13
G
U
ID
E
D
E
D
É
P
A
N
N
A
G
E
13
T
R
O
U
B
L
E
S
H
O
O
T
IN
G
●
LE
D
ÉS
HU
MID
IFI
CA
TE
UR
N
E D
ÉM
AR
RE
PA
S
●
LE
D
ÉS
HU
MID
IFI
CA
TE
UR
N
'A
SS
ÈC
HE
PA
S L
'A
IR
T
EL
DE
MA
ND
É
La
lam
pe
tém
oin
ne
s'a
llu
me
pas
lo
rs
de
la
mise
so
us
ten
sio
n.
La
lam
pe
tém
oin
du
rés
erv
oir
ple
in
est
allu
mée
.
L'u
nité
fo
nct
ion
ne
cor
rec
tem
ent
, m
ais
ne
peu
t d
ém
arre
r.
Mau
vai
se
per
for
-
man
ce
de
la
dés
hum
idi
fica
tio
n
●
Le
cou
ran
t n
'es
t p
as
fou
rni
au
dé
shu
mid
ific
a-
teu
r o
ù la
fic
he
n'e
st p
as
bie
n b
ran
ché
à
la
pris
e.
●
Le
fus
ibl
e a
sa
uté
●
Le
nive
au
d'h
um
idi
té
est
fixé
tro
p h
aut
.
●
Vér
ifie
r s
i l'u
nité
es
t lib
re
de
tou
tes
ob
stru
ctio
ns.
●
Le
filtr
e à
ai
r e
st
pou
ssié
reu
x e
t b
loq
ué.
●
Por
tes
et
fe
nêt
res
so
nt
lai
ssé
es
ouv
erte
s.
●
La
tem
pér
atu
re
de
la
piè
ce
est
tro
p b
ass
e.
●
Pou
r u
ne
bon
ne
dés
hum
i-
dific
atio
n u
ne
tem
pér
atu
re
éle
vée
es
t p
arfa
ite
. U
ne
bas
se
tem
pér
atu
re
réd
uira
l'e
ffe
t d
e la
dé
shu
-
mid
ific
atio
n. C
ette
un
ité
do
it
être
en
op
éra
tio
n là
ou
la
tem
pér
atu
re
est
su
pér
ieu
re
à 5
°C.
●
Ass
ure
z-v
ous
qu
e to
ute
s le
s
ouv
ertu
res
su
r l'e
xté
rie
ure
son
t b
ien
fe
rm
ées
.
●
Net
toy
ez
le
filtr
e.
●
Ass
ure
z-v
ous
qu
'au
cun
rid
eau
, p
ers
ien
nes
, o
u
mob
ilie
r p
euv
ent
nu
ire
au
bou
che
s d
'ai
r d
e l'a
ppa
rei
l.
●
Si v
ous
dé
sire
z u
n a
ir p
lus
sec
, a
ppu
yer
su
r «
—»
pou
r
aba
iss
er l
e n
ive
au
ou
pla
cer
le
dés
hum
idi
fica
teu
r e
n
con
tin
u.
●
Le
rés
erv
oir
n'es
t p
as à
sa
plac
e
●
Le
rés
erv
oir
est
plei
n d
'ea
u.
●
Le
rés
erv
oir
est
enle
vé
de
l'ap
par
eil.
●
Vid
ez
le
rés
erv
oir
et
rep
lac
ez-
le
cor
rec
tem
ent
.
●
Rem
pla
cer
le
fu
sib
le.
●
Vér
ifie
r s
i v
ous
êt
es
en
pan
ne
de
cou
ran
t. S
i o
ui,
atte
ndr
e q
ue
l'é
lec
tric
ité
so
it
à n
ouv
eau
di
spo
nib
le.
●
Sin
on,
vé
rifie
r s
i le
di
sjo
nct
eur
est
op
éra
tio
nne
l o
u s
i la
pris
e e
st e
ndo
mm
agé
e.
●
Vér
ifie
r s
i la
pr
ise
es
t m
al
fixé
e o
u u
n m
auv
ais
con
tac
t.
●
Vér
ifie
r s
i le
co
rdo
n é
lec
triq
ue
n'e
st p
as
end
om
mag
é.
PRO
BLÈ
ME
CAU
SES
PO
SSI
BLE
SO
LUT
IO
NS
●
Dehumidifier does not start.
●
Dehumidifier does not dry air as intended.
When using the drain
hose, there is water in
the bucket.
Bucket full indicator
is lit up.
Unit functions
normally but does
not start up.
Bad dehumidifying
performance
●
Power is not supplied to
the dehumidifier or the
power plug is not well
inserted.
●
Fuse is blown.
●
Humidity is set too high.
●
Check whether there is
any obstacle around the
unit.
●
Air filter is dusty and
blocked.
●
Doors and windows are
left open.
●
Room temperature is too
low.
●
Warm temperatures are
good for dehumidification.
Low temperatures will
reduce unit's effect. This
unit should be used in a
place where temperature
is above 5°C.
●
Make sure all doors and
windows and other openings
to the outside have been
closed.
●
Clean the filter.
●
Make sure there is no
curtain, shutter or furniture
blocking the dehumidifier.
●
If you want the air drier,
press «—» to lower the
number or press the CO
button for the unit to
dehumidify continuously.
●
Bucket is not properly
placed.
●
Bucket is full of water.
●
Bucket has been
removed.
●
Empty the bucket and
replace it.
●
Replace the fuse.
●
Check if power is lost. If
yes, wait for the power to
restore.
●
If not, check whether the
power circuit or power
socket has been damaged.
●
Check whether the power
plug is loosen.
●
Check whether the power
cord is damaged.
PROBLEM
Possible causes
Solu
"
ons
00699_Owner'
s manual
Dehumidifier
GRANDEUR
95 Pint
s _Mise
en page
1 14-11-07
08:
09 Page15
Summary of Contents for GDN100AM-A3EBA1A
Page 18: ... ...