Grundfos Conex DIA-2, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 27 / 612

English (GB)
27
11.2 Display elements during initial
commissioning
When connected to the power supply on the device’s
initial commissioning and following the start-up
indication, the display shows the "Sprache/language"
menu.
• The word "language" in the header is displayed in
all available languages successively at intervals
of approximately one second.
Start the Conex
®
DIA-2 by selecting the desired
operating language:
1. Select the desired language using the [Up] and
[Down] buttons.
– The selected language is displayed inversely
(white letters on black background).
2. Press [OK] to confirm.
The translations for the words " setup " and " language "
into the currently available languages are:
• After selecting and confirming the operating
language by pressing [OK] during initial
commissioning, the display shows "chlorine" as
the value to be measured.
– On subsequent start-ups, the display will show
the measured value selected the previous time.
• On upward or downward violation of the selected
measuring range, the display will
show the upper
or lower limit and flash.
See sections 8.4 Measuring ranges and
11.5.4 Setting the measuring ranges for chlorine,
chlorine dioxide, ozone, peroxide and pH
.
Language/Langue...
Deutsch
English
Français
Nederlands
Note
The selected language is stored and will
remain the operating language when the
device is rebooted. If necessary, the
operating language can be changed in the
"language" submenu in the "setup" menu.
See section
11.5 Setup .
Deutsch
Hauptmenü Grundeinstellung Sprache
English
main menu setup language
Français
Menu principal Paramétrage Langue
Nederlands
hoofdmenu basisinstelling taal
Español
Menu principal Ajuste básico Idioma
Italiano
Menu principale programm. fond. lingua
Português
Menu principal Posição inicial Língua
P усский
главное меню станд . настройка язык
Polski
manu g ł ówne ustawienia j ę zyk
chlorine
0.43 mg/l
T
M
03
67
04
45
0
6
chlorine
0.43
mg / l
5.20 pH
22 °C
c
c