7
U
T
IL
IS
A
T
IO
N
D
U
D
É
S
H
U
M
ID
IF
IC
A
T
E
U
R
7
O
P
E
R
A
T
IO
N
M
E
T
H
O
D
Tou
che
C
ON
TIN
UO
US
En
act
iva
nt c
ette
to
uch
e, le
dé
shu
mid
ific
ate
ur f
onc
tio
nne
sa
ns
arrê
t e
n c
ont
i-
nue
.
Att
ent
io
n:
En
sél
ect
ion
nan
t c
ette
op
tio
n, v
ous
de
vez
av
oir
vot
re
boy
au
de
dra
ina
ge
ins
tal
lé,
sin
on
l
ʼ
uni
té
arrê
ter
a a
uss
itô
t le
ré
ser
voi
r p
lei
n.
Tou
che
FI
LTE
R
En
app
uya
nt s
ur c
ette
to
uch
e, v
ous
fe
rm
ez
la
lam
pe
tém
oin
du
filt
re.
(L
a
lam
pe
tém
oin
du
filt
re
à n
etto
yer
s
ʼ
allu
me
apr
ès
250
he
ure
s d
e fo
nct
ion
ne-
men
t p
our
vo
us
rap
pel
er d
e n
etto
yer
le
filt
re)
. R
etir
er l
e fi
ltre
et
le
ne
tto
yer
.
1.A
ver
tis
seu
r d
’A
lar
me
Une
ale
rte
so
nor
e se
fe
ra
ent
end
re
pou
r 1
0 se
con
des
si
le
rés
erv
oir
est
plei
n
ou
man
qua
nt p
our
plu
s d
e 3
m
inu
tes
. U
n ra
ppe
l p
our
vid
er o
u re
plac
er l
e
rés
erv
oir.
2.A
rrê
t A
uto
mat
iq
ue
L
ʼ
app
are
ille
ar
rêt
era
et
un
e a
lar
me
ret
ent
ira
pe
nda
nt 1
0 s
eco
nde
s s
i le
rés
erv
oir
est
pl
ein
ou
m
anq
uan
t p
our
pl
us
de
3 m
inu
tes
af
in
de
vou
s
rap
pel
ez
de
le
vid
er o
u d
e le
re
pla
cer
. A
uss
i s
i le
ni
vea
u d
ʼ
hum
idi
té
est
de
5%
pl
us
bas
qu
e le
ni
vea
u d
em
and
é, l
ʼ
app
are
il a
rrê
ter
a a
uto
mat
iqu
em
ent
.
3. F
onc
tio
n M
ém
oir
e
Si v
ous
de
vie
z a
voi
r u
ne
pan
ne
de
cou
ran
t, l
e s
yst
èm
e g
ard
e e
n m
ém
oire
tou
s le
s p
ara
mèt
res
qu
i fu
ren
t e
nre
gist
rés
. D
ès
le
ret
our
du
co
ura
nt,
le
dés
hum
idi
fica
teu
r re
dém
arre
ra
aut
om
atiq
uem
ent
se
lon
le
s d
ern
ier
s
rég
lag
es.
4. I
nd
ica
teu
r «
B
uck
et
Ful
l »
R
ése
rvo
ir
Ple
in
La
lam
pe
tém
oin
s
ʼ
allu
me
lor
squ
e le
ré
ser
voi
r e
st p
lei
n. L
e v
oya
nt r
est
era
allu
mé
si le
ré
ser
voi
r e
st r
etir
é o
u m
al p
osit
ion
né.
5.I
nd
ica
teu
r «
C
lea
n F
ilt
er
» N
ett
oya
ge
du
Filt
re
Apr
ès 2
50
heu
res
de
fo
ncti
onn
em
ent
la
lam
pe
tém
oin
du
net
toy
age
du
filt
re
ser
a a
llum
ée.
Un
ra
ppe
l p
our
l
ʼ
utili
sat
eur
qu
e le
filt
re
à a
ir d
oit ê
tre
ne
tto
yé
et
rep
lac
é.
6.I
nd
ica
teu
r «
R
esp
ira
tio
n L
am
p »
M
ise
en
Fo
nct
io
n
Cet
te
lam
pe
tém
oin
in
diq
ue
que
le
dé
shu
mid
ific
ate
ur e
n e
n fo
nct
ion
oui
/no
n (o
n/o
ff).
Lo
rsq
ue
l
ʼ
uni
té
est
en
fo
nct
ion
ou
i (o
n),
la
lam
pe
tém
oin
peu
t ê
tre
ac
tivé
e o
u d
ésa
ctiv
ée
en
pre
ssa
nt l
es
tou
che
s «
Fi
lte
r »
et
«
+ »
sim
ulta
ném
ent
po
ur 3
se
con
des
. L
a la
mpe
té
moi
n c
lig
not
era
con
tin
uel
lem
ent
lo
rsq
ue
le
rés
erv
oir
est
pl
ein
, a
bse
nt o
u in
cor
rec
tem
ent
pos
itio
nné
.
6
7
IN
FO
RM
ATI
ON
A
DD
IT
IO
NE
L
Continuous button
Press this button to set continuous dehumidify.
Note:
The drain hose must be installed to use the CO mode. Otherwise,
unit will stop when the water bucket is full.
FILTER Button
Press this button to turn off the Filter Cleaning Indicator. (When the
dehumidifier has been operating for 250 hours, the Filter Cleaning Indicator
will light up to remind to clean the filter.)
1. Alarm Warning
If the bucket is full or not locked into place for over 3 min, a buzzer will go off
for 10s to remind you to empty the bucket or put it back into the correct
place.
2. Auto Stop
When the bucket is full, removed or not placed correctly or the humidity is
5%lower than the set humidity, the unit will automatically stop.
3. Memory Function
If power is lost, all of the control settings are remembered. So when power
is restored, the unit will start back up in the settings it was in when the
power was lost.
4. Bucket full light
This indicates that the bucket is full, removed or not placed correctly.
5. Clean the Filter indicator light
When the dehumidifier has been operating for 250 hours, the Filter Cleaning
Indicator will up to remind user to clean the filter.
6. On light
This indicates that the dehumidifier is on/off. When the dehumidifier is on,
the On light can be turned off or on by pressing “Filter” and “
+
” together
for 3 seconds. The light blinks continuously to show the bucket is full,
removed or not placed correctly.
6
7
Other Instructions
00699_Owner'
s manual
Dehumidifier
GRANDEUR
95 Pint
s _Mise
en page
1 14-11-07
08:
09 Page9
Summary of Contents for GDN100AM-A3EBA1A
Page 18: ... ...