6
U
T
IL
IS
A
T
IO
N
D
U
D
É
S
H
U
M
ID
IF
IC
A
T
E
U
R
6
O
P
E
R
A
T
IO
N
M
E
T
H
O
D
tou
che
s d
u ta
ble
au
de
con
trô
le.
Si
ce
tte
fo
nct
ion
es
t a
ctiv
ée,
la
la
mpe
té
moi
n
ʻʼ
But
ton
Lo
cke
d
ʼʼ
se
ra
visi
ble
. L
es
let
tre
s L
C a
ppa
rai
tro
nt s
ur l
ʼ
affi
che
ur e
n
clig
not
ant
3
foi
s. E
nsu
ite
l
ʼ
hum
idi
té
am
bia
nte
se
ra
affi
ché
e à
no
uve
au.
Po
ur
dév
erro
uille
r le
s to
uch
es
du
tab
lea
u d
e c
ont
rôl
e, v
ous
n
ʼ
ave
z q
u
ʼ
à ré
pét
er
l
ʼ
opé
rat
ion
. A
ppu
yez
su
r le
s to
uch
es
«
+ »
«
— »
sim
ulta
ném
ent
po
ur
3 s
eco
nde
s, l
e ta
ble
au
des
to
uch
es
est
dé
ver
rou
illé
.
Tou
che
FA
N S
PE
ED
Con
trô
le
la
vite
sse
du
ve
ntila
teu
r. A
ppu
yez
po
ur c
hoi
sir
la
vite
sse
él
evé
e
(HI
GH)
ou
m
oye
nne
(M
ID)
ou
fa
ibl
e (L
OW
). L
a la
mpe
té
moi
n c
orre
spo
nda
nte
à c
haq
ue
vite
sse
se
ra
act
ivé
e.
Tou
che
T
IM
ER
Cet
te
tou
che
ac
tive
et
dé
sac
tive
la
m
inu
ter
ie
de
l
ʼ
app
are
il.
(L
ʼ
éte
ndu
e d
e la
bas
e d
e te
mps
es
t d
e 0
.5h
à
24h
).
●
Aju
ste
men
t d
e la
m
ise
en
ar
rêt
d
e la
m
inu
ter
ie
:
Lor
squ
e l
ʼ
app
are
il e
st e
n m
arc
he,
ap
puy
ez
sur
la
to
uch
e T
IM
ER
et l
a
lam
pe
tém
oin
se
ra
alo
rs
act
ivé
e e
t l
ʼ
affi
che
ur i
ndi
que
ra
le
min
uta
ge.
Cha
que
fo
is
que
vo
us
app
uye
z s
ur l
es
tou
che
s «
+
» «
—
»
vou
s a
ugm
en-
ter
ez
ou
dim
inu
ere
z le
te
mps
pa
r 0
.5h
r o
u 1
.0h
r (l
a s
ect
ion
de
0.
5hr
à
10;
00h
r e
st p
ar t
ran
che
de
0.
5hr
, la
se
ctio
n 1
0;0
0hr
à
24;
00h
r p
ar t
ran
che
de
1.0
hr).
Un
e fo
is
la
dur
ée
dés
iré
e s
éle
ctio
nné
e, a
ppu
yez
su
r la
to
uch
e
TIM
ER
afin
de
co
nfir
mer
vo
tre
sé
lec
tio
n. V
ous
po
uve
z a
uss
i a
tte
ndr
e 5
sec
ond
es
san
s p
res
ser
la
to
uch
e e
t v
otre
sé
lec
tio
n s
era
re
ten
ue
aut
om
ati-
que
men
t. L
a la
mpe
té
moi
n s
era
al
lum
ée.
●
Ann
ula
tio
n d
e la
m
ise
en
ar
rêt
d
e la
m
inu
ter
ie
:
À la
co
ndi
tio
n q
ue
la
fon
ctio
n s
oit
act
ive
, a
ppu
yez
su
r la
to
uch
e T
IM
ER
pou
r l
ʼ
ann
ula
tio
n d
e la
m
ise
en
ar
rêt
. L
a la
mpe
té
moi
n s
era
ét
ein
te.
●
Aju
ste
men
t d
e la
m
ise
en
m
arc
he
de
la
min
ute
rie
:
Lor
squ
e l
ʼ
app
are
il e
st e
n a
rrê
t d
e s
erv
ice
, a
ppu
yez
su
r la
to
uch
e T
IM
ER
et
la
lam
pe
tém
oin
se
ra
alo
rs
act
ivé
e e
t l
ʼ
affi
che
ur i
ndi
que
ra
le
min
uta
ge.
Cha
que
fo
is
que
vo
us
app
uye
z s
ur l
es
tou
che
s «
+
» «
—»
vou
s a
ugm
en-
ter
ez
ou
dim
inu
ere
z le
te
mps
pa
r 0
.5h
r o
u 1
.0h
r (l
a s
ect
ion
de
0.
5hr
à
10;
00h
r e
st p
ar t
ran
che
de
0.
5hr
, la
se
ctio
n 1
0;0
0hr
à
24;
00h
r p
ar t
ran
che
de
1.0
hr).
Un
e fo
is
la
dur
ée
dés
iré
e s
éle
ctio
nné
e, a
ppu
yez
su
r la
to
uch
e
TIM
ER
afin
de
co
nfir
mer
vo
tre
sé
lec
tio
n. V
ous
po
uve
z a
uss
i a
tte
ndr
e 5
sec
ond
es
san
s p
res
ser
la
to
uch
e e
t v
otre
sé
lec
tio
n s
era
re
ten
ue
aut
om
ati-
que
men
t. L
a la
mpe
té
moi
n s
era
al
lum
ée.
●
Ann
ula
tio
n d
e la
m
ise
en
m
arc
he
de
la
min
ute
rie
:
À la
co
ndi
tio
n q
ue
la
fon
ctio
n s
oit
act
ive
, a
ppu
yez
su
r la
to
uch
e T
IM
ER
pou
r l
ʼ
ann
ula
tio
n d
e la
m
ise
en
m
arc
he.
La
la
mpe
té
moi
n s
era
ét
ein
te.
●
Bas
e h
ora
ire
: 0
.5h
r à
24
;00
hr
Tou
che
M
OD
E
En
app
uya
nt s
ur c
ette
to
uch
e p
lus
ieu
rs
opt
ion
s v
ous
so
nt o
ffe
rte
s :
esp
ace
lib
re
(FR
EE
DRY
ING
), s
alle
de
so
mm
eil (
SLE
EPI
NG
SP
ACE
), s
urfa
ce
hab
ita
ble
(L
I-
VIN
G S
PAC
E),
sou
s-s
ol (
BAS
EM
ENT
) o
u e
n m
ode
co
ntin
u. P
our
ch
aqu
e o
p-
tio
n u
ne
lam
pe
tém
oin
se
ra
act
ivé
e. A
tte
ntio
n e
n e
spa
ce
lib
re
(FR
EE
DRY
ING
)
tou
tes
le
s o
ptio
ns
son
t fe
rm
ées
do
nc
auc
une
la
mpe
té
moi
n n
e s
era
vis
ibl
e.
3
4
5
will lock the buttons. If this function is turned on, the Button Locked Indicator
will come on and the display window shows LC, which will blink 3 times. Then
the ambient humidity is displayed again. To turn off this function, hold « + »
and « — » simultaneously for 3s and the indicator will turn off.
FAN SPEED Button
Pressing this button sets fan speed.
Select from the cycle of: High, Medium, Low.
The corresponding indicator will turn on for each fan speed.
TIMER Button
Press this button to set Timer On or Timer Off (Timing range 0.5~24h).
●
Set Timer Off:
When the unit is on, press this button and the Timer Indicator will turn on
while the display window will show the time. Each press of the + or -
button will increase or decrease the time by 0.5h or 1h (When the time
varies within10h, pr / - will increase / decrease the time by 0.5h;
when the time varies from 10h to 24h, pr / - will increase/
decrease the time by 1h). When the time is set, wait for 5s or press this
button to turn this function on. The timing Indicator will turn on.
●
Cancel Timer Off:
Under the condition that this function is turned on, press this button to
cancel it. The timing Indicator will turn off.
●
Set Timer On:
When the unit is off, press this button and the Timer Indicator will turn on
while the display window will show the time. Each press of the + or -
button will increase or decrease the time by 0.5h or 1h (When the time
varies within 10h, pressing + / - will increase/decrease the time by 0.5h;
when the time varies from 10h to 24h, pr / - will increase/
decrease the time by 1h). When the time is set, wait for 5s or press this
button to turn this function on. The timing Indicator will turn on.
●
Cancel Timer On:
Under the condition that this function is turned on, press this button to
cancel it. The timing Indicator will turn off.
●
Timing range: 0.5~24 hours.
MODE Button
Press this button to select a running mode. Each time the button is pressed,
the mode will switch among free drying, sleeping space, living space, base-
ment and continuous drying modes, and the corresponding mode indicator
will turn on. When in free drying, all mode indicators are OFF.
3
4
5
00699_Owner'
s manual
Dehumidifier
GRANDEUR
95 Pint
s _Mise
en page
1 14-11-07
08:
09 Page8
Summary of Contents for GDN100AM-A3EBA1A
Page 18: ... ...