2
P
R
É
C
A
U
T
IO
N
S
D
E
S
É
C
U
R
IT
É
2
S
A
F
E
T
Y
P
R
E
C
A
U
T
IO
N
S
●
Tou
jou
rs
fai
re
fon
ctio
nne
r l
ʼ
app
are
il à
pa
rtir
d
ʼ
une
so
urc
e d
ʼ
alim
ent
atio
n d
e
mêm
e v
olta
ge,
fré
que
nce
et
ca
lib
re
tel
qu
ʼ
ind
iqu
é s
ur l
a p
laq
ue
sig
nal
étiq
ue
de
l
ʼ
app
are
il.
●
Pou
r le
ne
tto
yag
e, a
rrê
tez
l
ʼ
app
are
il a
vec
l
ʼ
int
erru
pte
ur e
t d
ébr
anc
hez
-le
.
●
Bie
n s
ʼ
ass
ure
r q
ue
le
cor
don
es
t lib
re,
au
cun
ob
jet
ne
re
pos
e s
ur c
e d
ern
ier
.
●
Ne
jam
ais
tire
r s
ur l
e fi
l d
ʼ
alim
ent
atio
n a
fin
de
dé
bra
nch
er l
ʼ
app
are
il o
u p
our
le
dép
lac
er.
●
S
ʼ
ass
ure
r d
e n
e p
as
utili
ser
un
ap
par
eil d
e c
hau
ffa
ge
à p
rox
im
ité
de
vo
tre
dés
hum
idi
fica
teu
r.
●
Ne
jam
ais
ret
ire
r la
fic
he
d
ʼ
alim
ent
atio
n a
vec
le
s m
ain
s m
oui
llé
es.
●
Ne
pas
fa
ire
fo
nct
ion
ner
l
ʼ
app
are
il d
ont
le
co
rdo
n o
ù la
fic
he
d
ʼ
alim
ent
atio
n e
st
end
om
mag
é. U
ne
pris
e a
vec
m
ise
à
ter
re
doi
t ê
tre
ut
ilis
ée.
●
Cet
ap
par
eil n
ʼ
est
pa
s d
est
iné
à
être
ut
ilis
é p
ar d
es
enf
ant
s o
u p
ar d
es
per
son
nes
ay
ant
de
s fa
cul
tés
af
fai
blie
s s
ans
su
per
visi
on.
●
Les
en
fan
ts
ne
peu
ven
t jo
uer
ou
gr
im
per
su
r le
dé
shu
mid
ific
ate
ur.
●
Ne
pas
po
sitio
nne
r l
ʼ
app
are
il là
où
il p
our
rai
t a
voi
r d
es
pro
dui
ts
s
ʼ
égo
utta
nt s
ur l
ui.
●
Une
fo
nct
ion
m
ém
oire
es
t in
clu
se
ave
c c
e d
ésh
um
idi
fica
teu
r. I
l e
st r
eco
mm
and
é
de
fer
mer
l
ʼ
uni
té
et d
e re
tire
r la
pr
ise
de
br
anc
hem
ent
si
per
son
ne
ne
sur
vei
lle
l
ʼ
app
are
il.
●
Seu
l u
n te
chn
icie
n q
ual
ifié
pe
ut r
épa
rer
ou
ou
vrir
le
dé
shu
mid
ific
ate
ur.
●
Un
cor
don
d
ʼ
alim
ent
atio
n e
ndo
mm
agé
do
it ê
tre
re
mpl
acé
pa
r u
n te
chn
icie
n
qua
lifié
ou
pa
r le
m
anu
fac
tur
ier
.
●
Si u
ne
con
ditio
n a
nor
mal
e s
urv
ien
t (e
x; s
ent
ir l
e b
rûl
é),
fer
mer
l
ʼ
uni
té
et r
etir
ez-
la
fich
e d
ʼ
alim
ent
atio
n p
uis
con
tac
ter
vo
tre
re
pré
sen
tan
t lo
cal
.
●
Ce
pro
dui
t n
e d
oit
pas
êt
re
jet
é a
vec
le
s o
rdu
res
do
mes
tiq
ues
. Il
do
it ê
tre
en
voy
é
dan
s u
n s
ite
au
tor
isé
po
ur l
e re
cyc
lag
e d
es
app
are
ils
éle
ctri
que
s e
t
éle
ctro
niq
ues
. C
om
mun
iqu
ez
ave
c v
otre
ce
ntre
de
ré
cup
éra
tio
n lo
cal
po
ur d
es
inf
orm
atio
ns
add
itio
nne
lle
s.
●
Les
in
stru
ctio
ns
con
cer
nan
t u
n d
ésh
um
idi
fica
teu
r a
vec
co
rdo
n d
ʼ
alim
ent
atio
n
pou
r u
ne
ral
lon
ge,
do
ive
nt ê
tre
in
diq
uée
s p
ar l
e m
anu
fac
tur
ier
. S
i l
ʼ
utili
sat
ion
d
ʼ
une
ra
llo
nge
n
ʼ
est
pa
s re
com
man
dée
, le
m
anu
fac
tur
ier
l
ʼ
ind
iqu
era
vis
ibl
em
ent
.
S
ʼ
il e
st p
oss
ibl
e d
ʼ
utili
ser
un
e ra
llo
nge
le
s c
ara
cté
rist
iqu
es
sui
van
tes
de
vra
ien
t
être
di
spo
nib
les
; la
ra
llo
nge
do
it a
voi
r u
ne
pris
e a
vec
m
ise
à
ter
re,
l
ʼ
am
pér
age
et
la
ten
sio
n n
om
ina
le
ser
ont
in
diq
ués
po
ur l
ʼ
utili
sat
ion
av
ec
cet
ap
par
eil.
●
Before operating, please check the power cord to make sure it complies with the
requirement indicated on the nameplate.
●
Before cleaning, please turn the unit off and unplug it.
●
Make sure the power cord is not being compressed by any hard object.
●
Do not remove the power plug or move the unit by pulling the power cord.
●
Do not use any heating application near the dehumidifier.
●
Do not remove the power plug with wet hands.
●
Please use a grounded power cord and make sure it's well connected and not
damaged.
●
Children and disabled people should not use the dehumidifier without
supervision.
●
Keep children from playing or climbing on the dehumidifier.
●
Do not place the dehumidifier under dripping objects.
●
The memory function is included in this dehumidifier. When the unit is not in use,
please turn it off and remove the power plug or disconnect the power.
●
Do not repair or disassemble the unit yourself.
●
A damaged power cord must be replaced by a qualified technician or
manufacturer.
●
If an abnormal condition occurs (e.g. burned smell), please disconnect the
power at once and then contact local dealer.
●
This dehumidifier can not be disposed of just anywhere. If you want to discard
this dehumidifier, please check with local disposal information service center.
●
Instructions for cord-connected room air conditioners include manufacture
ʼ
s
recommendations regarding the use of cord sets (extension cords). If use of an
extension cord is not recommended, the instructions state this.
Recommendations for an extension cord shall specify at least the use of a
cord set with grounding-type attachment plug and grounding-type connector
(load fitting) ; as well as the amperage and voltage rating of the cord set.
00699_Owner'
s manual
Dehumidifier
GRANDEUR
95 Pint
s _Mise
en page
1 14-11-07
08:
09 Page4
Summary of Contents for GDN100AM-A3EBA1A
Page 18: ... ...