4
V
É
R
IF
IC
A
T
IO
N
A
VA
N
T
L
A
M
IS
E
E
N
M
A
R
C
H
E
4
C
H
E
C
K
B
E
F
O
R
E
O
P
E
R
A
T
IO
N
À fa
ire
av
ant
la
pr
em
ièr
e u
tilis
atio
n :
Vér
ifie
r q
ue
la
flo
tte
du
ré
ser
voi
r e
st b
ien
pos
itio
nné
e.
Ci-a
prè
s le
s é
tap
es
à s
uivr
e :
1. R
etir
ez
le
rés
erv
oir
par
le
s p
oig
née
s d
e c
ôté
s e
n s
uiva
nt l
a d
ire
ctio
n d
e la
flè
che
. (v
oir
le
sch
ém
a c
i-a
prè
s).
2. V
érif
iez
qu
e le
flo
tte
ur e
st b
ien
pl
acé
da
ns
le
rés
erv
oir
(vo
ir l
e s
ché
ma
ci-
apr
ès)
. Il
es
t p
oss
ibl
e q
ue
dan
s le
tra
nsp
ort
le
flo
tte
ur s
e s
oit
dép
lac
é
lég
ère
men
t. R
em
ettr
e e
n p
osit
ion
co
rre
cte
men
t à
la
m
ain
(v
oir
le
sch
ém
a
ci-a
prè
s).
3. R
epl
ace
r le
ré
ser
voi
r e
n p
lac
e s
uiva
nt é
tap
e 1
.
Bon
ne
pos
itio
n
Flo
tte
ur
Mau
vai
se
pos
itio
n
Before operating, please first check that the float is properly placed.
Below are the steps to do this:
1. Hold the handles on both sides of the water bucket and pull out in the direction
indicated by the arrows.
2. Check that the float in the water bucket is properly placed. It may have shifted
during transportation. If it's not placed properly, move it to the correct position
by hand.
3. Replace the bucket as instructed in step 1.
Correct Position
Float
Wrong Position
00699_Owner'
s manual
Dehumidifier
GRANDEUR
95 Pint
s _Mise
en page
1 14-11-07
08:
09 Page6
Summary of Contents for GDN100AM-A3EBA1A
Page 18: ... ...