Scarlett Comfort SC-AH986M05 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 19

INSTRUCTION MANUAL

HUMIDIFIER

......................................................................................................... 4

RUS

........................................................................... 5

ZVLHČOVAČ VZDUCHU

................................................................................ 6

................................................ 7

............................................................................... 9

SCG

................................................................................ 10

EST

ÕHUNIISUTI

......................................................................................................... 12

ISA MITRIN T JS

....................................................................................... 13

ORO DR KINTUVAS

......................................................................................... 14

LÉGNEDVESÍT

................................................................................................. 15

.................................................................................... 16

ZVLHCOVAC

....................................................................................................... 18

SC-AH986M05

www.scarlett.ru

Summary of Contents for Comfort SC-AH986M05

Page 1: ...UCTION MANUAL GB HUMIDIFIER 4 RUS 5 CZ ZVLHČOVAČ VZDUCHU 6 BG 7 UA 9 SCG 10 EST ÕHUNIISUTI 12 LV GAISA MITRIN T JS 13 LT ORO DR KINTUVAS 14 H LÉGNEDVESÍT 15 KZ 16 SL ZVLHCOVAC 18 SC AH986M05 www scarlett ru ...

Page 2: ...mahuti 2 5 l 2 Aurupihusti 3 Veetäiteava 4 Alus 5 Uriregulaator 6 Märgutuli 1 dens rezervu rs 2 5 l 2 Tvaika smidzin t js 3 Atvere dens iepild šanai 4 Pamatne 5 Regul t js 6 Gaismas indikators LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS 1 Vandens talpa 2 5 l 2 Gar purkštuvas 3 Vandens pylimo anga 4 Baz 5 Reguliatorius 6 Šviesos indikatorius 1 Víztartály 2 5 l 2 Párapermetez 3 Vízfeltölt nyílás 4 Alapegység 5 H mérsékle...

Page 3: ...IM013 www scarlett ru SC AH986M05 3 220 240 V 50 Hz II 25 W 0 65 0 98 kg mm 135 330 135 ...

Page 4: ...to avoid possible deformation or discoloring Take the humidifier under bottom and support water tank when handle Do not add metals or chemicals into the water tank and the water channel on the base Avoid water freezing in the humidifier Do not lift the water tank while the humidifier is working Do not pour water from the water channel when humidifier connected to power supply Otherwise the energy ...

Page 5: ... The humidifier is switched on for the first time after delivery 2 The tank is filled with muddy water 1 Change water and clean the water tank Open the tank and ventilate it for at least twelve hours 2 Change water inside the tank The light indicator is lit but no vapor is produced The tank contains no water or too much of water Drain small amount of water from the tank or pour it into the tank Ve...

Page 6: ...jiných zdroj vody Nedovolujte aby si d ti hrály se spot ebičem Používejte spot ebič výhradn s p íslušenstvím z dodávky Nepoužívejte spot ebič s poškozeným napájecím kabelem Spot ebič není určen k použití osobami včetn d ti se sníženými fyzickými mentálními schopnostmi nebo smysly nebo osobami které nemají zkušenosti nebo znalosti pokud se nenacházejí pod dohledem nebo nejsou instruováni o použiti ...

Page 7: ...síti Rozsvítí se sv telná indikace Otáčením regulátoru m žete zm nit rychlost odpa ování vody Po vypa ení celého množství vody zvlhčovač ukončuje provoz automaticky ČIŠT NÍ A ÚDRŽBA Vždy p ed čišt ním odpojte p ístroj od elektrické sít ČIŠT NÍ ZÁSOBNÍKU NA VODU JEDNOU ZA 2 3 TÝDNY PROVOZU Vylijte zbytky vody ze zásobníku Opláchn te zásobník teplou vodou max 40 ºC POZOR Čist te keramickou membránu ...

Page 8: ...IM013 www scarlett ru SC AH986M05 8 40 0 0 ºC 2 40 ºC ...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC AH986M05 9 1 2 1 12 2 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 40 0 ...

Page 10: ...IM013 www scarlett ru SC AH986M05 10 0 0 C 40 ºC 1 2 1 12 2 SCG ...

Page 11: ...IM013 www scarlett ru SC AH986M05 11 40 0 0 ºC 2 oje 40 ºC 1 2 1 2 ...

Page 12: ...all või kui neid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik Lapsed peavad olema järelevalve all et nad ei pääseks seadmega mängima Toitejuhtme vigastamise korral tohib selle ohu vältimiseks vahetada tootja selleks volitatud hoolduskeskus või muu kvalifitseeritud personal Ärge valage vett sisse korpusel paikneva vee etteandmise toru kaudu Ärge võimaldage metallos...

Page 13: ...kl t as m mal m un karst m virsm m Nevelciet barošanas vadu negrieziet un neuztiniet to uz ier ces korpusa Neizlejiet atlikušo deni caur tvaiku izvades atv rumiem ja ier ce ir piesl gta elektrot klam Mitrin t ja t r šanas laik nepie aujiet dens iek šanu ier ces iekš j s da s tas var saboj t ier ci Iesl dzot ier ci neskarieties kl t ultraska as p rveidot jam Mitrin t ju iesl dzat tikai tad ja rezer...

Page 14: ...k buitiniams tikslams pagal šios Vartotojo instrukcijos nurodymus Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojimui Naudokite prietais tik patalpose Prieš valydami pritais bei jo nesinaudodami visada išjunkite j iš elektros tinklo Nenardinkite prietaiso ir maitinimo laido vanden bei kitus skysčius vykus tokiai situacijai NELIESDAMI prietaiso nedeldami išjunkite j iš elektros tinklo ir kreipkit s Serv...

Page 15: ...EDIMAS PRIEŽASTIS SPRENDIMAS Nedega šviesos indikatorius Prietaisas išjungtas iš maitinimo tinklo maitinimo lizd kiškite kištuk ir junkite prietais Šviesos indikatorius dega paduodamas oras bet nesusidaro garai Rezervuare n ra vandens Pripildykite rezervuar vandeniu Prietaisui veikiant išsiskiria pašalinis kvapas 1 Dr kintuvas buvo jungtas pirm j kart 2 Rezervuare purvinas vanduo 1 Pakeiskite vand...

Page 16: ...lék biztonságát m köd képességét funkcionalitását M KÖDÉS Törölje meg a tartály felületét puha törl kend vel Helyezze a készüléket sima száraz felületre Vegye ki a tartályt a vízfeltölt torokba öntsön tiszta vizet Szorosan csavarja be a tartály fedelét A tartályt állítsa az alapegységre Csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz Kigyullad a m ködési ég A szabályozó elfordításával megvált...

Page 17: ...IM013 www scarlett ru SC AH986M05 17 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 40 0 0 ºC 2 ...

Page 18: ... sa nesmeli hra so spotrebičom Používajte iba príslušenstvo ktoré je súčas ou dodávky Zákaz používania spotrebiče s poškodeným prívodným káblom Pre zamedzenie nebezpečenstva musíte poškodený kábel vymeni v autorizovanom servisnom centre Neskúšajte samostatne opravova spotrebič Pri poškodení spotrebiča kontaktujte najbližšie servisné centrum Dbajte na to aby sa prívodný kábel nedotýkal ostrých kraj...

Page 19: ...embránu len mäkkou tkaninou v žiadnom prípade nepoužívajte ostré a tvrdé predmety ČISTENIE VONKAJŠEJ STRANY Pretrite povrch vonkajšej strany mäkkou vlažnou handričkou Rozprašovač pary umyte pod tečúcou vodou UPOZORNENIE nepoužívajte chemické čistiace prostriedky organické rozpúš adlá agresívne a abrazívne látky SKLADOVANIE Pred uskladnením sa presvečte že prístroj je odpojený od elektriny Vypl te ...

Search results

Summary of Contents for Comfort SC-AH986M05

Reviews:

Related manuals for Comfort SC-AH986M05

Brands by name

Popular brands

Scarlett Comfort SC-AH986M05, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Comfort SC-AH986M05

Reviews:

Related manuals for Comfort SC-AH986M05

Brands by name

Popular brands