T
A
B
L
E
D
E
S
M
A
T
IÈ
R
E
S
C
O
N
T
E
N
T
IN
ST
RU
CT
IO
NS
IM
PO
RTA
NT
ES
Em
pla
cem
ent
de
l
ʼ
uni
té
.....
.....
....
.....
....
.....
....
.....
....
.....
....
.....
....
.....
....
1
Pré
cau
tio
ns
de
séc
urit
é...
.....
.....
....
.....
....
.....
....
.....
....
.....
....
.....
....
.....
.1
Ide
ntif
ica
tio
n d
es
piè
ces
....
....
.....
....
.....
....
.....
....
.....
....
.....
....
.....
....
.....
3
Vér
ific
atio
n a
van
t la
m
ise
en
m
arc
he.
....
.....
....
.....
....
.....
....
.....
....
.....
..4
FO
NC
TIO
NN
EM
EN
T D
E L
’U
NIT
É
Utili
sat
ion
du
dé
shu
mid
ific
ate
ur..
.....
....
.....
....
.....
....
.....
....
.....
....
.....
....
5
Opt
ion
po
ur v
ida
nge
r l
ʼ
eau
re
cue
illie
....
....
.....
....
.....
....
.....
....
.....
....
....8
Net
toy
age
et
En
tre
tie
n...
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..1
0
Gui
de
de
dép
ann
age
.....
.....
....
.....
....
.....
....
.....
....
.....
....
.....
....
.....
....
....1
2
Cod
es
d
ʼ
erre
ur..
.....
....
.....
....
.....
....
.....
....
.....
....
.....
....
.....
....
.....
....
.....
...1
4
Gar
ant
ie.
....
.....
....
.....
....
.....
....
.....
....
.....
....
.....
....
.....
....
.....
....
.....
....
.....
.15
RE
MA
RQ
UE
:
Tou
tes
le
s im
age
s d
e c
e m
anu
el s
ont
ut
ilis
ées
à
des
fin
s
d
ʼ
exp
lica
tio
ns.
S.
v.p
. v
ous
ré
fér
ez
au
pro
dui
t ré
el.
OPERATION NOTICES
Operation Area ........................................................................................1
Safety Precautions ..................................................................................1
Parts Name..............................................................................................3
Check Before Operation..........................................................................4
Operation Instructions
Operation Method....................................................................................5
Drainage Option ......................................................................................8
Clean and Maintenance...........................................................................10
Troubleshooting.......................................................................................12
Malfunction Codes...................................................................................14
Warranty ..................................................................................................15
Note:
The images in this manual are only for reference.
Please refer to actual products for specific details.
00699_Owner'
s manual
Dehumidifier
GRANDEUR
95 Pint
s _Mise
en page
1 14-11-07
08:
09 Page2
Summary of Contents for GDN100AM-A3EBA1A
Page 18: ... ...