 1 alarmni relej 2 regulaci...

Page 214: ...razlu ivost od jedne sekunde samo s PID regulatorom Me uimpulsno razdoblje 1 do 100 sekundi samo s me uimpulsnim regulatorom Minimalno ON vrijeme Tmin 0 1 do 10 0 sekundi samo s me uimpulsnim regulato...

Page 215: ...15 8 5 Dimenzije Slika 2 Zidno montirano ku i te Conex DIA 2 Slika 3 Ku i te upravlja ke plo e Conex DIA 2 TM03 6687 4506 59 125 84 59 5 184 5 212 198 10 145 27 110 180 4 5 TM03 6688 4506 90 96 96 166...

Page 216: ...ex DIA 2 Slika 5 Su elje senzora 1 Na inite otvor od 92 0 8 mm x 92 0 8 mm na upravlja koj plo i 2 Umetnite dostavljenu brtvu 3 Umetnite Conex DIA 2 u otvor s prednje strane 1 Zaka ite spojnice u prit...

Page 217: ...te uklonite prednju plo u 4 Objesite instrument na vijak A 5 Instrument pritegnite s dva vijka B 6 Montirajte prednju plo u ku i ta Slika 7 Crte montiranja Upozorenje Isklju ite napajanje prije instal...

Page 218: ...ebno pravilno spojiti Pridr avajte se lokalnih propisa o sigurnosti Kablovske spojeve i utika e za titite od korozije i vlage Upozorenje Prije spajanja kabela napajanja provjerite da opskrbni napon na...

Page 219: ...2 37 38 M 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 H 2 O 2 15 wh 16 br 17 22 23 30 32 34 36 8 10 7 9 1 2 N C N O 11 13 12 14 21 22 Pt 100 19 H 2 O 20 H 2 O 17 18 1 2 3 4 Cl 2...

Page 220: ...4 H 2 O 1 11 1 13 4 1 1 12 1 14 4 3 4 2 4 4 3 1 3 3 3 2 3 4 B A 1 11 1 14 Pt 100 4 1 4 4 Conex DIA 2 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 1 2 3 4 T Cl 2 ClO 2 O 3 H 2 O 2 pH mA 5 1 5 5 4 1 1 1 1 2...

Page 221: ...supresija smetnji Ukoliko to nije mogu e za titite kontakte releja pomo u prigu nog sklopa opisanog u nastavku S izmjeni nim naponom AC S istosmjernim naponom DC Spojite porednu diodu paralelno na rel...

Page 222: ...rujnog signala kao ulazni signal za drugi indikator 1 Spojite vodi na terminal 27 na zid montirano ku i te ili terminal 1 6 ku i te upravlja ke plo e 2 Spojite vodi na terminal 28 na zid montirano ku...

Page 223: ...e elije AQC D13 Slika 16 Spoj na mjerne elije HP peroksid TM03 6696 4506 TM03 5872 4112 TM04 8642 4112 1 2 2 1 Standardno 7 5 1 37 38 39 40 41 42 6 12 4 1 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 36 34 32 30...

Page 224: ...jski vodi za tita 7 Unutarnji vodi 8 Referentna elektroda 9 Mjerna elektroda 10 Elektroda brojila 11 Senzor temperature Pt100 12 Senzor vode 13 Vanjski vodi 14 uta 15 Zelena 37 38 39 40 41 42 7 13 TM0...

Page 225: ...t 100 G C M B R Su elje senzora 7 10 9 1 6 2 8 2 11 1 1 11 1 13 4 1 1 12 1 14 4 3 4 2 4 4 3 1 3 3 3 2 3 4 B A Conex 2 3 2 4 12 Pt 100 G C M B R COM 11 NC 12 Su elje senzora TM03 6968 4112 TM03 6969 45...

Page 226: ...e na Conex DIA 2 Mjerne elije HP peroksid Dodatno spojite terminal A na terminal 1 1 i terminal B na terminal 1 2 na Conex DIA 2 Mjerni lanci s jednom ipkom pH Spojite terminale su elja senzora 3 1 do...

Page 227: ...u ili vrijednost 4 Dolje tipka Pomi e se za jednu liniju prema dolje odabrana se linija prikazuje obrnuto Smanjuje vrijednosti 5 Gore tipka Pomi e se za jednu liniju prema gore odabrana se linija prik...

Page 228: ...ijednost odabranu tijekom prethodnog kori tenja Po prelasku odabranog mjernog raspona u gornjem ili donjem smjeru zaslon e prikazati gornju ili donju granicu i bljeskati Pogledajte poglavlja 8 4 Mjern...

Page 229: ...unkcije za kompenzaciju Signali alarma Alarm koji se temelji na parametrima odnosi se na parametar u naslovu koji bljeska Alarmi neovisni o parametrima prikazuju se na donjoj liniji no zaslon ne bljes...

Page 230: ...posljednjih 10 kalibracija Pozivanje postavki regulatora 1 2 Test funkcioniranja izlaza struje Test funkcioniranja releja Test funkcioniranja zaslona Pode avanje F pune ovlasti Odabir jezika Parametar...

Page 231: ...ijednosti Ukoliko se odabere mjerna elija AQC D2 D12 mogu e je pregledati podatke senzora vode setup postavke U ovom podizborniku mogu e je podesiti postavke za jezik parametre mjerne raspone regulato...

Page 232: ...mjernih vrijednosti u izbornicima parametar 1 i parametar 2 pH komp klora dostupna je samo ukoliko su klor i pH odabrani za parametre 1 Koriste i tipke Gore i Dolje odaberite liniju parametar 1 parame...

Page 233: ...mpenzaciju prikazuje se na kraju reda Kod deaktiviranog mjerenja temperature temperaturu vode za kompenzaciju potrebno je manualno unijeti nakon kalibriranja Pogledajte poglavlje 11 9 2 Kalibriranje p...

Page 234: ...Pode avanje trenutnog vremena datum vrijeme ljetno zimsko ra unanje vremena 1 Prebacite s izbornika setup postavke na izbornik date time datum vrijeme Slika 29 Pode avanje vremena 2 U izborniku time s...

Page 235: ...isanjem odgovaraju eg broja ifre u podizborniku delete brisanje Unos valjanog etveroznamenkastog broja ifre daje operateru pristup odgovaraju im funkcijama u ograni enom vremenu od 60 minuta Ukoliko p...

Page 236: ...zor doziranja off isklju eno Parametar 1 klor Parametar 2 off isklju eno Za prvo kalibriranje zadana vrijednost posljednja postavka Zadane vrijednosti za parametarsku grupu 1 Zadane vrijednosti za par...

Page 237: ...aju em podizborniku na primjer klor odaberite redak others drugo Pritisnite OK za potvrdu Koriste i tipku Gore na sljede em zaslonu 0 00 mg l unesite po etnu vrijednost ljestvice raspona Pritisnite OK...

Page 238: ...a 30 Odabir i konfiguracija regulatora U izborniku setup pomo u tipki Gore i Dolje odaberite redak controller parameter 1 ili controller parameter 2 te pomo u OK odaberite izbornik s istim nazivom TM0...

Page 239: ...Gore i Dolje i odaberite smjer izmjene prema sljede em downward violation kr enje prema dolje upward violation kr enje prema gore i potvrdite pomo u OK Ukoliko se odabere interpulse ctrl pulse freq c...

Page 240: ...ite postavljene vrijednosti unutar dopu tenih raspona Pogledajte poglavlje 8 3 Elektroni ki podaci i funkcije Slika 31 Postavke za regulatore zadanih vrijednosti Uputa Opcija controller u glavnom izbo...

Page 241: ...ije pozicije pojavljuju sukladno sljede em Neispunjeno polje releja je isklju eno off Ispunjeno polje releja prikazano inverzno je uklju eno on Kontrolno polje kontinuiranog regulatora je prazno djelo...

Page 242: ...ijednosti U slu aju gre ke odmah nakon starta se pojavljuje poruka Start conditions false Po etni uvjeti su pogre ni 3 Nakon zavr etka prilagodbe pojavlju se poruka adaptation successful prilagodba je...

Page 243: ...de alarma Kada se uzrok alarma ukloni relej se odmah deaktivira bez odgode Slika 34 Izbornik Alarm u main menu glavnom izborniku TM03 6737 4506 glavni izbornik alarm 1 alarm 2 vrijednost alarma alarm...

Page 244: ...ore i Down odaberite eljeni redak 5 Pritisnite OK kako bi se automatski vratili na izbornik alarm values 6 Odaberite redak hysteresis pod izbornikom alarm values te pritisnite OK kako bi se prebacili...

Page 245: ...6738 4506 main menu glavni izbornik service servisiranje chlorine klor CalData LogBook 5 cal no data set 1 10 cal date cal time slope cal temp 1 cal pH 2 measured value mjerna vrijednost water sensor...

Page 246: ...mo e se odati u sustav testne struje od 0 10 20 mA s odabranim standardnim rasponom 0 20 mA testne struje od 4 12 20 mA s odabranim standardnim rasponom 4 20 mA ili sa slobodno podesivim strujnim izla...

Page 247: ...ijednosti Slika 36 Kalibriranje pH vrijednosti Upozorenje pH kalibriranje je od primarne va nosti po to tijekom kalibriranja vrijednosti klora ure aj koristi ve kalibrirane vrijednosti za pH kao refer...

Page 248: ...IN NIST 6 Napunite sredstvo za kalibriranje 1 iz spremnika u istu a u za kalibriranje 7 Umo ite elektrodu u sredstvo za kalibriranje 8 Pritisnite OK kako bi zapo eli funkciju automatskog itanja o itav...

Page 249: ...a kompenzacija temperature Kod deaktiviranog mjerenja temperature temperaturu vode za kompenzaciju potrebno je manualno unijeti nakon kalibriranja Zadana vrijednost je 25 C 1 Odredite temperaturu vode...

Page 250: ...st na primjer odre enu fotometrijski s Grundfos DIT fotometrom 4 Pritisnite OK za po etak kalibriranja Automatska funkcija itanja o itava podatke senzora te se provodi kalibriranje Izra unava se osjet...

Page 251: ...oruka controller active regulator je aktivan prikazuje se na zaslonu u trajanju od pet sekundi Nakon toga ure aj se automatski vra a na izbornik iz kojeg je zapo et manualni rad 11 10 1 Manualni rad s...

Page 252: ...tora na zaslonu Prelazak na manualno upravljanje uzrokovat e da se ugase svi regulatori kontrolna polja nisu ispunjena nema podru ja koja su prikazana inverzno 3 Pritisnite OK kako bi se prebacili na...

Page 253: ...a Kada se odabere izlaz eljenog releja relej je mogu e uklju iti ili isklju iti Pritisnite OK za startanje regulatora Zaslon prikazuje kontrolni prikaz regulatora koji ovisi o stanju prebacivanja rele...

Page 254: ...pravilno spojen b pH i redoks mjerenje zrak u protoku uzorka vode Provjerite sustav za dostavu uzorka vode cijevi itd te na inite izmjene ukoliko je potrebno c pH mjerenje prekinut protok uzorka vode...

Page 255: ...scita corrente 272 10 5 Collegamento dello stop del regolatore del sensore dell acqua di campiona mento e del sensore di temperatura 272 10 6 Collegamento celle di misura 273 11 Funzionamento 277 11 1...

Page 256: ...ene automaticamente fatto corrispondere alle variabili di ingresso entrada nel men Lo standard di sicurezza del processo di dosaggio viene elevato dal controllo automatico a circuito aperto delle corr...

Page 257: ...e Superam alto _ Superam basso _ Comp temp S _ No _ Senso regolaz Regol discend _ Regol ascend _ Puls regol inter puls sec Valore di allarme 2 Punto commut Compenso del pH S _ No _ Tipo di regolazione...

Page 258: ...i commutazione Superam alto _ Superam basso _ Comp temp S _ No _ Senso regolazione Regol discend _ Regol ascend _ Puls regol inter puls sec Valore di allarme 2 Punto commut Compenso del pH No _ Tipo d...

Page 259: ...assicurarsi che le persone che lavorano con l amplificatore stru mentale e regolatore Conex DIA 2 soddisfino i seguenti requisiti Conoscano le norme riguardo la sicurezza sul lavoro e la prevenzione...

Page 260: ...Nome prodotto 4 Tensione V 5 Frequenza Hz 6 Codice del prodotto 7 Paese di origine 8 Anno e settimana di produzione 9 Marchi di approvazione marchio CE ecc 10 Consumo di energia VA 11 Grado di protez...

Page 261: ...ificatore di misura e regolatore DIA 2 Strumentazione di Misura Avanzata con 2 ingressi Parametro di ingresso 1 D Cloro Cl2 biossido di cloro ClO2 o ozono O3 HP Perossido di idrogeno H2O2 Parametro di...

Page 262: ...rodi di disinfezione AU Oro PT Platino X Senza misurazione della disinfezione Altri elettrodi PCB pH membrana in ceramica incl soluzione tampone PTB pH membrana in PTFE poli tetra fluoro etilene incl...

Page 263: ...nta zione 230 240 V 50 60 Hz modello standard 115 120 V 50 60 Hz 24 VDC Componenti elet tronici Microprocessore 16 bit Display LCD grafico ad alta risolu zione con retro illuminazione Rel di uscita pr...

Page 264: ...econdo solo con regolatore PID Periodo di inter impulso Da 1 a 100 secondi solo con regolatore inter impulso Tempo ON minimo Tmin Da 0 1 a 10 0 secondi solo con regolatore inter impulso Frequenza mass...

Page 265: ...8 5 Dimensioni Fig 2 Involucro montato a parete Conex DIA 2 Fig 3 Involucro pannello di controllo Conex DIA 2 TM03 6687 4506 59 125 84 59 5 184 5 212 198 10 145 27 110 180 4 5 TM03 6688 4506 90 96 96...

Page 266: ...sore 1 Effettuare una aperture di 92 0 8 mm x 92 0 8 mm nel pannello di controllo 2 Infilare la guarnizione in dotazione 3 Inserire il Conex DIA 2 nell apertura da davanti 1 Agganciare i morsetti nei...

Page 267: ...o alla vite A 5 Serrare gli strumenti con le due viti B 6 Montare il pannello anteriore dell involucro Fig 7 Disegno di montaggio Avvertimento Disinserire l alimentazione prima di instal lare La class...

Page 268: ...ali Proteggere i collegamenti dei cavi e i con nettori da corrosione e umidit Attenzione Prima di collegare il cavo di alimentazione verificare che l indicazione della tensione di rete sulla targhetta...

Page 269: ...17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 PAA H 2 O 2 15 wh 16 br 17 22 23 30 32 34 36 8 10 7 9 1 2 N C N O 11 13 12 14 21 22 Pt 100 19 H 2 O 20 H 2 O 17 18 1 2 3 4 Cl 2 ClO 2 O 3...

Page 270: ...2 4 H 2 O 1 11 1 13 4 1 1 12 1 14 4 3 4 2 4 4 3 1 3 3 3 2 3 4 B A 1 11 1 14 Pt 100 4 1 4 4 Conex DIA 2 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 1 2 3 4 T Cl 2 ClO 2 O 3 H 2 O 2 pH mA 5 1 5 5 4 1 1 1 1...

Page 271: ...soppressione dell interferenza Se ci non possibile proteggere i contatti rel utilizzando un circuito soppressore come descritto sotto Con tensione alternata Con tensione continua Collegare il diodo f...

Page 272: ...olu cro montato a parete o al morsetto 1 6 involucro del pannello di controllo 2 Collegare il conduttore al morsetto 28 involucro montato a parete o al morsetto 1 7 involucro del pannello di controllo...

Page 273: ...ig 15 Collegamento alle celle di misura AQC D13 Fig 16 Collegamento alle celle di misura HP perossido TM03 6696 4506 TM03 5872 4112 TM04 8642 4112 1 2 2 1 Standard 7 5 1 37 38 39 40 41 42 6 12 4 1 15...

Page 274: ...chermo 6 Conduttore esterno schermo 7 Conduttore interno 8 Elettrodo di riferimento 9 Elettrodo di misura 10 Contro elettrodo 11 Sensore di temperatura Pt100 12 Sensore acqua 13 Conduttore esterno 14...

Page 275: ...t 100 G C M B R Interfaccia sensore 7 10 9 1 6 2 8 2 11 1 1 11 1 13 4 1 1 12 1 14 4 3 4 2 4 4 3 1 3 3 3 2 3 4 B A Conex 2 3 2 4 12 Pt 100 G C M B R COM 11 NC 12 Interfaccia sensore TM03 6968 4112 TM03...

Page 276: ...ndenti del Conex DIA 2 Celle di misura HP perossido In aggiunta collegare il morsetto A al morsetto 1 1 e il morsetto B al morsetto 1 2 del Conex DIA 2 Catene di misura ad asta singola pH Collegare i...

Page 277: ...ato 4 Pulsante Gi Sposta di una riga verso il basso la riga selezionata viene evidenziata invertita Diminuisce il valori 5 Pulsante Su Sposta di una riga verso l alto la riga selezionata viene evidenz...

Page 278: ...urare Agli avvi successivi il display mostra il valore misurato selezionato precedentemente Al superamento alto o basso dell intervallo di misurazione selezionato il display visualizza il limite super...

Page 279: ...della temperatura sono attive Segnali di allarme Un allarme basato su parametro si riferisce al para metro che lampeggia nell intestazione Gli allarmi indipendenti dai parametri vengono visualizzati n...

Page 280: ...del funzionamento delle uscite di corrente Controllo del funzionamento dei rel Controllo del funzionamento del display Programm fond F autorizzaz tot Selezione lingua Parametro 1 2 selezione valori m...

Page 281: ...bile alterare i valori Se selezionata la cella di misura AQC D2 D12 possibile visualizzare i dati del sensore acqua programm fond In questo sottomen le impostazioni per lingua parametri intervalli di...

Page 282: ...acido peracetico e pH Fig 26 Selezione del valore misurato nei men parametro 1 e parametro 2 comp pH cloro disponibile solamente se sono stati selezionati cloro e pH come parametri 1 Selezionare la ri...

Page 283: ...a lettera c per compensazione viene visualizzata in fondo alla riga Con misura della temperatura disattivata la temperatura dell acqua per la compensazione dovrebbe venire inserita manualmente dopo la...

Page 284: ...ivi o chiusi 11 5 7 Impostare l ora corrente data ora ora legale 1 Passare dal men programm fond al men data ora Fig 29 Impostazione tempo 2 Impostare il dispositivo all ora corrente in nel men aggius...

Page 285: ...cancel lata cancellando il numero di codice corrispon dente nel sottomen cancellare L inserimento di un numero di codice a 4 cifre valido fornisce all operatore l accesso alle fun zioni corrispondent...

Page 286: ...ne 0000 autorizzazione totale Uscite di corrente 1 4 0 20 mA Monitoraggio dosaggio off Parametro 1 cloro Parametro 2 off Per la prima calibrazione valore di default ultima impostazione Valori di defau...

Page 287: ...oro selezionare la riga altri utilizzando i pulsanti Su e Gi Premere OK per confermare Nella visualizzazione seguente 0 00 mg l inse rire il valore di inizio scala dell intervallo utiliz zando il puls...

Page 288: ...del regolatore Fig 30 Selezione e configurazione del regolatore Nel men programm fond selezionare la riga parametro regolatore 1 o parametro regolatore 2 utilizzando i pulsanti Su e Gi e selezionare i...

Page 289: ...r selezionare la direzione di commutazione come una delle seguenti superamento basso superam alto e confermare usando OK Se regol inter puls regol freq puls o regol continua selezionata 4 Utilizzare i...

Page 290: ...omen desiderato e utilizzare i pul santi Su e Gi per regolare i setpoint secondo necessit nell ambito degli intervalli consentiti Vedere la sezione 8 3 Funzioni e dati elettronici Fig 31 Impostazioni...

Page 291: ...atori a due posizioni configurati Campo non riempito per rel off Campo riempito mostrato invertito per rel on Il campo di controllo per il regolatore continuo vuoto parzialmente riempito o completamen...

Page 292: ...e essere di pi del 20 pi alto del setpoint In caso di guasto il messaggio Condizioni avvio errate viene visualizzato dopo l avvio 3 Il messaggio adattamento ris positivo viene mostrato dopo la fine de...

Page 293: ...il tempo di ritardo selezionato Quando la causa dell allarme stata rimossa il rel si disattiva immediatamente senza ritardo Fig 34 Allarme in men principale TM03 6737 4506 men principale allarme 1 all...

Page 294: ...nto di commutazione selezionato 4 Selezionare la riga desiderata utilizzando i pul santi Su e Gi 5 Premere OK per tornare automaticamente al men valori di allarme 6 Selezionare la riga isteresi nel me...

Page 295: ...le alte rare i dati di calibrazione e le impostazioni del regolatore Per questa ragione possi bile accedere al men senza un codice di accesso TM03 6738 4506 men principale servizio cloro CalData 5 CAL...

Page 296: ...te con i seguenti valori di corrente e il valore corrente pu venire portato al sistema correnti di prova di 0 10 20 mA con un intervallo standard selezionato di 0 20 mA correnti di prova di 4 12 20 mA...

Page 297: ...ione pH 11 9 2 Calibrare il valore pH Fig 36 Calibrare il valore pH Attenzione La calibrazione del pH di primaria impor tanza in quanto durante la calibrazione del valore di cloro il dispositivo utili...

Page 298: ...amento 7 Immergere l elettrodo nella soluzione tampone 8 Premere OK per avviare la funzione automatica di lettura lettura del segnale di misura e la cali brazione Il display mostra aspettare p fav dur...

Page 299: ...razione Compensazione manuale temperatura Con misura della temperatura disattivata la temperatura dell acqua per la compensazione dovrebbe venire inserita manualmente dopo la cali brazione Il valore d...

Page 300: ...lla presente o la corrente dell elettrodo in A 3 Inserire un valore di riferimento per esempio determinato fotometricamente con il fotometro Grundfos DIT 4 Premere OK per avviare la calibrazione Una f...

Page 301: ...automatico Il LED Cal a fianco del pulsante si spegne Il messaggio regolatore attivo viene mostrato per cinque secondi sul display Dopo di ci il dispositivo ritorna automatica mente al men da cui sta...

Page 302: ...ollo del regolatore sul display Poich il passaggio al funzionamento manuale fa s che tutti i regolatori vengano spenti nes suno dei campi di regolazione viene riempito non ci sono aree mostrate invert...

Page 303: ...a due posizioni e continui La differenza Quando l uscita di rel desiderata viene selezionata il rel pu venire acceso o spento Premere OK per avviare il regolatore Il display mostra il display di contr...

Page 304: ...pH e redox aria nel flusso dell acqua di campionamento Controllare il sistema di alimenta zione dell acqua di campionamento tubi etc ed effettuare i cambia menti opportuni se necessario c Misura pH f...

Page 305: ...suitgangen 321 10 4 Stroomuitgang 322 10 5 Aansluitingen voor regelaar stop mon sterwatersensor en temperatuursensor 322 10 6 Aansluiten van meetcellen 323 11 Bediening 327 11 1 Bedienings en displaye...

Page 306: ...en gerealiseerd Met slechts enkele toetsdrukken wordt uw doel bereikt Verdere tijdwinst wordt geboekt met de potentiostaat die zich automatisch instelt op de verschillende ingangsvariabelen Het doseer...

Page 307: ...Overschr _ Onderschr _ Temp comp Ja _ Nee _ Regelrichting Neerwaartse regeling _ Opwaartse regeling _ Puls pauzetijd pulspause sec Alarmwaarde 2 Schakelpunt pH compensatie Ja _ Nee _ Type regeling P...

Page 308: ...chting Overschrijding _ Onderschrijding _ Temp comp Ja _ Nee _ Regelrichting Neerwaartse regeling _ Opwaartse regeling _ Puls pauzetijd pulspause sec Alarmwaarde 2 Schakelpunt pH compensatie Ja _ Nee...

Page 309: ...en de regelaar werken aan de volgende vereisten voldoen Ze zijn bekend met de regelgeving omtrent veilig heid op het werk en ongevallenpreventie Ze zijn getraind in het gebruik van het apparaat Ze he...

Page 310: ...oductnaam 4 Spanning V 5 Frequentie Hz 6 Artikelnummer 7 Land van herkomst 8 Productieweek en jaar 9 Goedkeuringsmarkeringen CE markering etc 10 Opgenomen vermogen VA 11 Behuizingsklasse 12 Serienumme...

Page 311: ...1 D HP 2 P W G Meetversterker en regelaar DIA 2 Dosing Instrumentation Advanced met 2 ingangen Ingangsparameter 1 D Chloor Cl2 chloordioxide ClO2 of ozon O3 HP Waterstofperoxide H2O2 Ingangsparameter...

Page 312: ...D5 Voor vrij chloor meting met bufferdosering P R Alleen pH of redox ORP P Met drukregelklep X Zonder drukregelklep Desinfectie elektroden AU Goud PT Platina X Geen desinfectiemeting Andere elektrode...

Page 313: ...gs versies 230 240 V 50 60 Hz standaard model 115 120 V 50 60 Hz 24 VDC Elektronica 16 bit microprocessor Display Grafisch LCD met hoge resolutie en achter grondverlichting Potentiaalvrije relaisuitga...

Page 314: ...ot 1000 s resolutie n seconde alleen bij PID regelaar Pulspauzetijd 1 tot 100 seconden alleen bij pulspauzeregelaar Minimale AAN tijd Tmin 0 1 tot 10 0 seconden alleen bij pulspauzeregelaar Maximale f...

Page 315: ...8 5 Afmetingen Afb 2 Behuizing voor wandmontage Conex DIA 2 Afb 3 Behuizing voor bedieningspaneel Conex DIA 2 TM03 6687 4506 59 125 84 59 5 184 5 212 198 10 145 27 110 180 4 5 TM03 6688 4506 90 96 96...

Page 316: ...mm in het bedieningspaneel 2 Breng de de meegeleverde afdichting aan 3 Schuif de Conex DIA 2 vanaf de voorzijde in de opening 1 Haak de bevestigingsbeugels in de aan de boven en onderzijde zijdelings...

Page 317: ...aats het apparaat op schroef A 5 Zet het instrument vast met de twee schroeven B 6 Monteer het frontpaneel van de behuizing Afb 7 Montagetekening Waarschuwing V r installatie netspanning uitschakelen...

Page 318: ...loten Houd de lokale veiligheidsvoorschriften aan Kabelaansluitingen en stekers bescher men tegen corrosie en vocht Voorzichtig Controleer voor het aansluiten van de voedingskabel of de nominale spann...

Page 319: ...40 41 42 37 38 M 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 H 2 O 2 15 wh 16 br 17 22 23 30 32 34 36 8 10 7 9 1 2 N C N O 11 13 12 14 21 22 Pt 100 19 H 2 O 20 H 2 O 17 18 1 2 3...

Page 320: ...2 4 H 2 O 1 11 1 13 4 1 1 12 1 14 4 3 4 2 4 4 3 1 3 3 3 2 3 4 B A 1 11 1 14 Pt 100 4 1 4 4 Conex DIA 2 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 1 2 3 4 T Cl 2 ClO 2 O 3 H 2 O 2 pH mA 5 1 5 5 4 1 1 1 1...

Page 321: ...jk is moeten de relaiscontacten zoals hieronder beschreven met een onderdrukkingsschake ling worden beveiligd Bij wisselspanning Bij gelijkspanning Vrijloopdiode parallel aan relais of contactor schak...

Page 322: ...al Als ingangssignaal voor een andere indicator 1 Sluit de ader aan op klem 27 behuizing voor wandmontage of klem 1 6 behuizing voor paneelinbouw 2 Sluit de ader aan op klem 28 behuizing voor wandmont...

Page 323: ...iting op de meetcellen AQC D13 Afb 16 Aansluiting op meetcellen HP peroxide TM03 6696 4506 TM03 5872 4112 TM04 8642 4112 1 2 2 1 Standaard 7 5 1 37 38 39 40 41 42 6 12 4 1 15 17 19 21 23 25 27 29 31 3...

Page 324: ...cherming 6 Buitenste geleider afscherming 7 Binnenste geleider 8 Referentie elektrode 9 Meetelektrode 10 Tegenelektrode 11 Pt100 temperatuursensor 12 Watersensor 13 Buitenste geleider 14 Geel 15 Groen...

Page 325: ...100 G C M B R Sensorinterface 7 10 9 1 6 2 8 2 11 1 1 11 1 13 4 1 1 12 1 14 4 3 4 2 4 4 3 1 3 3 3 2 3 4 B A Conex 2 3 2 4 12 Pt 100 G C M B R COM 11 NC 12 Sensorinterface TM03 6968 4112 TM03 6969 450...

Page 326: ...aan op de corresponderende klemmen van de Conex DIA 2 Meetcellen HP peroxide Sluit daarnaast klem A aan op klem 1 1 en klem B op klem 1 2 van de Conex DIA 2 Enkele staaf meetelektroden pH Sluit klemme...

Page 327: ...gekozen regel of waarde 4 Omlaag knop Gaat n regel naar beneden de gekozen regel wordt inverse weergegeven Verlaagt waarden 5 Omhoog knop Gaat n regel omhoog de gekozen lijn wordt in inverse weergegev...

Page 328: ...worden gemeten Voortaan verschijnt bij het opstarten op het dis play de meetwaarde die de laatste keer is gekozen Bij overschrijding of onderschrijding van het gekozen meetbereik toont het display de...

Page 329: ...actief zijn Alarmmeldingen Een parametergebaseerd alarm referereert aan dejhknipperende parameter in de kop Parame ter onafhankelijke alarmen worden weergegeven op de onderste regel maar het display k...

Page 330: ...de werking van de stroomuitgangen Test werking van relais Test werking van het display Basisinstelling F volledige bevoegdheid Selecteren van de taal Parameter 1 2 selecteren van de meetwaarden Select...

Page 331: ...er geen waarden worden gewijzigd Wanneer meetcel AQC D2 D12 is geselecteerd dan kunnen de data van de watersensor worden bekeken basisinstelling In dit submenu kunnen de instellingen voor taal paramet...

Page 332: ...ctie van meetwaarde in de menu s parameter 1 en parameter 2 pH comp chloor is alleen beschikbaar wanneer chloor en pH zijn geselecteerd als parameters 1 Selecteer de regel parameter 1 parameter 2 m b...

Page 333: ...mperatuur compensatie de letter c voor compensatie wordt weergegeven aan het einde van de regel Met gedeactiveerde temperatuurmeting moet de watertemperatuur voor compensatie handmatig ingevoerd worde...

Page 334: ...jd zomertijd 1 Schakelen van het menu basisinstelling naar het datum kloktijd menu Afb 29 Tijdsinstelling 2 Stel de actueel tijd in voor het apparaat in het tijdsinstelling menu in het formaat uu mm s...

Page 335: ...verwijderen submenu te verwijderen Door invoer van een geldige viercijferige code krijgt de operator toegang tot de correpsonderende functies gedurende een beperkte tijdsperiode van 60 minuten Wannee...

Page 336: ...d 0000 volledige bevoegdheid Stroomuitgangen 1 4 0 20 mA Doseerbewaking Uit Parameter 1 chloor Parameter 2 Uit Bij eerste kalibratie standaardwaarde laatste instelwaarde Standaardwaarden voor paramete...

Page 337: ...submenu bijvoorbeeld chloor de regel andere m b v de Omhoog en Omlaag knoppen Druk op OK om te bevestigen Voer in het display 0 00 mg l dat daarna ver schijnt de beginwaarde van het bereik in m b v de...

Page 338: ...de regelaar Afb 30 Selecteren en configureren van de regelaar Selecteer in het basisinstelling menu de regel regelparameter 1 of regelparameter 2 m b v de Omhoog en Omlaag knoppen en selecteer het men...

Page 339: ...van de schakelrichting als n van de volgende onderschrijding overschrijding en bevestig met OK Als pulspauzeregelaar pulsfrequentieregelaar of stappenregelaar is geselecteerd 4 Gebruik de Omhoog en Om...

Page 340: ...submenu en gebruik de Omhoog en Omlaag knoppen voor het instellen van de setpoints binnen de toegestane bereiken Zie paragraaf 8 3 Gegevens en functies van de elektronica Afb 31 Instellingen voor setp...

Page 341: ...r degevers tweestanden regelaars Leeg veld bij relais uit Gevuld veld invers weergegeven voor relais aan Het besturingsveld voor de stappenregelaar is leeg deels gevuld of volledig gevuld afhankelijk...

Page 342: ...0 boven het setpoint In geval van een fout wordt de melding startvoorwaarden verkeerd weergegeven 3 De melding aanpassing geslaagd wordt weer gegeven na het afronden van de aanpassing 4 Druk op OK of...

Page 343: ...ais wordt geactiveerd na de geselecteerde alarmvertragingstijd Wanneer de oorzaak van het alarm is opgeheven wordt het relais direct gedeactiveerd zonder vertra ging Afb 34 alarm in hoofdmenu TM03 673...

Page 344: ...el punt 4 Selecteer de gewenste regel m b v de Omhoog en Omlaag knoppen 5 Druk op OK om automatisch naar het Alarmwaarden menu terug te keren 6 Selecteer de regel hysterese in het alarmwaar den menu e...

Page 345: ...In het service menu kunnen kalibratie data en regelaarinstellingen niet worden gewijzigd Daarom kan het menu worden benaderd zonder een toegangscode TM03 6738 4506 hoofdmenu service chloor caldata lo...

Page 346: ...rden en de stroom waarde kan worden doorgegeven aan het systeem Teststromen van 0 10 20 mA met geselecteerd standaard bereik 0 20 mA Teststromen van 4 12 20 mA met geselecteerd standaard bereik 4 20 m...

Page 347: ...ingen met pH compensatie 11 9 2 Kalibreren van de pH waarde Afb 36 Kalibreren van de pH waarde Voorzichtig De pH kalibratie moet met prioriteit wor den uitgevoerd omdat tijdens de kalibratie van de ch...

Page 348: ...oplossing 8 Druk op OK om de automatische leesfunctie inlezen van het meetsignaal en de kalibratie te starten Op het display worden intussen de melding a u b wachten en het actuele ingangspotentiaal w...

Page 349: ...fgebroken worden de oude kalibratiedata niet overschreven Handmatige temperatuurcompensatie Met gedeactiveerde temperatuurmeting moet de watertemperatuur voor compensatie handmatig inge voerd worden n...

Page 350: ...ctuele cel resp elektrodestroom in A weergegeven 3 Voer een referentiewaarde in bijvoorbeeld foto metrisch bepaald m b v de Grundfos DIT fotome ter 4 Druk op OK om de kalibratie te starten Vervolgens...

Page 351: ...Man om terug te gaan naar automa tisch bedrijf De LED naast de knop gaat uit De melding regelaar in wordt weergegeven op het display gedurende vijf seconden Daarna keert het apparaat automatisch teru...

Page 352: ...het omschakelen naar handbediening er toe leidt dat alle regelaars worden uitge schakeld is geen van de regelvelden gevuld er zijn geen delen invers weergegeven 3 Druk op OK om naar het volgende menu...

Page 353: ...stappenregelaars Het verschil Wanneer de gewenste relaisuitgang is geselecteerd kan het relais worden aan of uitge schakeld Druk op OK om de regelaar te starten Het display toont het regelaarbesturin...

Page 354: ...loten b pH en redoxmeting lucht in monsterwaterflow Controleer het monsterwatertoe voersysteem leidingen etc en voer indien nodig wijzigingen uit c pH meting monsterwaterflow onderbroken Controleer he...

Page 355: ...zeka nikowe 371 10 4 Wyj cie pr dowe 372 10 5 Pod czenie sygna u regulator stop czujnika wody pomiarowej i czujnika temperatury 372 10 6 Pod czenie cel pomiarowych 373 11 Dzia anie obs uga przyrz du 3...

Page 356: ...tencjostat pomaga zaoszcz dzi jeszcze wi cej czasu poniewa jest automatycznie dopasowywany do r nych zmiennych wej ciowych Standard bezpiecze stwa procesu dozowania jest podnoszony poprzez automatyczn...

Page 357: ...rzekrocz w d _ Kompens temper Tak _ Nie _ Kier regulacji Regulacja w d _ Regulacja w g r _ Okres mi dzyimp reg mi dzyimp sek Pr g alarmowy 2 Pkt prze cz Kompensacja pH Tak _ Nie _ Rodzaj regulatora P...

Page 358: ...rzekrocz w d _ Kompens temper Tak _ Nie _ Kierunek regulacji Regulacja w d _ Regulacja w g r _ Okres mi dzyimp reg mi dzyimp sek Pr g alarmowy 2 Pkt prze cz Kompensacja pH Tak _ Nie _ Rodzaj regulator...

Page 359: ...iciel mened er eksploatacji musi zapewni spe nienie przez osoby obs uguj ce wzmacniacz pomiarowy Conex DIA 2 nast puj cych wymaga Powinny by one zaznajomione z przepisami dotycz cymi bezpiecze stwa pr...

Page 360: ...Nazwa produktu 4 Napi cie V 5 Cz stotliowo Hz 6 Numer katalogowy 7 Kraj pochodzenia 8 Rok i tydzie produkcji 9 Znaki aprobaty oznaczenie CE itd 10 Pob r mocy VA 11 Klasa zamkni cia obudowy 12 Numer se...

Page 361: ...macniacz pomiarowy z regulatorem DIA 2 Dosing Instrumentation Advanced zaawansowany osprz t dozuj cy z 2 wej ciami Parametr wej ciowy 1 D Chlor Cl2 dwutlenek chloru ClO2 lub ozon O3 HP Nadtlenek wodor...

Page 362: ...ym ci nienie X Bez zaworu utrzymuj cego ci nienie Elektrody do dezynfekcji AU Z ota PT Platynowa X Brak pomiaru dezynfekcji Inne elektrody PCB pH membrana ceramiczna z roztworem buforowym PTB pH membr...

Page 363: ...30 240 V 50 60 Hz model standardowy 115 120 V 50 60 Hz 24 VDC Elektronika Mikroprocesor 16 bitowy Wy wietlacz LCD z grafik wysokiej rozdzielczo ci i pod wietleniem Bezpotencja owe wyj cia przeka n 1 p...

Page 364: ...sekund rozdzielczo 1 sekunda tylko w przypadku regulator w PID Okresu mi dzyimpulsowy 1 do 100 sekund tylko w przypadku regulatora mi dzyimpulsowego Minimalny czas w czenia ON Tmin 0 1 do 10 0 sekund...

Page 365: ...Rys 2 Obudowa przyrz du Conex DIA 2 mocowana do ciany Rys 3 Obudowa przyrz du Conex DIA 2 do monta u w pulpicie obs ugi TM03 6687 4506 59 125 84 59 5 184 5 212 198 10 145 27 110 180 4 5 TM03 6688 4506...

Page 366: ...k ad pod czenia czujnik w 1 Wytnij otw r o wymiarach 92 0 8 mm x 92 0 8 mm w pulpicie obs ugi 2 W dostarczon uszczelk 3 Wsu przyrz d Conex DIA 2 do otworu od frontu 1 Zahacz zaciski w elementach docis...

Page 367: ...yrz d na rubie A 5 Przykr przyrz d dwoma pozosta ymi rubami B 6 Przymocuj p yt czo ow obudowy Rys 7 Rysunek monta owy Ostrze enie Przed monta em wy czy zasilanie elektryczne Stopie ochrony IP65 jest g...

Page 368: ...si by prawid owo pod czony Przestrzega krajowych przepis w bezpiecze stwa Chroni po czenia kablowe i wtyczki przed korozj i wilgoci UWAGA Przed przyst pieniem do pod czania kabla zasilania elektryczne...

Page 369: ...15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 PAA H 2 O 2 15 wh 16 br 17 22 23 30 32 34 36 8 10 7 9 1 2 N C N O 11 13 12 14 21 22 Pt 100 19 H 2 O 20 H 2 O 17 18 1 2 3 4 Cl 2 ClO 2...

Page 370: ...B 2 4 H 2 O 1 11 1 13 4 1 1 12 1 14 4 3 4 2 4 4 3 1 3 3 3 2 3 4 B A 1 11 1 14 Pt 100 4 1 4 4 Conex DIA 2 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 1 2 3 4 T Cl 2 ClO 2 O 3 H 2 O 2 pH mA 5 1 5 5 4 1 1 1...

Page 371: ...ce Je eli nie jest to mo liwe nale y chroni styki przeka nik w stosuj c uk ady t umi ce opisane poni ej Dla napi cia zmiennego AC Dla napi cia sta ego DC R wnolegle do przeka nika lub stycznika nale y...

Page 372: ...z przew d do zacisku 27 obudowa mocowana na cianie lub zacisku 1 6 obudowa montowana w pulpicie obs ugi 2 Pod cz przew d do zacisku 28 obudowa mocowana na cianie lub zacisku 1 7 obudowa montowana w pu...

Page 373: ...od czenie cel pomiarowych AQC D13 Rys 16 Pod czenie cel pomiarowych HP nadtlenek TM03 6696 4506 TM03 5872 4112 TM04 8642 4112 1 2 2 1 Pozycja standardowa 7 5 1 37 38 39 40 41 42 6 12 4 1 15 17 19 21 2...

Page 374: ...rzew d zewn trzny ekran 7 Przew d wewn trzny 8 Elektroda odniesienia 9 Elektroda pomiarowa 10 Przeciwelektroda 11 Czujnik temperatury Pt100 12 Czujnik wody 13 Przew d zewn trzny 14 ty 15 Zielony 37 38...

Page 375: ...erfejs uk ad pod czenia czujnika 7 10 9 1 6 2 8 2 11 1 1 11 1 13 4 1 1 12 1 14 4 3 4 2 4 4 3 1 3 3 3 2 3 4 B A Conex 2 3 2 4 12 Pt 100 G C M B R COM 11 NC 12 Interfejs uk ad pod czenia czujnika TM03 6...

Page 376: ...dpowiednich zacisk w przyrz du Conex DIA 2 Cele pomiarowe HP nadtlenek Dodatkowo pod cz zacisk A do zacisku 1 1 oraz zacisk B do zacisku 1 2 przyrz du Conex DIA 2 Elektrody zespolone jednpr towe a cuc...

Page 377: ...anie wybranego wiersza lub warto ci 4 Przycisk W d Przechodzenie o jeden wiersz ni ej wybrany wiersz jest wy wietlany odwrotnie Zmniejszanie warto ci 5 Przycisk W g r Przechodzenie o jeden wiersz wy e...

Page 378: ...kolejnych uruchomieniach wy wietlacz b dzie pokazywa warto mierzon wybran poprzednim razem Przy przekroczeniu wybranego zakresu pomiarowego wzwy lub w d wy wietlacz b dzie pokazywa g rn lub doln warto...

Page 379: ...ugim Litera c jest wy wietlana gdy aktywne s funkcje kompensacji Sygna y alarmowe Alarm odnosz cy si do parametr w dotyczy parametru migaj cego w nag wku Alarmy niezale ne od parametr w wy wietlane s...

Page 380: ...tawie regulatora 1 2 Test dzia ania wyj pr dowych Test dzia ania przeka nik w Test dzia ania wy wietlacza Ustawienia F pe ny dost p Wyb r j zyka Parametr 1 2 wyb r warto ci mierzonych Wyb r celi pomia...

Page 381: ...trybie warto ci nie mog by zmieniane Je li wybrana jest cela pomiarowa AQC D2 D12 mo na obejrze dane czujnika wody ustawienia W tym submenu mo na skorygowa nastawienia j zyka parametr w zakres w pomia...

Page 382: ...onu nadtlenku i pH Rys 26 Wyb r warto ci mierzonej w menu parametr 1 i parametr 2 opcja kompensacja pH chlor jest dost pna tylko wtedy gdy jako parametry zosta y wybrane chlor i pH 1 Wybierz wiersz pa...

Page 383: ...b kompensacji temperaturowej na ko cu wiersza wy wietlana jest litera c od compensation ang Przy wy czonym pomiarze temperatury dla cel w kompensacji temperatura wody powinna by wprowadzana r cznie po...

Page 384: ...nie aktualnego czasu data czas czas letni 1 Przejd z menu ustawienia do menu data czas Rys 29 Ustawianie czasu 2 Nastaw urz dzenie na aktualny czas w menu ustaw czasu w formacie hh mm ss Aby przej do...

Page 385: ...nego kodu czterocyfrowego daje operatorowi dost p do odpowiednich funkcji na ograniczony czas r wny 60 minut Je li wcze niej nie wprowadzono adnego kodu dane menu jest dost pne bez ogranicze Kod licz...

Page 386: ...o kalibracji 0000 pe ny dost p Wyj cia pr dowe 1 4 0 20 mA Kontrola dozowania wy Parametr 1 chlor Parametr 2 wy Dla pierwszej kalibracji warto domy lna ostatnie nastawienie Warto ci domy lne parametr...

Page 387: ...nu na przyk ad chlor wybierz wiersz inne u ywaj c przycisk w W g r i W d Aby potwierdzi wci nij OK Na ekranie kt ry si pojawi 0 00 mg l wprowad warto pocz tkow zakresu u ywaj c przycisku W g r Aby pot...

Page 388: ...atora Rys 30 Wyb r i konfiguracja regulatora W menu ustawienia wybierz wiersz parametr regulatora 1 lub parametr regulatora 2 u ywaj c przycisk w W g r i W d i wybierz menu o tej samej nazwie za pomoc...

Page 389: ...ku prze czania wybieraj c jedn z poni szych pozycji przekroczenie progu w d przekroczenie progu wzwy i potwierd za pomoc OK Je li wybrany zosta reg mi dzyimp reg cz st imp lub regulator ci g y 4 U yj...

Page 390: ...stawi punkty pracy wed ug potrzeb w dozwolonych zakresach Patrz rozdzia 8 3 Dane uk adu elektronicznego i jego funkcje Rys 31 Ustawienia nastawy regulator w punktu pracy RADA Opcja regulator w menu g...

Page 391: ...aj cych regulator w 2 pozycyjnych Niewype nione pole przeka nika wy czonego Pole wype nione wy wietlane odwrotnie przeka nika w czonego Pole kontrolne regulatora ci g ego jest puste wype nione cz ciow...

Page 392: ...ni 20 powy ej punktu pracy W przypadku wyst pienia usterki bezpo rednio po w czeniu pojawia si komunikat Z e warunki startu 3 Po zako czeniu adaptacji pokazywany jest komunikat powodzenie adaptacji 4...

Page 393: ...udzany po wybranym czasie op nienia alarmu Gdy tylko zostanie usuni ta przyczyna alarmu przeka nik zostaje natychmiast bezzw ocznie zwolniony Rys 34 Menu alarm w menu g wnym TM03 6737 4506 menu g wne...

Page 394: ...y w przypadku przekroczenia wzwy w d wybranego punktu prze czania 4 Wybierz dany wiersz u ywaj c przycisk w W g r i W d 5 Wci nij OK aby powr ci bezpo rednio do menu progi alarmowe 6 Wybierz wiersz hi...

Page 395: ...danych kalibracji i nastaw regulatora Dlatego do tego menu mo na wej bez wprowadzania kodu dost pu TM03 6738 4506 menu g wne serwis chlor lista kalibracji 5 nr kal kmpl danych 1 10 data kal czas kal n...

Page 396: ...rto pr du mo e by wyj ciem do systemu pr dy testuj ce o warto ci 0 10 20 mA przy wyborze standardowego zakesu pomiarowego 0 20 mA pr dy testuj ce o warto ci 4 12 20 mA przy wyborze standardowego zakre...

Page 397: ...kompensacj pH 11 9 2 Kalibracja warto ci pH Rys 36 Kalibracja warto ci pH UWAGA Kalibracja pH ma podstawowe znaczenie poniewa podczas kalibracji warto ci chloru urz dzenie wykorzystuje ju wykalibrowa...

Page 398: ...z elektrod w roztworze buforowym 8 Wci nij OK aby uruchomi funkcj automatycznego odczytu wczytywanie sygna u pomiarowego i kalibracj Podczas kalibracji na ekranie pojawia si komunikat prosz czeka Funk...

Page 399: ...zostan ponownie wpisane po przerwaniu procesu R czna kompensacja temperaturowa Przy wy czonym pomiarze temperatury dla cel w kompensacji temperatura wody powinna by wprowadzana r cznie po kalibracji...

Page 400: ...prowad warto odniesienia ustalon na przyk ad fotometrycznie za pomoc fotometru DIT firmy Grundfos 4 Wci nij OK aby rozpocz kalibracj Funkcja automatycznego odczytu wczytuje dane z czujnika sondy po cz...

Page 401: ...o pracy automatycznej Dioda emisyjna obok przycisku ga nie Komunikat regulator aktywny pokazywany jest na ekranie przez pi sekund Nast pnie urz dzenie powraca automatycznie do menu z kt rego w czony z...

Page 402: ...oniewa prze czenie do trybu r cznego powoduje wy czenie wszystkich regulator w adne z p l kontrolnych nie jest wype nione nie ma obszar w wy wietlanych odwrotnie 3 Wci nij OK aby przej do kolejnego me...

Page 403: ...torem 2 poz i ci g ym R nica Po wybraniu jednego z wyj przeka nikowych przeka nik mo na w czy lub wy czy Wci nij OK aby uruchomi regulator Na wy wietlaczu pojawia si ekran kontrolny regulatora kt rego...

Page 404: ...nia w kablu z elektrody celi pomiarowej Sprawdzi czy wy wietlacz jest prawid owo pod czony b Pomiar pH i ORP powietrze w strumieniu wody pomiarowej Sprawdzi instalacj wody pomiarowej rury itp i w razi...

Page 405: ...421 10 4 Sa da de corrente 422 10 5 Liga es da paragem do regulador sensor de gua de amostragem e sen sor de temperatura 422 10 6 Liga o das c lulas de medi o 423 11 Funcionamento 427 11 1 Elementos d...

Page 406: ...potenci stato ajuda a poupar ainda mais tempo correspondendo de forma autom tica s in meras vari veis de entrada O padr o de seguran a do processo de doseamento elevado pela monitoriza o autom tica d...

Page 407: ...ngido _ Comp temp Sim _ N o _ Sentido reg Reg descendente _ Reg ascendente _ Imp tpo pausa Pausa p imp seg Valor de alarme2 Ponto comut Compensa o de pH Sim _ N o _ Tipo de regula o P _ PI _ PID _ Tem...

Page 408: ...Valor excedido _ Valor n atingido _ Comp temp Sim _ N o _ Sentido de regula o Reg descendente _ Reg ascendente _ Imp tpo pausa Pausa p imp seg Valor de alarme2 Ponto comut Compensa o de pH Sim _ N o _...

Page 409: ...es tem de se certificar de que as pessoas que trabalham com o amplificador de instrumento e regulador Conex DIA 2 cumprem os seguintes requisitos Est o familiarizadas com os regulamentos relati vos s...

Page 410: ...elo 3 Nome do produto 4 Tens o V 5 Frequ ncia Hz 6 N mero do produto 7 Pa s de origem 8 Ano e semana de produ o 9 Marcas de aprova o marca CE etc 10 Consumo de energia VA 11 Classe de protec o 12 N me...

Page 411: ...P W G Amplificador e regulador de medi o DIA 2 Instrumento de Doseamento Avan ado com 2 entradas Par metro de entrada 1 D Cloro Cl2 di xido de cloro ClO2 ou ozono O3 HP Per xido de hidrog nio H2O2 Par...

Page 412: ...e com doseamento interm dio P R Apenas pH ou redox ORP P Com v lvula retentora de press o X Sem v lvula retentora de press o El ctrodos para desinfec o AU Ouro PT Platina X Sem medi o de desinfec o Ou...

Page 413: ...rica 230 240 V 50 60 Hz modelo padr o 115 120 V 50 60 Hz 24 VDC Sistema electr nico Microprocessador de 16 bit Visor LCD de alta resolu o com retroilumina o Sinais de sa da de rel de poten cial livre...

Page 414: ...segundo apenas com reguladores PID Tempo de intervalo entre impulsos De 1 a 100 segundos apenas com o regulador de intervalo entre impulsos Tempo ON m nimo Tmin 0 1 a 10 0 segundos apenas com regulado...

Page 415: ...415 8 5 Dimens es Fig 2 Caixa de montagem mural Conex DIA 2 Fig 3 Caixa do painel de controlo Conex DIA 2 TM03 6687 4506 59 125 84 59 5 184 5 212 198 10 145 27 110 180 4 5 TM03 6688 4506 90 96 96 166...

Page 416: ...uma abertura de 92 0 8 mm x 92 0 8 mm no painel de controlo 2 Encaixar a junta vedante fornecida 3 Inserir o Conex DIA 2 na abertura pela parte frontal 1 Prenda os grampos nos cones de aperto laterai...

Page 417: ...atrav s do parafuso A 5 Fixe o aparelho com os dois parafusos B 6 Monte a tampa frontal da caixa Fig 7 Esquema de montagem Aviso Desligue a electricidade antes de proceder instala o O ndice de protec...

Page 418: ...tamente Cumpra as regulamenta es de segu ran a locais Proteja as liga es de cabos e as fichas contra corros o e humidade Aten o Antes de ligar o cabo de alimenta o el c trica verifique que a tens o de...

Page 419: ...8 M 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 H 2 O 2 15 wh 16 br 17 22 23 30 32 34 36 8 10 7 9 1 2 N C N O 11 13 12 14 21 22 Pt 100 19 H 2 O 20 H 2 O 17 18 1 2 3 4 Cl 2 ClO 2...

Page 420: ...11 1 13 4 1 1 12 1 14 4 3 4 2 4 4 3 1 3 3 3 2 3 4 B A 1 11 1 14 Pt 100 4 1 4 4 Conex DIA 2 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 1 2 3 4 T Cl 2 ClO 2 O 3 H 2 O 2 pH mA 5 1 5 5 4 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1...

Page 421: ...vel proteja os contactos de rel atrav s de um circuito supressor tal como descrito abaixo Com tens o CA Com tens o CC Ligar o d odo de recupera o de auto indu o em paralelo com o rel ou o contactor F...

Page 422: ...temperatura como sinal de entrada para outro indicador 1 Ligue o condutor ao terminal 27 caixa de montagem mural ou ao terminal 1 6 caixa do painel de controlo 2 Ligue o condutor ao terminal 28 caixa...

Page 423: ...a c lulas de medi o AQC D13 Fig 16 Liga o a c lulas de medi o HP per xido TM03 6696 4506 TM03 5872 4112 TM04 8642 4112 1 2 2 1 Standard 7 5 1 37 38 39 40 41 42 6 12 4 1 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33...

Page 424: ...erior blindagem 7 Condutor interior 8 El ctrodo de refer ncia 9 El ctrodo de medi o 10 El ctrodo do contador 11 Sensor de temperatura Pt100 12 Sensor de gua 13 Condutor exterior 14 Amarelo 15 Verde 37...

Page 425: ...erface do sensor 7 10 9 1 6 2 8 2 11 1 1 11 1 13 4 1 1 12 1 14 4 3 4 2 4 4 3 1 3 3 3 2 3 4 B A Conex 2 3 2 4 12 Pt 100 G C M B R COM 11 NC 12 Interface do sensor TM03 6968 4112 TM03 6969 4506 Pos Desc...

Page 426: ...ndentes do Conex DIA 2 C lulas de medi o HP per xido Para al m disso ligue o terminal A ao terminal 1 1 e o terminal B ao terminal 1 2 do Conex DIA 2 Cadeias de medi o simples pH Ligue os terminais 3...

Page 427: ...valor seleccionado 4 Bot o Para baixo Move se uma linha para baixo a linha seleccionada apresentada inversamente Diminui os valores 5 Bot o Para cima Move se uma linha para cima a linha seleccionada...

Page 428: ...es seguintes o visor apresenta o valor medido anteriormente seleccionado Em viola o ascendente ou descendente da gama de medi o seleccionada o visor apre senta o limite inferior ou superior e pisca Co...

Page 429: ...es de compensa o estiverem activas Sinais de alarme Um alarme com base em par metros refere se ao par metro intermitente no cabe alho Os alarmes inde pendentes de par metros s o apresentados na linha...

Page 430: ...s defini es 1 2 do regulador Teste de funcionamento de sa das de corrente Teste de funcionamento de rel s Teste de funcionamento do visor Posi o inicial F autoriza o total Selec o de idioma Par metro...

Page 431: ...es n o podem ser alterados Se for seleccionada a c lula de medi o AQC D2 D12 poss vel ver os dados do sensor de gua Posi o inicial Neste menu secund rio poss vel ajustar as defini es de idioma par met...

Page 432: ...do nos menus Par metro 1 e Par metro 2 pH comp cloro s est dispon vel se cloro e pH tiverem sido seleccionados como par metros 1 Seleccione a linha Par metro 1 Par metro 2 atrav s dos bot es Para cima...

Page 433: ...nsa o apresentada no final da linha Quando a medi o de temperatura est desactivada a temperatura da gua para compensa o deve ser introduzida manualmente ap s a calibragem Consulte a sec o 11 9 2 Calib...

Page 434: ...assivo ou fechados 11 5 7 Acerto da hora actual data hora hora de Ver o 1 Mude do menu Posi o inicial para o menu data hora Fig 29 Acerto da hora 2 Acerte a hora actual no aparelho no menu Reg tempo n...

Page 435: ...cesso podem ser cancelados apagando o c digo num rico correspondente no menu secund rio Apagar A introdu o de um c digo num rico v lido de quatro algarismos d ao operador acesso s fun es correpondente...

Page 436: ...Sa das de corrente 1 4 0 20 mA Controlo de dosagem desligado Par metro 1 Cloro Par metro 2 desligado Para a primeira calibragem o valor predefinido ltima defini o Valores predefinidos para grupo de pa...

Page 437: ...secund rio correspondente por exemplo cloro seleccione a linha Outros com os bot es Para cima e Para baixo Prima OK para confir mar No ecr seguinte 0 00 mg l introduza o valor inicial da gama de medi...

Page 438: ...ura o do regulador Fig 30 Selec o e configura o do regulador No menu Posi o inicial seleccione a linha Par metro 1 do regulador ou Par metro 2 do regulador atrav s dos bot es Para cima e Para baixo e...

Page 439: ...para seleccionar a direc o de comuta o a partir de um dos seguintes itens viola o por defeito viola o por excesso e confirme atrav s de OK Se for seleccionado Pausa p imp Freq p imp ou Regul ac o prog...

Page 440: ...cund rio desejado e use os bot es Para cima e Para baixo para ajustar os valores nominais conforme necess rio nas gamas permitidas Consulte a sec o 8 3 Dados e fun es electr ni cas Fig 31 Defini es pa...

Page 441: ...reguladores de duas posi es Campo n o completo para rel desligado Campo completo apresentado inversamente para rel ligado O campo de controo do regulador cont nuo est vazio parcialmente completo ou to...

Page 442: ...minal Em caso de avaria apresentada a mensagem Cond arranque incorrectas directamente ap s o arranque 3 A mensagem Adapta o com xito apresen tada ap s o final da adapta o 4 Prima OK ou Esc para sair A...

Page 443: ...tardamento seleccionado do alarme Quando a causa do alarme tiver sido eliminada o rel imediatamente desactivado sem atraso Fig 34 Menu Alarme no Menu principal TM03 6737 4506 Menu principal Alarme 1 A...

Page 444: ...comuta o seleccionado 4 Seleccione a linha desejada atrav s dos bot es Para cima e Para baixo 5 Prima OK para voltar automaticamente ao menu V alarme 6 Seleccione a linha Histerese no menu V alarme e...

Page 445: ...T cnica n o poss vel alterar os dados de calibragem e defini es do regulador Por essa raz o o menu pode ser acedido sem c digo de acesso TM03 6738 4506 Menu principal Assist T cnica Cloro Dados cal li...

Page 446: ...com os seguintes valores de correntem e o valor de corrente pode ser emitido no sistema correntes de teste de 0 10 20 mA com gama standard seleccionada 0 20 mA correntes de teste de 4 12 20 mA com ga...

Page 447: ...da calibragem do cloro com compensa o de pH 11 9 2 Calibrar o valor de pH Fig 36 Calibrar o valor de pH Aten o A calibragem de pH de import ncia vital j que durante a calibragem do valor de cloro o ap...

Page 448: ...agem limpo 7 Mergulhe o el ctrodo na solu o tamp o 8 Prima OK para iniciar a fun o de leitura auto m tica leitura de sinal medido e a calibragem Durante a calibragem a mensagem Aguar dar apresentada n...

Page 449: ...nterrompida os dados antigos de calibragem n o ser o substitu dos Compensa o de temperatura manual Quando a medi o de temperatura est desacti vada a temperatura da gua para compensa o deve ser introdu...

Page 450: ...a mente e a corrente presente da c lula em A 3 Introduza um valor de refer ncia por exemplo determinado de forma fotom trica com o fot metro Grundfos DIT 4 Prima OK para iniciar a calibragem Uma fun o...

Page 451: ...m tico O LED junto ao bot o apaga se Aparece a mensagem Regulador ligar durante cinco segundos Depois disso o aparelho volta automaticamente ao menu a partir do qual foi iniciado o funciona mento manu...

Page 452: ...a para funcionamento manual faz com que os reguladores sejam desligados nenhum dos campos de controlo estar preenchido n o existem reas apre sentadas de forma inversa 3 Prima OK para mudar para o men...

Page 453: ...eguladores cont nuos e de duas posi es A diferen a Quando a sa da de rel desejada est seleccionada o rel pode ser ligado ou desligado Prima OK para iniciar o regulador O visor apresenta o ecr de contr...

Page 454: ...ula de medida Verifique se o visor est bem ligado b Medi o de pH e redox ar no cau dal de gua de amostragem Verifique o sistema de abaste cimento da gua de amostra gem tubos etc e fa a as altera es ne...

Page 455: ...x DIA 2 462 8 463 8 1 463 8 2 463 8 3 463 8 4 464 8 5 465 9 466 9 1 466 9 2 466 9 3 466 9 4 466 9 5 467 10 468 10 1 469 10 2 471 10 3 471 10 4 472 10 5 472 10 6 473 11 477 11 1 477 11 2 478 11 3 480 1...

Page 456: ...RU 456 2 Conex DIA 2 1 2 pH Conex DIA 2 PID...

Page 457: ...RU 457 3 1 Xp _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ TN PI PID 1 _ _ _ _ TV PID 1 _ _ _ _ _ _ 2 pH _ _ P _ PI _ PID _ 2 _ _ ppm n 1 A _ _ _ _ _ _...

Page 458: ...RU 458 2 Xp _ _ pH _ _ _ _ _ Tn PI PID 1 _ _ _ _ Tv PID 1 _ _ _ _ _ _ 2 pH _ _ P _ PI _ PID _ 2 _ _ ppm n 1 _ _...

Page 459: ...RU 459 4 Conex DIA 2 GRUNDFOS 5 Conex DIA 2 Cl2 ClO2 O3 H2O2 pH 6 6 1 Conex DIA 2 6 2 GRUNDFOS...

Page 460: ...460 7 7 1 1 Conex DI 2 TM04 0452 0708 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 DIA 2 1 D HP 2 P W G 354 2200 10001 S N 08 08565 Conex DIA 2 230 240V 50 60Hz 15 VA IP 65 96622366P1108060808565 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11...

Page 461: ...RU 461 7 2 Conex DIA 2 DIA 2 1 D HP 2 P W G DIA 2 1 D HP 2 P W G DIA 2 Dosing Instrumentation Advanced 2 1 D Cl2 ClO2 O3 HP H2O2 2 P pH W P G 1 230 50 60 H 1 120 50 60 I 24...

Page 462: ...QS T W G DIA 2 A D1 P PT PCB QS T W G DIA 2 Dosing Instrumentation Advanced 2 A D1 D11 D2 D12 D3 D13 D4 D5 P R pH P X AU PT X PCB pH PTB pH PKB pH KCl PGB pH PCX pH PTX pH PKX pH KCl PGX pH X QS X T P...

Page 463: ...RU 463 8 8 1 8 2 8 3 8 3 1 8 3 2 IP65 IP54 IP65 100 3 15 0 C 45 C 20 C 65 C 90 1 5 230 240 50 60 115 120 50 60 24 16 1 2 250 6 A 550 4 0 4 20 A 500 1 2 pH 0 4 20 A 2 pH 0 4 20 A 1 C F Pt100...

Page 464: ...3000 1 PID 1 100 Tmin 0 1 10 0 1 180 0 50 1 100 CI2 CIO2 O3 H2O2 pH Pt100 pH C 0 00 0 50 0 00 0 50 0 00 0 50 0 100 0 00 14 00 5 120 0 00 1 00 0 00 1 00 0 00 1 00 0 500 2 00 12 00 0 00 2 00 0 00 2 00...

Page 465: ...RU 465 8 5 2 Conex DIA 2 3 Conex DIA 2 TM03 6687 4506 59 125 84 59 5 184 5 212 198 10 145 27 110 180 4 5 TM03 6688 4506 90 96 96 166 90 158 90 18...

Page 466: ...RU 466 9 9 1 9 2 1 2 9 3 0 C 45 C 9 4 4 Conex DIA 2 5 1 92 0 8 x 92 0 8 2 3 Conex DIA 2 1 2 3 TM03 6689 4506 TM03 6690 4506 92 0 8 92 0 8 20 20...

Page 467: ...RU 467 9 5 6 Conex DIA 2 1 8 2 1 7 3 4 A 5 6 7 IP65 TM03 6691 4506 198 145 27 10 5 TM03 6692 4506 B B A...

Page 468: ...RU 468 10 1 2 3 Conex DIA 2 4 IP65 IP65...

Page 469: ...38 39 40 41 42 37 38 M 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 H 2 O 2 15 wh 16 br 17 22 23 30 32 34 36 8 10 7 9 1 2 N C N O 11 13 12 14 21 22 Pt 100 19 H 2 O 20 H 2 O 17 18...

Page 470: ...3 6 4 1 2 A 1 1 br B 1 2 wh H 2 O 2 A 2 3 B 2 4 H 2 O 1 11 1 13 4 1 1 12 1 14 4 3 4 2 4 4 3 1 3 3 3 2 3 4 B A 1 11 1 14 Pt 100 4 1 4 4 Conex DIA 2 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 1 2 3 4 T Cl...

Page 471: ...10 2 1 2 PE 5 8 1 3 N 24 3 8 2 4 L1 24 1 8 3 10 3 AC DC 10 1 2 Pt100 H2O A 1 Cl2 ClO2 O3 H2O2 2 pH 3 T P2 2 4 P1 1 M B R G C mV pH C R 60 A 10 275 390 2 70 A 47 275 22 2 150 A 100 275 47 2 1 0 220 27...

Page 472: ...A 4 20 A PE 1 1 1 23 1 3 2 24 1 4 2 pH 2 1 25 1 5 2 26 1 4 3 2 1 27 1 6 2 28 1 7 4 1 1 29 1 8 2 30 1 7 10 5 1 17 2 1 2 18 2 2 AQC D1 D11 AQC D2 D12 AQC D3 D13 1 19 2 3 2 20 2 4 Pt100 1 21 1 11 2 22 1...

Page 473: ...2 4 1 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 9 10 11 8 2 3 4 21 19 22 20 4 12 11 1 1 38 40 39 9 8 10 TM04 8643 4112 TM04 8644 4112 TM03 6966 4112 7 10 9 1 6 2 37 38 39 40 8...

Page 474: ...0 11 Pt100 12 13 14 15 37 38 39 40 41 42 7 13 TM03 5871 4212 TM04 8645 4112 1 11 1 13 4 1 1 12 1 14 4 3 4 2 4 4 3 1 3 3 3 2 3 4 B A 1 4 Conex 2 3 2 4 12 M B R G C 7 1 6 Pt 100 2 5 8 9 10 11 3 4 4 11 1...

Page 475: ...3 2 3 4 B A 1 4 Conex 2 3 2 4 12 Pt 100 G C M B R 7 10 9 1 6 2 8 2 11 1 1 11 1 13 4 1 1 12 1 14 4 3 4 2 4 4 3 1 3 3 3 2 3 4 B A Conex 2 3 2 4 12 Pt 100 G C M B R COM 11 NC 12 TM03 6968 4112 TM03 6969...

Page 476: ...nex DIA 2 Conex DIA 2 AQC D1 D11 AQC D2 D12 AQC D3 D13 HP 4 1 4 14 Conex DIA 2 HP A 1 1 B 1 2 Conex DIA 2 3 1 3 4 Conex DIA 2 A 2 3 B 2 4 Conex DIA 2 DIP DIP On 1 24 DIP AQC D2 D12 TM03 6699 4506 OFF...

Page 477: ...RU 477 11 11 1 25 TM03 9528 4107 1 8 6 5 4 3 7 7 8 1 6 5 4 3 2 2 1 2 3 OK 4 Down 5 Up 6 Esc 7 Cal 8 Man...

Page 478: ...tsch Hauptmen Grundeinstellung Sprache English main menu setup language Fran ais Menu principal Param trage Langue Nederlands hoofdmenu basisinstelling taal Espa ol Menu principal Ajuste b sico Idioma...

Page 479: ...pH 1 2 2 1 2 c c Up Down c c TM03 6971 4506 TM03 6972 4506 TM03 6973 4506 ClO2 pH 0 30 mg l 4 00 pH ClO2 pH 0 30 mg l pH c C c 4 00 100 0 ClO2 0 30 mg l C c 100 0 TM03 6974 4506 TM03 6975 4506 ClO2 p...

Page 480: ...RU 480 11 3 1 2 1 2 1 2 1 2 Cal Man 1 2 F 1 2 1 2 F 1 2 100 1 2 10 1 2 F 1 2 1 2 C C Cal Man C F...

Page 481: ...RU 481 11 4 1 OK Esc 10 AQC D2 D12 Cal Man Cal Man Cal Man...

Page 482: ...RU 482 11 5 11 5 8 11 5 1 pH 26 1 2 pH pH 1 1 2 Up Down OK 2 Up Down OK 3 Up Down OK TM03 6733 4506 1 2 pH pH...

Page 483: ...sc 11 2 11 6 3 pH pH c 11 9 2 11 5 3 AQC D1 D11 AQC D2 D12 AQC D3 D13 AQC D1 D11 AQC D2 D12 AQC D3 D13 AQC D1 D11 AQC D1 D11 OK 1 AQC D2 D12 D3 D13 28 AQC D2 D12 D3 D13 AQC D2 D12 D3 D13 TM03 6703 450...

Page 484: ...RU 484 11 5 4 pH 8 4 C F 11 5 5 1 2 11 6 11 5 6 11 5 7 1 29 2 OK Up Down 3 4 pH AQC D2 D12 TM03 6709 4506 01 18 40 pm...

Page 485: ...RU 485 11 5 8 1 Up Down OK 2 OK 3 0000 4 5 Up Down OK 6 Up Down OK 7 Up Down OK 8 60 0000 11 5 9 1998 0000 11 5 10 1 Up Down OK 11 5 11 0000 Down...

Page 486: ...5 12 Conex DIA 2 6742 Conex DIA 2 0000 6742 Up Down OK Conex DIA 2 Deutsch English Fran ais 0000 0000 1 4 0 20 A 1 2 1 2 Cl2 ClO2 O3 H2O2 0 00 2 00 0 00 1 00 0 100 AQC D1 D11 AQC D1 D11 AQC D1 D11 pH...

Page 487: ...RU 487 11 5 13 1 1 2 2 pH 3 2 4 1 0 20 4 20 0 20 A 1 2 3 Up Down OK 0 00 Up OK 0 A Up OK 20 00 Down OK 20 A Down OK 11 5 14 v0 20 1 pH 0 20 A 4 20 A 0 20 0 0 20 0 15 00 20 Conex DIA 2 v0 20 1 20030304...

Page 488: ...RU 488 11 6 11 6 1 30 1 2 Up Down OK TM03 6734 4506 1 2 2 1 P PI PID...

Page 489: ...RU 489 1 Up Down OK 2 Up Down OK 3 Up Down OK 4 Up Down OK 5 Up Down P PI PID OK...

Page 490: ...RU 490 11 6 2 1 11 5 5 1 2 2 Up Down OK 11 4 1 Up Down 8 4 2 Up Down OK Up Down 8 3 31 TM03 6735 4506 1 2 c xp TN TV xp TN TV xp TN TV PID PI PID...

Page 491: ...RU 491 11 6 3 1 Esc 11 2 11 2 1 32 pH 1 2 100 0 50 100 TM03 6736 4506 1 1 1 2 pH c pH 0 43 5 20 pH 22 C c c 1 1...

Page 492: ...RU 492 11 6 4 PI PID 1 33 2 Man 20 20 3 4 OK Esc 5 OK Esc TM03 6715 4506 0 43 pH...

Page 493: ...RU 493 11 7 34 TM03 6737 4506 1 2 1 1 2 2 2 1...

Page 494: ...RU 494 1 Up Down 2 OK 100 1 Up Down OK 2 OK 1 1 2 OK 2 0 Up Down 8 4 3 OK 4 Up Down 5 OK 6 OK 7 0 Up Down 8 OK 9 OK 10 0 300 Up Down 11 7 1 100 1 OK on 2 0 600 Up Down 1 0 00 0 00 0 10...

Page 495: ...RU 495 11 8 OK 35 TM03 6738 4506 5 1 10 1 pH 2 4 1 1 1 3 1 4 1 2 0 4 A 10 A 20 A 2 3...

Page 496: ...RU 496 35 10 pH 1 Up Down OK yout OK 1 Up Down OK 0 10 20 A 0 20 A 4 12 20 A 4 20 A 2 Up Down 1 Up Down OK 1 2 OK 1 2 pH pH pH 3 pH pH 4 AQC D2 D12 5...

Page 497: ...RU 497 11 9 1 Cal Cal 2 Up Down OK 3 11 9 1 pH 11 9 2 36 pH pH pH TM03 6718 4506 1 100 Cal pH GRUNDFOS DIN NIST 1 2...

Page 498: ...OK GRUNDFOS pH 4 01 7 00 9 18 DIN NIST pH 4 01 6 86 9 18 1 pH pH 1 Up Down 2 OK 3 4 OK 1 5 GRUNDFOS DIN NIST 6 1 7 8 OK pH 9 10 OK 2 1 2 2 3 OK 4 pH pH GRUNDFOS DIN NIST 1 4 01 pH 7 00 pH 9 18 pH 2 7...

Page 499: ...RU 499 120 pH 50 62 pH 60 60 OK 25 C 1 2 Cal pH OK pH 3 OK 4 C F 5 OK 1 100 25 C...

Page 500: ...RU 500 11 9 3 37 Cal 1 OK 2 OK A 3 GRUNDFOS DIT 4 OK A ppm TM03 6719 4506 0 100 Cal 0 45 I 10 4 A 34 67 ppm...

Page 501: ...RU 501 11 10 1 Man 2 Up Down Man 3 0 4 Man 11 10 1 38 TM03 6721 4506 Man 1 0 100 2 0 100...

Page 502: ...RU 502 1 2 1 0 2 1 1 11 6 3 3 OK 1 2 4 1 Up Down OK 5 Up Down 6 2 1 7 OK 11 6 3 TM03 6739 4506 1 0 01 5 20 pH 22 C c c 1 2 1 0...

Page 503: ...RU 503 11 10 2 39 OK 11 6 3 TM03 6721 4506 Man 1 2 0 100...

Page 504: ...RU 504 12 1 a 2 pH pH 7 a 3 a 4 a b pH c pH d e 5 a 6 pH a b 7 pH a b c 8 a 11 5 8 9 a...

Page 505: ...RU 505 13 14 GRUNDFOS GRUNDFOS 15 24 GRUNDFOS...

Page 506: ...napajanjem 522 10 3 Izhodni releji 522 10 4 Tokovni izhod 523 10 5 Povezave mehanizma za izkop krmilnika senzorja za vzor no vodo in temperaturnega senzorja 523 10 6 Priklju itev merilnih celic 524 1...

Page 507: ...ti as saj omogo a samodejno povezavo z razli nimi vnesenimi spremenljivkami Samodejno spremljanje tokovnih izhodov prek odprtega tokokroga e dodatno izbolj uje varnostne standarde postopka odmerjanja...

Page 508: ...smer nadzora Downward control nadzor od zgoraj navzdol _ Upward control nadzor od spodaj navzgor _ Int pulse period trajanje kratkega pulza interpulse ctrl nadzor kratkega pulza sec s Alarm value 2 vr...

Page 509: ...temperature Yes da _ No ne _ Control direction smer krmiljenja Downward control nadzor od zgoraj navzdol _ Upward control nadzor od spodaj navzgor _ Int pulse period trajanje kratkega pulza interpuls...

Page 510: ...ka vodje postopkov Lastnik vodja postopkov mora zagotoviti da osebe ki delajo z oja evalnikom za orodja in krmilnikom Conex DIA 2 izpolnjujejo naslednje zahteve Seznanjenost s pravili o varnosti pri d...

Page 511: ...del 3 Ime izdelka 4 Napetost V 5 Frekvenca Hz 6 tevilka izdelka 7 Dr ava porekla 8 Leto in teden izdelave 9 Odobritvene oznake oznaka CE itd 10 Poraba mo i VA 11 Za itni razred 12 Serijska tevilka DIA...

Page 512: ...W G Merilni oja evalnik in krmilnik DIA 2 Napredno orodje za odmerjanje z dvema vhodoma Vhodni parameter 1 D Klor Cl2 klorov dioksid ClO2 ali ozon O3 HP Vodikov peroksid H2O2 Vhodni parameter 2 P Vre...

Page 513: ...tlaka X Brez ventila za vzdr evanje tlaka Sterilni elektrodi AU Zlata PT Platinasta X Brez meritev s sterilnim orodjem Druge elektrode PCB Vrednost pH kerami na membrana s pufersko raztopino PTB Vredn...

Page 514: ...ga napajanja 230 240 V 50 60 Hz standardni model 115 120 V 50 60 Hz 24 VDC Elektronika 16 bitni mikroprocesor Zaslon Visokolo ljivi grafi ni zaslon LCD z osvetlitvijo ozadja Relejni izhodi brez potenc...

Page 515: ...do samo s krmilnikom PID as med pulzi Od 1 do 100 sekund samo z medpulznim krmilnikom Najmanj i as VKLOPA Tmin Od 0 1 do 10 0 sekund samo z medpulznim krmilnikom Najvi ja frekvenca Od 1 do 180 pulzov...

Page 516: ...Mere Slika 2 Ohi je za stensko namestitev naprave Conex DIA 2 Slika 3 Ohi je krmilne omarice naprave Conex DIA 2 TM03 6687 4506 TM03 6688 4506 59 125 84 59 5 184 5 212 198 10 145 27 110 180 4 5 90 96...

Page 517: ...Slika 5 Senzorski vmesnik 1 V krmilno omarico izvrtajte odprtino velikosti 92 0 8 mm x 92 0 8 mm 2 Nataknite prilo eno tesnilo 3 Napravo Conex DIA 2 vstavite v odprtino s prednje strani 1 Objemke prip...

Page 518: ...ranite 4 Orodje obesite na vijak A 5 Nato ga privijte z vijakoma B 6 Pritrdite prednjo plo o ohi ja Slika 7 Na rt namestitve Opozorilo Pred name anjem odklopite elektri no napajanje Za itni razred IP6...

Page 519: ...e ite za itni vodnik Upo tevajte krajevne varnostne predpise Kabelske povezave in vti e za itite pred rjavenjem ter vlago Opozorilo Pred priklju itvijo napajalnega kabla preverite ali napajalna napeto...

Page 520: ...42 37 38 M 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 H 2 O 2 15 wh 16 br 17 22 23 30 32 34 36 8 10 7 9 1 2 N C N O 11 13 12 14 21 22 Pt 100 19 H 2 O 20 H 2 O 17 18 1 2 3 4 Cl...

Page 521: ...1 12 1 14 4 3 4 2 4 4 3 1 3 3 3 2 3 4 B A 1 11 1 14 Pt 100 4 1 4 4 Conex DIA 2 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 1 2 3 4 T Cl 2 ClO 2 O 3 H 2 O 2 pH mA 5 1 5 5 4 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1...

Page 522: ...nj e to ni mogo e kontakte releja za itite s spodaj opisanim za itnim tokokrogom Z izmeni no napetostjo Pri enosmerni napetosti DC ni elno diodo pove ite vzporedno z relejem ali kontaktorjem Slika 10...

Page 523: ...priklju kom 27 ohi je za stensko namestitev ali priklju kom 1 6 ohi je krmilne omarice 2 Negativni vodnik pove ite s priklju kom 28 ohi je za stensko namestitev ali priklju kom 1 7 ohi je krmilne omar...

Page 524: ...D12 Slika 15 Priklju itev na merilne celice AQC D13 Slika 16 Povezava z merilnimi celicami HP peroksid TM03 6696 4506 TM03 5872 4112 TM04 8642 4112 1 2 2 1 Standardno 7 5 1 37 38 39 40 41 42 6 12 4 1...

Page 525: ...Za ita 6 Zunanji prevodnik za ita 7 Notranji prevodnik 8 Referen na elektroda 9 Merilna elektroda 10 Nasprotna elektroda 11 Temperaturni senzor Pt100 12 Vodni senzor 13 Zunanji prevodnik 14 Rumena 15...

Page 526: ...nex 2 3 2 4 12 Pt 100 G C M B R Senzorski vmesnik 7 10 9 1 6 2 8 2 11 1 1 11 1 13 4 1 1 12 1 14 4 3 4 2 4 4 3 1 3 3 3 2 3 4 B A Conex 2 3 2 4 12 Pt 100 G C M B R COM 11 NC 12 Senzorski vmesnik TM03 69...

Page 527: ...Conex DIA 2 Merilne celice HP peroksid Priklju ek A hkrati pove ite s priklju kom 1 1 priklju ek B pa s priklju kom 1 2 naprave Conex DIA 2 Enojne merilne verige vrednost pH Priklju ke senzorskega vm...

Page 528: ...i vrednost 4 Gumb Down dol Pomikanje po vrsticah navzdol izbrana vrstica je prikazana v barvnem negativu Za zmanj anje vrednosti 5 Gumb Up gor Pomikanje po vrsticah navzgor izbrana vrstica je prikazan...

Page 529: ...e ob prej njem zagonu V primeru odstopanj od izbranega merilnega razpona navzgor ali navzdol se na zaslonu izpi e zgornja ali spodnja omejitev ki pri ne utripati Oglejte si poglavji 8 4 Merilni razpo...

Page 530: ...ignali Alarm ki se spro i na podlagi parametrov se nana a na utripajo i parameter v glavi Od parametrov neodvisni alarmi so prikazani v spodnji vrstici vendar zaslon ob spro itvi tovrstnih alarmov ne...

Page 531: ...rvisne storitve Dnevnik umerjanja 1 2 zadnjih 10 umerjanj Priklic nastavitev za krmilnik 1 2 Preizkus delovanja tokovnih izhodov Preizkus delovanja relejev Preizkus delovanja zaslona Nastavitve F neom...

Page 532: ...ednosti Ob izbrani merilni celici AQC D2 D12 si lahko ogledate podatke za vodni senzor setup nastavitve V tem podmeniju lahko nastavljate jezik parametre merilne razpone krmilnike itd Izbor funkcij ca...

Page 533: ...klor je na voljo zgolj ob izboru klora in vrednosti pH za parametre 1 Z gumboma Up in Down gor dol izberite vrstico parameter 1 parameter 2 ter za prikaz ustreznega menija pritisnite gumb OK 2 Z gumbo...

Page 534: ...u vrstice izpi e simbol c ki ozna uje funkcijo compensation izravnava e je merjenje temperature izklopljeno je treba po umerjanju ro no vnesti temperaturo vode za izravnavo Oglejte si poglavje 11 9 2...

Page 535: ...nedejavni ali zaprti na in delovanja 11 5 7 Nastavitev trenutnega asa datum as poletni as 1 Iz menija setup nastavitve se pomaknite v meni date time datum as Slika 29 Nastavitev asa 2 Napravo v meniju...

Page 536: ...evilke v podmeniju delete brisanje Upravljavec lahko z vnosom veljavne tirimestne kodne tevilke omejen as tj 60 minut dostopa do ustreznih funkcij e predhodno niste vnesli nobene kode imate neomejen d...

Page 537: ...okovni izhodi 1 4 0 20 mA Spremljanje odmerjanja izklopljeno Parameter 1 klor Parameter 2 izklopljen Za prvo umerjanje je privzeta vrednost enaka zadnjim nastavitvam Privzete vrednosti za skupino para...

Page 538: ...r za klor z gumboma Up in Down gor dol izberite vrstico others drugo Potrdite z gumbom OK Na naslednjem zaslonu 0 00 mg l z gumbom Up gor vnesite za etno vrednost razpona Potrdite z gumbom OK V isti v...

Page 539: ...troller parameter 2 parametri krmilnika 2 z gumbom OK pa izberite istoimenski meni TM04 6964 1210 setup nastavitve controller parameter 1 parametri krmilnika 1 controller parameter 2 parametri krmilni...

Page 540: ...ite preklopne smeri kot eno od naslednjih mo nosti odstopanje navzdol odstopanje navzgor Izbor potrdite z gumbom OK Ob izboru interpulse ctrl nadzor vmesnega pulza pulse freq ctrl nadzor pulzne frekve...

Page 541: ...tings in the setup menu nastavitve v nastavitvenem meniju setpoint contrl nadzor nastavitvenih to k limit contact omejevalno stikalo setpoint contrl nadzor nastavitvenih to k interpulse ctrl nadzor kr...

Page 542: ...orom dveh polo ajev prazno polje za izklopljen rele polno polje prikazano v barvnem negativu za vklopljen rele Nadzorno polje za krmilnik s stalnim nadzorom je glede na nastavljeno hitrost odmerjanja...

Page 543: ...ednost vsaj 20 vi ja od nastavitvene to ke V primeru napak se nemudoma po zagonu prika e sporo ilo Start conditions false Te ave ob zagonu 3 Po zaklju eni prilagoditvi se izpi e sporo ilo adaptation s...

Page 544: ...na dioda LED pri ne utripati Dos time monit spremljanje asa odmerjanja v primeru stalnega 100 odstotnega pretoka odmerjene teko ine med dolo enim najdalj im asom za odmerjanje se vklopi alarmni rele i...

Page 545: ...vi no vrednostjo merilnega razpona Histeza zagotavlja manj pogosto preklapljanje relejev v primeru odstopanja od zgornjih ali spodnjih omejitev 8 S pritiskom gumba OK se vrnite v meni alarm values vre...

Page 546: ...o umerjanju dnevnik cal no data set 1 10 tevilka umerjanja podatkovni niz od 1 10 cal date datum umerjanja cal time as umerjanja slope naklon cal temp 1 umerjanje temperature cal pH 2 umerjanje vredn...

Page 547: ...ov lahko slednje vklopite pri naslednjih tokovnih vrednostih ki so nato lahko poslane sistemu preizkus tokov 0 10 in 20 mA pri izbranem standardnem razponu 0 20 mA preizkus tokov 4 12 in 20 mA pri izb...

Page 548: ...i pH Opozorilo Umerjanje vrednosti pH je zelo pomembno saj naprava med umerjanjem vrednosti klora uporablja e umerjeno izmerjeno vrednost pH kot referen no vrednost Torej je treba vrednost pH umeriti...

Page 549: ...pritiskom gumba OK vklopite samodejno funkcijo branja branje in vnos merilnega signala ter umerjanja Na zaslonu se med umerjanjem prika e sporo ilo please wait prosimo po akajte Samodejna fukcija bra...

Page 550: ...bo prepisan z novim Ro na izravnava temperature e je merjenje temperature izklopljeno je treba po umerjanju ro no vnesti temperaturo vode za izravnavo Privzeta temperatura zna a 25 C 1 Temperaturo vod...

Page 551: ...e pritisnite gumb OK Samodejna funkcija branja prebere in uvozi podatke iz senzorja umerjanje pa je s tem kon ano Izra unan je naklon ob utljivost senzorja Takoj po umerjanju se samodejno prika ejo re...

Page 552: ...e za pet sekund prika e sporo ilo controller active krmilnik aktiven Nato naprava samodejno preklopi na meni v katerem je bilo vklopljeno ro no delovanje 11 10 1 Ro no delovanje pri konfiguriranih dvo...

Page 553: ...zklopimo vse krmilnike nobeno polje ni zapolnjeno prikazan ni noben barvni negativ 3 S pritiskom gumba OK preklopite na naslednji meni Na voljo so tri mo nosti relejni izhod 1 relejni izhod 2 krmilnik...

Page 554: ...b izboru elenega relejnega izhoda je mogo e rele vklopiti ali izklopiti Za vklop krmilnika pritisnite gumb OK Na zaslonu se prika e nadzorni zaslon krmilnika ki je odvisen od preklopnega stanja releje...

Page 555: ...erite ali je zaslon ustrezno priklju en b Merjenje vrednosti pH in potenciala redoks zrak v vzor ni vodi med pretokom Preglejte sistem za dovod vzor ne vode cevi itd in ga po potrebi prilagodite c Mer...

Page 556: ...572 10 3 R le k lar 572 10 4 Ak m k 573 10 5 Kontrol r durdurma numune su sens r ve s cakl k sens r ba lant lar 573 10 6 l m h crelerinin tak lmas 574 11 Kullan m 578 11 1 Kontrol ve ekran eleri 578 1...

Page 557: ...z Otomatik olarak farkl giri de i kenleriyle e le tirilerek potansiyostat daha fazla zaman tasarrufu sa lar Ak m k lar n n otomatik olarak a k devre izlenmesiyle dozlama i leminin g venlik standard y...

Page 558: ...a ihlal _ S c kompanz Evet _ Hay r _ Kontrol y n A a kontrol _ Yukar kontrol _ Strok aras s re strok aras kontrol r san Alarm de eri 2 Anahtarlama noktas pH kompanzasyonu Evet _ Hay r _ Kontrol tipi...

Page 559: ...n Yukar limit a m _ A a limit a m _ S c kompanz Evet _ Hay r _ Kontrol y n A a kontrol _ Yukar kontrol _ Strok aras s re strok aras kontrol r san Alarm de eri 2 Anahtarlama noktas pH kompanzasyonu Eve...

Page 560: ...Cihaz n sahibi i letme m d r Conex DIA 2 l m amplifikat r ve kontrol rle al an personelin a a daki zelliklere sahip oldu undan emin olmal d r al ma g venli i ve kaza nlemeyle ilgili d zenlemeler hakk...

Page 561: ...s 2 Model 3 r n ad 4 Voltaj V 5 Frekans Hz 6 r n numaras 7 Men e lkesi 8 retim y l ve haftas 9 Onay i aretleri CE i areti vs 10 G t ketimi VA 11 Muhafaza s n f 12 Seri numaras DIA 2 1 D HP 2 P W G 354...

Page 562: ...D HP 2 P W G l m amplifikat r ve kontrol r DIA 2 2 giri li Geli mi Dozlama l m ve Kontrol Sistemi Giri parametresi 1 D Klor Cl2 klor dioksit ClO2 veya ozon O3 HP Hidrojen peroksit H2O2 Giri parametre...

Page 563: ...D4 Toplam klor l m i in D5 Tampon dozlamal serbest klor l m i in P R Yaln zca pH veya redoks ORP P Kar bas n valfli X Kar bas n valfsiz Dezenfeksiyon elektrotlar AU Alt n PT Platin X Dezenfeksiyon l...

Page 564: ...0 V 50 60 Hz standart model 115 120 V 50 60 Hz 24 VDC Elektronik sistem 16 bit mikroi lemci Ekran Arka plan ayd nlatmal y ksek z n rl kte grafik LCD Potansiyelsiz r le k lar 1 alarm r lesi 2 kontrol r...

Page 565: ...saniye z n rl k sadece PID kontrol rle Strok aras s re 1 ila 100 saniye sadece strok aras s re kontrol r yle Minimum A IK s re Tdak 0 1 ila 10 0 saniye sadece strok aras kontrol r yle Maksimum frekans...

Page 566: ...566 8 5 Boyutlar ekil 2 Duvara montajl muhafaza Conex DIA 2 ekil 3 Kontrol paneli muhafazas Conex DIA 2 TM03 6687 4506 59 125 84 59 5 184 5 212 198 10 145 27 110 180 4 5 TM03 6688 4506 90 96 96 166 90...

Page 567: ...ens r aray z 1 Kontrol panelinde 92 0 8 mm x 92 0 8 mm b y kl nde bir delik a n 2 Cihazla birlikte verilen contay tak n 3 Conex DIA 2 cihaz n deli e nden tak n 1 Kelep eleri alt ve stteki yanlardaki s...

Page 568: ...ihaz vidaya A as n 5 Cihaz iki vidayla B s k n 6 Muhafazan n n panelini tak n ekil 7 Montaj izimi Uyar Montajdan nce elektrik beslemesini kapat n Sadece terminal kapa n n s zd rmazl n n do ru olmas te...

Page 569: ...koruyucu kablo do ru tak lmal d r Yerel g venlik d zenlemelerine uyun Kablo ba lant lar n ve fi leri korozyon ve neme kar koruyun kaz G kablosunu takmadan nce isim etiketinde belirtilen besleme volta...

Page 570: ...8 M 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 H 2 O 2 15 wh 16 br 17 22 23 30 32 34 36 8 10 7 9 1 2 N C N O 11 13 12 14 21 22 Pt 100 19 H 2 O 20 H 2 O 17 18 1 2 3 4 Cl 2 ClO 2...

Page 571: ...1 13 4 1 1 12 1 14 4 3 4 2 4 4 3 1 3 3 3 2 3 4 B A 1 11 1 14 Pt 100 4 1 4 4 Conex DIA 2 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 1 2 3 4 T Cl 2 ClO 2 O 3 H 2 O 2 pH mA 5 1 5 5 4 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1...

Page 572: ...de ilse a a da a klanan ekilde bir parazit giderici devre kullanarak r le kontaklar n koruyun Alternatif ak m voltaj yla Do ru ak m voltaj Serbest diyotu r le veya kontakt re paralel ba lay n ekil 10...

Page 573: ...arak 1 Terminal 27 ye duvara montajl muhafaza veya terminal 1 6 ya kontrol paneli muhafazas kabloyu ba lay n 2 Terminal 28 e duvara montajl muhafaza veya terminal 1 7 ye kontrol paneli muhafazas kablo...

Page 574: ...ne ba lant AQC D13 ekil 16 l m h crelerine ba lant HP peroksit TM03 6696 4506 TM03 5872 4112 TM04 8642 4112 1 2 2 1 Standart 7 5 1 37 38 39 40 41 42 6 12 4 1 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 36 34 32...

Page 575: ...Siyah 4 Mavi 5 Ekran 6 D iletken ekran 7 iletken 8 Referans elektrot 9 l m elektrodu 10 Kar elektrot 11 Pt100 s cakl k sens r 12 Su sens r 13 D iletken 14 Sar 15 Ye il 37 38 39 40 41 42 7 13 TM03 5871...

Page 576: ...4 Conex 2 3 2 4 12 Pt 100 G C M B R Sens r aray z 7 10 9 1 6 2 8 2 11 1 1 11 1 13 4 1 1 12 1 14 4 3 4 2 4 4 3 1 3 3 3 2 3 4 B A Conex 2 3 2 4 12 Pt 100 G C M B R COM 11 NC 12 Sens r aray z TM03 6968 4...

Page 577: ...terminallerine tak n l m h creleri HP peroksit Ayr ca A terminalini Conex DIA 2 nin 1 1 terminaline ve B terminalini 1 2 terminaline ba lay n Tek elektrotlu l m h cresi pH Sens r aray z n n 3 1 ila 3...

Page 578: ...e ilen sat r veya de eri onaylar 4 A a ok d mesi Bir sat r a a ge er se ilen sat r z t renkte g r nt lenir De erleri d r r 5 Yukar ok d mesi Bir sat r yukar ge er se ilen sat r z t renkte g r nt lenir...

Page 579: ...nceki sefer se ilen l len de er g r nt lenir Se ilen l m aral n n yukar veya a a y nde ihlal edilmesi durumunda ekranda st veya alt limit g r nt lenir ve yan p s nmeye ba lar 8 4 l m aral klar ve 11 5...

Page 580: ...r nt lenir Alarm sinyalleri Parametreye dayal alarm ba l kta yan p s nen parametreyi ifade eder Parametreden ba ms z alarmlar en alt sat rda g r nt lenir ancak bu alarm i in ekran yan p s nmez Birden...

Page 581: ...Kalibrasyon kayd 1 2 son 10 kalibrasyon Kontrol r 1 2 ayarlar n a rma Ak m k lar al mas n n testi R le al ma testi Ekran al ma testi Ayarlar F tam yetki Dil se me Parametre 1 2 l len de erleri se me...

Page 582: ...mez AQC D2 D12 l m h cresi se ilirse su sens r verileri g r nt lenebilir setup ayarlar Bu alt men de dil parametre l m aral kontrol r vs ayarlar yap labilir Calibration kalibrasyon ve manual operation...

Page 583: ...olarak se ildiyse kullan labilir 1 Yukar ve A a d melerini kullanarak parameter 1 parametre 1 parameter 2 parametre 2 sat r n se in ve ilgili men ye ge mek i in OK Tamam d mesine bas n 2 l len de i k...

Page 584: ...kompanzasyon anlam na gelen c harfi sat r n sonunda g r nt lenir S cakl k l m devre d oldu unda kompanzasyon i in su s cakl kalibrasyonun ard ndan manuel olarak girilmelidir 11 9 2 pH de erinin kalibr...

Page 585: ...sif konuma getirilir veya kapat l r 11 5 7 G ncel saati ayarlama tarih saat yaz saati 1 Setup ayarlar men s nden date time tarih saat men s ne ge in ekil 29 Saat ayarlama 2 Cihaz time set saati ayarla...

Page 586: ...am d mesine bas n 8 Eri im yetkileri delete sil alt men s ndeki ilgili kod numaras n silerek iptal edilebilir Ge erli bir d rt haneli kod girildi inde kullan c 60 dakika s reyle ilgili fonksiyonlara e...

Page 587: ...yon yetkisi 0000 tam yetki Current outputs ak m k lar 1 4 0 20 mA Dosing monitoring Dozlama izleme kapal Parameter 1 parametre 1 klor Parameter 2 parametre 2 kapal lk kalibrasyon i in varsay lan de er...

Page 588: ...am d mesine bas n Sonraki 0 00 mg l ekran nda Yukar d mesini kullanarak aral n l ek ba lang de erini girin Onaylamak i in OK Tamam d mesine bas n Ayn sat rda 0 mA g r nt lenir Yukar ok d mesini kullan...

Page 589: ...2 parametre 2 sat r n se in ve ilgili men ye ge mek i in OK Tamam d mesine bas n TM03 6734 4506 setup ayarlar controller parameter 1 kontrol r parametresi 1 controller parameter 2 kontrol r parametre...

Page 590: ...ve A a d melerini kullan n a a do ru limit a m yukar do ru limit a m ve OK Tamam d mesine basarak onaylay n Interpulse ctrl strok aras kontrol r pulse freq ctrl strok s kl kontrol r veya cont controll...

Page 591: ...n s nde bir kontrol r se ildiyse kullan labilir TM03 6735 4506 main menu ana men controller kontrol r parameter 1 2 parametre 1 2 settings in the setup menu ayarlar men s nde ayarlar setpoint contrl a...

Page 592: ...e 2 i in kontrol alanlar a a daki ekilde g r n r R le kapal i in doldurulmam alan R le a k i in doldurulmu alan z t renkte g r nt lenir S rekli kontrol r kontrol alan ayarlanan dozaj debisine ba l ola...

Page 593: ...n 20 den fazla st nde olmal d r Ar za durumunda al t rd ktan hemen sonra Start conditions false al t rma ko ullar hatal mesaj g r nt lenir 3 Adaptasyon tamamland ktan sonra adaptation successful adapt...

Page 594: ...j tetiklenir K rm z alarm LED i yan p s ner dos time monit dozlama s resi izleme Se ilen maksimum dozlama s resi boyunca dozaj debisi s rekli olarak 100 de kal rsa alarm r lesi etkinle tirilir ve bir...

Page 595: ...0 ile l m aral n n yar s aras nda bir de ere ayarlay n Histerez limitlerin yukar veya a a y nde a lmas durumunda r lelerin daha d k s kl kta a l p kapanmas n sa lar 8 Alarm values alarm de erleri men...

Page 596: ...38 4506 main menu ana men service servis chlorine klor CalData Kal Verileri LogBook G nl k Defteri 5 cal no kal no veri seti 1 10 cal date kal tarihi cal time kal saati slope e im cal temp kal s cakl...

Page 597: ...daki ak m de erleriyle a labilir ve sisteme ak m k sa lanabilir Se ilen 0 20 mA standart aral kla 0 10 20 mA test ak m se ilen 4 20 mA standart aral k veya serbest ayarlanabilir ak m k lar yla 4 12 20...

Page 598: ...in kalibrasyonu ekil 36 pH de erinin kalibrasyonu kaz Klor de eri kalibrasyonu s ras nda cihaz pH i in referans de er olarak kalibre edilmi l m de erini kulland ndan pH kalibrasyonu ok nemlidir Bu ned...

Page 599: ...pon zeltisine bat r n 8 Otomatik okuma l len sinyal okuma fonksiyonu ve kalibrasyonu ba latmak i in OK Tamam d mesine bas n Kalibrasyon s ras nda ekranda please wait l tfen bekleyin mesaj g r nt lenir...

Page 600: ...onu S cakl k l m devre d oldu unda kompanzasyon i in su s cakl kalibrasyonun ard ndan manuel olarak girilmelidir Varsay lan de er 25 C dir 1 Bir termometre ile su s cakl n l n 2 Kalibrasyon fonksiyonu...

Page 601: ...ndfos DIT fotometre ile fotometrik olarak belirlenen 4 Kalibrasyonu ba latmak i in OK Tamam d mesine bas n Ard ndan sens r verileri otomatik okuma fonksiyonuyla okunur ve kalibrasyon ger ekle tirilir...

Page 602: ...yanar Ekranda be saniye controller active kontrol r etkin mesaj g r nt lenir Ard ndan cihaz otomatik olarak manuel kullan m n ba lat ld men ye d ner 11 10 1 Konfig re edilen iki konum ve s rekli kontr...

Page 603: ...laca ndan kontrol alanlar ndan hi biri doldurulmaz z t renkte g r nt lenen alan yoktur 3 Sonraki men ye ge mek i in OK Tamam d mesine bas n se enek mevcuttur relay output 1 r le k 1 relay output 2 r l...

Page 604: ...stenen r le k se ildi inde r le kapat labilir veya a labilir Kontrol r ba latmak i in OK Tamam d mesine bas n Ekran r lenin anahtarlama durumuna ba l olarak kontrol r kontrol ekran n veya s rekli kon...

Page 605: ...nda parazit Ekran n do ru ba lan p ba lanmad n kontrol edin b pH ve redoks l m numune suyu ak nda hava Numune su besleme sistemini borular vs kontrol edin ve gerekiyorsa de i iklik yap n c pH l m numu...

Page 606: ...AZ ANTEP M cahitler Mah 54 Nolu Sokak G neydo u Merkezi No 10 A ehitkamil Gaziantep 0342 321 69 66 0532 698 69 66 0342 321 69 61 MEHMET DUMAN servis asinteknoloji com tr ARI MOTOR STANBUL Orhanl Mesci...

Page 607: ...t de producten Conex DIA 1 DIA 2 DIA 2Q waarop de onderstaande verklaring betrekking heeft in overeenstemming zijn met de onderstaande Richtlijnen van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de we...

Page 608: ...608...

Page 609: ...609...

Page 610: ...GRUNDFOS CROATIA d o o Buzinski prilaz 38 Buzin HR 10010 Zagreb Phone 385 1 6595 400 Telefax 385 1 6595 499 www hr grundfos com GRUNDFOS Sales Czechia and Slovakia s r o apkovsk ho 21 779 00 Olomouc...

Page 611: ...11070 Novi Beograd Phone 381 11 2258 740 Telefax 381 11 2281 769 www rs grundfos com Singapore GRUNDFOS Singapore Pte Ltd 25 Jalan Tukang Singapore 619264 Phone 65 6681 9688 Telefax 65 6681 9689 Slov...

Page 612: ...226 Trademarks displayed in this material including but not limited to Grundfos the Grundfos logo and be think innovate are registered trademarks owned by The Grundfos Group All rights reserved 2019 G...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands