Grundfos Conex DIA-2, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 127 / 612

Esp
añol (
ES)
127
11.2 Elementos de visualización durante la
puesta en marcha inicial
Una vez conectado a el dispositivo la fuente de ali-
mentación para su puesta en marcha inicial y segui-
das las instrucciones de arranque, la pantalla mos-
trará el menú "Sprache/language".
• La palabra "Idioma" de la cabecera se mostrará
sucesivamente en todos los idiomas a intervalos
de aproximadamente un segundo.
Inicie Conex
®
DIA-2 seleccionando el idioma de fun-
cionamiento que desee utilizar:
1. Seleccione el idioma deseado utilizando los boto-
nes [Arriba] y [Abajo].
– El idioma seleccionado se mostrará en color
inverso (letras blancas sobre fondo negro).
2. Presione [OK] para confirmar.
La traducción de los términos " Ajuste básico " e
" Idioma " en los idiomas disponibles actualmente es:
• Después de seleccionar y confirmar el idioma de
funcionamiento presionando [OK] durante la
puesta en marcha inicial, la pantalla mostrará
"Cloro" como valor a medir.
– En posteriores arranques, la pantalla mostrará
el valor medido la última vez.
• Si se infringe la gama de medida seleccionada por
valor insuficiente o rebasamiento, la pantalla mos-
trará el límite superior o inferior y parpadeará.
Consulte las secciones 8.4 Gamas de medida y
11.5.4 Configuración de las gamas de medida de
cloro, dióxido de cloro, ozono, peróxido y pH
.
Language/Langue...
Deutsch
English
Français
Nederlands
Nota
El idioma seleccionado se guardará
y permanecerá como idioma de funciona-
miento después de reiniciar el dispositivo.
Si es necesario, el idioma de funciona-
miento se puede cambiar en el submenú
"Idioma" del menú "Ajuste básico".
Consulte la sección
11.5 Ajuste básico .
Deutsch
Hauptmenü Grundeinstellung Sprache
English
main menu setup language
Français
Menu principal Paramétrage Langue
Nederlands
hoofdmenu basisinstelling taal
Español
Menu principal Ajuste básico Idioma
Italiano
Menu principale programm. fond. lingua
Português
Menu principal Posição inicial Língua
P усский
главное меню станд . настройка язык
Polski
manu g ł ówne ustawienia j ę zyk
Cloro
0,43 mg/l
T
M
03
67
04
45
0
6
Cloro
0,43 mg / l
5,20 pH
22 °C
c
c