background image

YU

Óïîòðåáà

Àñïèðàòîð èìà ãîðœè îòâîð çà âàçäóõ À ñà öåâàñòèì

íàñòàâêîì  çà  ïîâåçèâàœå  Á.  Íà  íàñòàâàê  ñå

ïðè÷âðøžó¼å îäâîäíà öåâ (êî¼ó òðåáà ïîñåáíî êóïèòè)

çà îäâîä äèìà è ïàðå èç ïðîñòîðè¼å (èçäóâíè ìîä).

Ïîñòàâšàœå

Àñïèðàòîð ìîðà áèòè óäàšåí îä ïîâðøèíå íà êî¼î¼

ñå êóâà íà¼ìàœå 65 cm êîä åëåêòðè÷íèõ øïîðåòà, è

áàð 75 cm êîä ïëèíñêèõ èëè êîìáèíîâàíèõ øïîðåòà.

Ò༠ óðåà¼  ¼å  íàìåœåí  çà  óãðàäœó  ó  êóõèœñêè

åëåìåíò èëè ó íåêè äðóãè íîñåžè åëåìåíò.

Êîä  ó÷âðøžèâàœà  àñïèðàòîðà  ïðèäðæàâà¼òå  ñå

ñëåäåžèõ  óïóòñòàâà:  Íà  äíó  âèñåžåã  îðìàðèžà

íàïðàâèòå  îòâîð  çà  óãðàèâàœå  àñïèðàòîðà,  íà

ãîðœî¼ ïîâðøèíè èçáóøèòå ðóïó çà îäâîäíó öåâ,

ïîâåæèòå  àñïèðàòîð  íà  öåâ  êî¼à  äîëàçè  ñïîšà,

ïðèïðåìèòå ïðèêšó÷åœå íà ñòðó¼ó, ñêèíèòå ìðåæó

èëè ôèëòåð çà ìàñíîžó, ñêèíèòå îêâèð C ïðèòèñêîì

íà  äâà  äóãìåòà  çà  îòêà÷èâàœå  D,  ïîñòàâèòå

àñïèðàòîð  ó  îòâîð  è  íà  êðà¼ó  ãà  ïðè÷âðñòèòå  çà

îðìàð螠ïîìîžó ïðèëîæåíèõ çàâðòœåâà çà äðâî G.

Ïîíîâî íàìåñòèòå îêâèð C è óñèñíó ìðåæó H.

Ïðèêšó÷àê íà åëåêòðè÷íó ìðåæó

Ìðåæíè íàïîí ìîðà äà îäãîâàðà íàïîíó íàâåäåíîì

íà åòèêåòè ñà òåõíè÷êèì ïîäàöèìà êî¼à ñå íàëàçè

íà  óíóòðàøœî¼  ñòðàíè  àñïèðàòîðà.  Àêî  íà

àñïèðàòîðó ïîñòî¼è óãðàåí óòèêà÷, ïðèêšó÷èòå ãà

íà óòè÷íèöó êî¼à îäãîâàðà ïðîïèñèìà î áåçáåäíîñòè

è íàëàçè ñå íà ïðèñòóïà÷íîì ìåñòó. Àêî àñïèðàòîð

íåìà óòèêà÷ (íåïîñðåäàí ïðèêšó÷àê íà ìðåæó),

ïîñòàâèòå  äâîïîëíè  ïðåêèäà÷  êî¼è  îäãîâàðà

ïðîïèñèìà  è  ÷è¼å  ¼å  ðàñòî¼àœå ìåó êîíòàêòèìà

íà¼ìàœå 3 mm (ïðèñòóïà÷íî).

Óïîçîðåœå

Íèêàäà  íå  êîðèñòèòå  àñïèðàòîð  áåç  ïðàâèëíî

ïîñòàâšåíå ìðåæå!

Óñèñàíè âàçäóõ íå ñìå áèòè óñìåðåí ó îäâîäíó öåâ

çà äèì è ïàðó óðåà¼à êî¼è íå êîðèñòè ñòðó¼ó êàî

èçâîð åíåðãè¼å. Êàäà ñå àñïèðàòîð êîðèñòè çà¼åäíî

ñà  óðåà¼èìà  êî¼è  ñå  íàïà¼à¼ó  äðóãèì  âðñòàìà

åíåðãè¼å,  ìîðà  áèòè  îìîãóžåíî  îäãîâàðà¼óžå

ïðîâåòðàâàœå ïðîñòîðè¼å. Ñòðîãî ¼å çàáðàœåíî äà

ñå èñïîä àñïèðàòîðà ¼åëà ñïðàâšà¼ó íà îòâîðåíîì

ïëàìåíó.

Êîðèøžåœå îòâîðåíîã ïëàìåíà øòåòè ôèëòðèìà, à

ìîæå ïðîóçðîêîâàòè è ïîæàð, çàòî ñå òî ìîðà íà

ñâàêè  íà÷èí  èçáåžè.  Êà¼ãàíó  ìîðàòå  ñòàëíî  äà

íàäçèðåòå  è  äà  ïàçèòå  äà  ñå  çàãðå¼àíî  óšå  íå

çàïàëè.

Òà÷íî ñå äðæèòå òåõíè÷êèõ è áåçáåäíîñíèõ ïðîïèñà

íàäëåæíèõ îðãàíà ïî ïèòàœó èñïóøòàœà äèìà.

Äå¼ñòâî

Íà  êîíòðîëíî¼  òàáëè  ñå  íàëàçå  ïðåêèäà÷è  çà

îäðåèâàœå ¼à÷èíå óñèñíå ñíàãå è çà óêšó÷åœå è

èñêšó÷åœå îñâåòšåœà ðàäíå ïîâðøèíå.

Íàëàçå ñå íà áî÷íîì äåëó ìðåæå H.

Ó ñëó÷à¼ó âåžå êîëè÷èíå äèìà è ïàðå, èçàáåðèòå ¼à÷ó

óñèñíó  ñíàãó.  Ñàâåòó¼åìî  âàì  äà  àñïèðàòîð

óêšó÷èòå 5 ìèíóòà ïðå ïî÷åòêà êóâàœà, è äà ãà

îñòàâèòå  äà  äåëó¼å  ¼îø  îêî  15  ìèíóòà  íàêîí

çàâðøåòêà êóâàœà.

Îäðæàâàœå

Ïðå  áèëî  êàêâèõ  ðàäîâà  íà  îäðæàâàœó

àñïèðàòîð èñêšó÷èòå èç åëåêòðèæíå ìðåæå.

Ôèëòåð  çà  ìàñíîžó  –  òðåáà  ãà  ÷èñòèòè  ¼åäíîì

ìåñå÷íî áëàãèì ñðåäñòâîì çà ÷èøžåœå, è òî áèëî

ðó÷íî, áèëî ó ìàøèíè çà ïðàœå ñóäîâà, óç íèñêó

òåìïåðàòóðó è êðàòàê ïðîãðàì.

Àêî æåëèòå  äà  óêëîíèòå  ôèëòåð  çà  ìàñíîžó M,

ïðèòèñíèòå ðó÷èöó N íàíèæå.

Óãšåíè  ôèëòàð  (ñàìî  ó  ìîäó

ôèëòðèðàœà)

Ôèëòåð ñà àêòèâíèì óãšåì ñå íå ìîæå ïðàòè íè

ïîïðàâšàòè.

Çàäðæàâà  íåïðè¼àòíå  ìèðèñå  êî¼è  íàñòà¼ó  ïðè

êóâàœó.

Ìîíòèðà  ñå  ó  óíóòðàøœîñòè  àñïèðàòîðà  íà

çàøòèòíó ìðåæó ìîòîðà, à ìåœà ñå ñâàêà 4 ìåñåöà.

Ìîíòèðàœå

Íàìåñòèòå ôèëòåð P íà çàøòèòíó ìðåæó ìîòîðà è

âðòèòå ðó÷êó ó ïðàâöó êàçàšêå íà ñàòó, ñâå äîê íå

øêšîöíå ó ëåæèøòó; ïðèëèêîì ñêèäàœà ôèëòåðà

öåî ïîñòóïàê èçâåäèòå îáðíóòèì ðåäîì.

×èøžåœå

Àñïèðàòîð ñå ìîðà ðåäîâíî ÷èñòèòè, êàêî ñïîšà

òàêî è èçíóòðà. Çà ÷èøžåœå êîðèñòèòå âëàæíó êðïó

ñà  íåóòðàëíèì  òå÷íèì  ñðåäñòâîì  çà  ÷èøžåœå.

Èçáåãàâà¼òå  óïîòðåáó  àáðàçèâíèõ  ñðåäñòàâà  çà

÷èøžåœå.

Àêî ñå íå ïðèäðæàâàòå óïóòñòàâà çà ÷èøžåœå è

çàìåíó ôèëòåðà ëàêî ìîæå äîžè äî ïîæàðà.

Óãšåíè ôèëòåð íè¼å äîðó÷åí. Òðåáà äà ñå ïîñåáíî

íàðó÷è.

Çàìåíà ñè¼àëèöà

Óêëîíèòå íîñåžó ìðåæó ôèëòåðà çà ìàñíîžó èëè

ôèëòåð çà ìàñíîžó ðàäè îìîãóžàâàœà ïðèñòóïà

îòâîðó çà ñè¼àëèöå. Èçâàäèòå íåèñïðàâíó ñè¼àëèöó

è  çàìåíèòå  ¼å  îâàëíîì  ñè¼àëèöîì  ìèœîíêîì  îä

íà¼âèøå 40 W Å14.

Òàêîå, ïîìîçèòå ñåáè è èñêîðèñòèòå ñëèêå ñà

ïðâèõ ñòðàíà íà êî¼èìà ñó ñëîâèìà îçíà÷åíè

åëåìåíòè êî¼è ñå ñïîìèœó ó óïóòñòâèìà.
Äîñëåäíî  ñå  ïðèäðæàâà¼òå  óïóòñòàâà  èç  îâå

êœèæèöå.
Íå  ïðèõâàòàìî  íèêàêâó  îäãîâîðíîñò  çà

åâåíòóàëíå êâàðîâå, îøòåžåœà èëè ïîæàðå íà

óðåà¼ó êî¼è áè áèëè ïîñëåäèöà íåïðèäðæàâàœà

óïóòñòàâà èç îâå êœèæèöå.

Summary of Contents for dl 610 sr

Page 1: ...G AND USE NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO UPUTE ZA SMJE TAJ I UPOTREBU POKYNY NA IN TAL CIU A POU VANIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTALOWANIE MONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIJZING PRESCRIPTIONS DE MO...

Page 2: ......

Page 3: ...anjanje okvira Ak chcete odstr nit r m Zdjac rame Entfernung den Fettfilter 2 st Removing the fat filter 2 pcs Odstranitev ma obnega filtra 2 kosa Uklanjanje filtera za masno u 2 kom 2 2 2 Ak chcete o...

Page 4: ...darf nicht in das Ableitungsrohr fuer den Rauch und den Dunst der Einrichtung welche aus der Stromquelle gespeist wird und nicht elektrisch ist gerichtet sein Wenn der Dunstabzug zugleich mit Einrich...

Page 5: ...g von maximal 40W E14 aus Helfen sie sich auch mit den Bildern auf den ersten Seiten auf welchen die in den Anleitungen genannten Elemente mit Buchstaben bezeichnet sind Ausnahmslos beachten sie die A...

Page 6: ...ire and should therefore be avoided Frying should also be supervised at all times to make sure the oil does not catch fire Adhere to the local safety and technical regulations regarding smoke emission...

Page 7: ...s cas nadzorovati in paziti da se segreto olje ne vname Natancno se dr ite tehnicnih in varnostnih pravil pristojnih lokalnih organov glede izlocanja dima Delovanje Na nadzorni plo ci je stikalo za iz...

Page 8: ...talno nadzirati i paziti da se ugrijano ulje ne zapali Pa ljivo se pridr avajte tehnickih i sigurnosnih propisa nadle nih lokalnih organa u vezi s odvodnjom dima Djelovanje Na kontrolnoj ploci nalazi...

Page 9: ...MK o B 65 75 C D G C H 3 H 5 15 N 4 P 40 W 14...

Page 10: ...YU 65 cm 75 cm C D G C H 3 mm H 5 15 M N 4 P 40 W 14...

Page 11: ...RU 65 75 D G H 3 H 5 15 N 4 40W E14...

Page 12: ...ladom aby sa zaistilo e olej nezacne horiet V dy dodr iavajte miestne bezpecnostn a technick predpisy t kaj ce sa emisi dymu Prev dzka ods vaca p r Na spotrebici je prep nac na volbu v konu a prep nac...

Page 13: ...alezy stosowac sie do przepis w bezpieczenstwa obowiazujacych w danym kraju Eksploatacja okapu Wlaczniki sluzace do wlaczania ii wylaczania lampki a takze wyboru sily ciagu okapu znajduje sie z boku k...

Page 14: ...e voorkomen dat verhit vet in brand raakt Wat betreft technische en veiligheidsmaatregelen voor de rookafvoer zich strikt houden aan de regelingen voorzien door de plaatselijke bevoegde autoriteiten W...

Page 15: ...glementations locales relatives l vacuation des fum es Fonctionnement Le parreau de commande est dot d un interrupteur permettant la selection des puissances d aspiration ainsi que l allumage et l ext...

Page 16: ...LI1QJB...

Reviews: