Faber STILO SUPREMA STSP30SSV Installation Instructions Manual Download

Page: 1 / 124

STSP30SSV

STSP36SSV

Installation Instructions

Use and Care Information

Instructions d'installation

Utilisez et d'entretien

Instrucciones de instalación

Información de uso y cuidado

STILO SUPREMA

Summary of Contents for STILO SUPREMA STSP30SSV

Page 1: ...STSP30SSV STSP36SSV Installation Instructions Use and Care Information Instructions d installation Utilisez et d entretien Instrucciones de instalaci n Informaci n de uso y cuidado STILO SUPREMA...

Page 2: ...S NEEDED 10 VENTING METHOD 11 INSTALLING 12 CHOOSING VENTING METHOD 17 ATTACH VENTING DUCTED 19 ATTACH VENTING NON DUCTED RECIRCULATING 23 CONNECTING HOUSE POWER 28 OPERATING THE CONTROLS 29 FABER CLO...

Page 3: ...ment is being called 4 You can fight the fire with your back to an exit Based on Kitchen Firesafety Tips published by NFPA WARNING TOREDUCETHERISKOFFIREORELECTRICSHOCK donotusethisfanwith any solid st...

Page 4: ...uirements VENTING REQUIREMENTS Determine which venting method is best for your application Ductwork can extend either through the wall or the roof The length of the ductwork and the number of elbows s...

Page 5: ...enters the heated portion of the house ELECTRICAL REQUIREMENTS A 120 volt 60 Hz AC only electrical supply is required on a separate 15 amp fused circuit A time delay fuse or circuit breaker is recomm...

Page 6: ...6 RANGE HOOD DIMENSIONS DRAFT 06 30 36...

Page 7: ...7 INSTALLATION HEIGHT REQUIREMENTS MIN 24 OVER ELECTRIC MIN 30 OVER GAS Min 24 Min 30...

Page 8: ...pic Lower Chimney 1 C Telescopic Upper Chimney 1 D Chimney Brackets 2 E Damper Flaps 2 F Hood wall Brackets 1 REF PART G Pozi Screws 3 16 x 1 3 4 8 H Pozi Screws 1 8 x 3 16 2 I Torx Screws 1 8 x 7 16...

Page 9: ...9 B A F C D E...

Page 10: ...Drill Bit Phillips Screwdriver Torx Screwdriver Metal sheers Work gloves ACCESSORIES AVAILABLE ACCESSORY SKU Replacement Activated Charcoal Filter FILTER2 Wireless Remote Control REMORIG Direct Conne...

Page 11: ...11 VENTING METHOD Option 1 REAR OR TOP VENTED Ducted Venting Installation Option 2 RECIRCULATING Non ducted recirculation 1 Requires purchase of Activated Charcoal Accessory kit Horizontal Vertical 6...

Page 12: ...eiling or upper limit at the center of the area in which the hood will be installed Draw a horizontal line Y where the bottom edge of the hood will be located a minimum of 24 above an electric cooking...

Page 13: ...et D on the wall as shown below the first bracket at the height of the upper chimney section C supplied and aligning the center notch with the vertical line 3 Mark the wall at the centers of the holes...

Page 14: ...ovided must be secured with wall plugs purchase separately Insert the two screws G supplied with the hood into the Wall Bracket F as shown and do not tighten all the way to wall leaving 3 16 of the sc...

Page 15: ...15 I 6x 6 7 Use a level to insure that Wall Bracket F is level and then fully secure the two screws Hook the hood body onto the hood wall bracket F F A F...

Page 16: ...screws H as shown H Phillips Screwdriver 9 Open the filter cover panel The filter cover panel is held by a magnet catch pull down with enough force to release as shown below Warning The panel is fix...

Page 17: ...urityscrewsprovidedmustbesecuredwithwallplugs purchaseseparately Insert and fix the two security screws G supplied Phillips Screwdriver 2x 2x 2x G 10 Remove the safety wire screw as shown Z 8 9 10 120...

Page 18: ...18 CHOOSING VENTING METHOD VENTED RECIRCULATING Go to Pg 19 Go to Pg 23...

Page 19: ...the 6 metal ductwork to the Roof or Wall Cap and then attach ductwork Seal with foil tape Install the Damper flaps E that are included with hood by snapping the tabs into place inside the top of the...

Page 20: ...of the upper chimney C and hook them behind the brackets D making sure that they are well seated D C 3 Install the 2 Chimney brackets D to the middle and upper holes and secure with screws G as shown...

Page 21: ...he brackets by using the 4 screws I N 4x C I Torx Screwdriver D 6 Slightly widen the two sides of the the lower chimney hood B and hook them between the upper section and the wall making sure that the...

Page 22: ...7 8 Install the the lower chimney hood B laterally to the hood body using the 2 screws L supplied N 2x B L Torx Screwdriver Fix the safety wire screw removed previously as shown 13 11 12 14 L 4x A B...

Page 23: ...lied as shown Only for the recirculation version connect the hood to the Air outlet Con nect 6 metal ductwork to the hood air outlet with foil tape The 6 duct ing needs to be cut to the size of the di...

Page 24: ...to the Ductless Diverter making sure that they are well seated Install the Ductless Diverter not supplied with the two screws G supplied as shown C G Caution When used in recirculation mode To Reduce...

Page 25: ...5 Secure the sides to the brackets D by using the 4 screws I N 4x C I D Torx Screwdriver 6 Remove the Filters one at a time pushing them towards the back of the unit and at the same time pulling downw...

Page 26: ...housed C B W Caution When used in recirculation mode To Reduce the Risk of Fire and Shock use only conversion kit Model Required Activated Charcoal Filter Accessory sku FILTER2 purchased separately 7...

Page 27: ...Phillips Screwdriver 9 Fix the the lower chimney hood B laterally to the hood body using the 2 screws H supplied N 2x B H Fix the safety wire screw removed previously as shown 13 11 12 14 L 4x A B Z...

Page 28: ...Consult a qualified electrician if the grounding instructions are not com pletely understood or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded Do not use an extension cord If the po...

Page 29: ...charcoal alarm All LED s flash twice alarm activated All LED s lit alarm deactivated D SPEED 3 A quick press turns the motor on at speed three E INTENSIVE A quick press will operate intensive speed fo...

Page 30: ...is activated and the grease filters should be washed The alarm turns on after 100 hours of operation Charcoal Filter Alarm If the alarm is activated the speed two and intensive lights will blink This...

Page 31: ...hat may cause undesired Operation BUTTON FUNCTION INDICATOR H WI FI Activate Deactivate the Wi Fi Connection function A short press of the button with motor and lights Off to activate deactivate the W...

Page 32: ...or more of the following measures Reorient or reposition the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment to an outlet on a circuit other than...

Page 33: ...rs near the rating label for inspection and on the front of your installation user manual 6 To confirm your setting for inspection T1 and T2 buttons will always operate the hood at speed 1 or speed 2...

Page 34: ...the hood behind the grease filters near the rating label for inspection and on the front of your installation user manual 6 To confirm your setting for inspection T1 and T2 and T3 buttons will always...

Page 35: ...al lows remote access to all hood func tions Icon Function Home page Add new device User profile management Connected to Faber Wi Fi network Hood on off Lighting system management Motor speed manageme...

Page 36: ...AAA type not included Used batteries must be disposed of in the proper manner Caution Do not place the remote control near heat sources Do not discard the batteries with normal waste they must be put...

Page 37: ...ently for par ticularly heavy usage and can be washed in a dishwasher Open the Panel Remove the Filters one at a time pushing them towards the back of the unit and at the same time pulling downward Wa...

Page 38: ...ing them towards the back of the unit and at the same time pulling downward Remove the saturated charcoal filter by releasing the hooks Fit the new filter and fasten it in its correct position Replace...

Page 39: ...e 11 Dic 2019 DOLCE CORRADO Created by 991 0607 033 Code GB Electric Diagram F Sch ma Electrique D Schema Elektrisch PL Schemat Elektryczny E Esquema El ctrico PT Esquema El ctrico TR Elektrik emas SE...

Page 40: ...ay repair or replace the product or components necessary to restore the product to good working condition Franke Home Solutions Warranty for Franke and Faber Branded Product Effective March 1 2022 In...

Page 41: ...ents do not include liability for project delays Product replacements are not guaranteed to be exact replacements If the original product is not available at the time of the warranty claim at Franke s...

Page 42: ...NSTALLATION 52 CHOIX DE LA M THODE DE VENTILATION 57 FIXATION DE LA VENTILATION AVEC CONDUIT 58 FIXATION DE LA VENTILATION RECIRCULATION SANS CONDUIT 62 RACCORDEMENT AU R SEAU LECTRIQUE DE LA MAISON 6...

Page 43: ...RAMASSEZ JAMAIS UNE CASSEROLE ENFLAMM E Vous pourriez vous br ler c N UTILISEZ PAS D EAU y compris des torchons ou des serviettes humides une violente explosion de vapeur en r sulterait d Utilisez un...

Page 44: ...et les cuisini res combin es un minimum de 30 est recommand et peut tre exig Les armoires suspendues des deux c t s de l appareil doivent se trouver au moins 18 au dessus de la surface de cuisson ou d...

Page 45: ...onction des codes locaux et de la puissance lectrique de l appareil comme indiqu sur la plaque signal tique situ e l int rieur de l appareil pr s du compartiment de c blage Une mise la terre lectrique...

Page 46: ...46 DIMENSIONS DE LA HOTTE DRAFT 06 30 36...

Page 47: ...47 EXIGENCES EN MATI RE DE HAUTEUR D INSTALLATION MIN 24 SUR LECTRIQUE MIN 30 SUR GAZ Min 24 Min 30...

Page 48: ...ieure t lescopique 1 C Chemin e sup rieure t lescopique 1 D Supports de chemin e 2 E Volets du clapet 2 F Supports muraux pour hotte 1 R F PI CE G Vis Pozi 3 16 x 1 3 4 8 H Vis Pozi 1 8 x 3 16 2 I Vis...

Page 49: ...49 B A F C D E...

Page 50: ...e 5 16 Tournevis Phillips Tournevis Torx Ciseaux m taux Gants de travail ACCESSOIRES DISPONIBLES ACCESSOIRES SKU Filtre charbon actif de rechange FILTER2 T l commande sans fil REMORIG Bo tier de c bla...

Page 51: ...Option 1 VENTILATION PAR L ARRI RE OU PAR LE HAUT Installation de ventilation avec conduit Option 2 RECIRCULATION Sans conduit recirculation 1 N cessite l achat du kit d accessoires pour charbon acti...

Page 52: ...fond ou la limite sup rieure au centre de la zone o la hotte sera install e Tracez une ligne horizontale Y o le bord inf rieur de la hotte sera situ un minimum de 24 au dessus d une surface de cuisson...

Page 53: ...le mur comme indiqu sous le premier support la hauteur de la section de chemin e sup rieure C fournie et en alignant le centre encoche avec la ligne verticale 3 Marquez le mur au centre des trous du...

Page 54: ...nies doivent tre fix es avec des chevilles acheter s par ment Ins rez les deux vis G fournies avec la hotte dans le support mural F comme indiqu et ne serrez pas compl tement au mur en laissant 3 16 d...

Page 55: ...55 I 6x 6 7 Utilisez un niveau pour vous assurer que le support mural F est de niveau puis serrez compl tement les deux vis Accrochez le corps de la hotte sur le support mural de la hotte F F A F...

Page 56: ...Phillips 9 Ouvrez le panneau de protection du filtre Le panneau de protection du filtre est retenu par un dispositif magn tique Tirez vers le bas avec force pour le d gager comme illustr ci dessous At...

Page 57: ...de s curit fournies doivent tre fix es avec des chevilles murales acheter s par ment Ins rez et fixez les deux vis de s curit G fournies Tournevis Phillips 10 11 Retirer le vis du fil de securit comme...

Page 58: ...58 CHOIX DE LA M THODE DE VENTILATION VENTIL RECIRCULATION Allez la page 59 Allez la page 63...

Page 59: ...de 6 pouces au capuchon de toit ou de mur puis fixez le conduit Scellez avec du ruban adh sif Installez les volets du clapet E qui sont inclus avec la hotte en enclenchant les languettes l int rieur d...

Page 60: ...trous du milieu et du haut et fixez les avec des vis G comme indiqu L 4x G D D Tournevis Phillips 4 largissez l g rement les deux c t s de la chemin e sup rieure C et accrochez les derri re les suppo...

Page 61: ...supports l aide des 4 vis I N 4x C I Tournevis Torx D 6 largissez l g rement les deux c t s de la chemin e inf rieure B et accro chez les entre la section sup rieure et le mur en vous assurant qu ils...

Page 62: ...8 Installez la chemin e inf rieure B lat ralement au corps de la hotte l aide des 2 vis L fournies N 2x B L Tournevis Torx Fixez la vis du fil de securit retir e pr c demment comme indiqu 11 12 L 4x A...

Page 63: ...indiqu Uniquement pour la version recirculation raccordez la hotte la sortie d air Raccordez les conduits m talliques de 6 la sortie d air de la hotte avec du ruban d aluminium Le conduit de 6 doit t...

Page 64: ...conduit en vous assurant qu ils sont bien en place Installez le d viateur sans conduit non fourni avec les deux vis G fournies comme indiqu C G Attention Lorsqu il est utilis en mode recirculation pou...

Page 65: ...les c t s aux supports D l aide des 4 vis I N 4x C I D Tournevis Torx 7 Retirez les filtres graisse un un en les poussant vers l arri re de l appareil et en les tirant vers le bas simultan ment Mette...

Page 66: ...ntion lorsqu il est utilis en mode recirculation pour r duire le risque d incendie et d lectrocution utilisez uniquement le kit de conversion Mod le requis Accessoire de filtre charbon actif requis sk...

Page 67: ...urnevis Phillips 10 Fixez la chemin e inf rieure B lat ralement au corps de la hotte l aide des 2 vis H fournies N 2x B H 8 Fixez la vis du fil de securit retir e pr c demment comme indiqu 11 12 L 4x...

Page 68: ...nsultez un lectricien qualifi si vous ne comprenez pas parfaitement les instructions de mise la terre ou si vous avez des doutes quant la mise la terre de l appareil N utilisez pas de rallonge lectriq...

Page 69: ...l alarme du filtre charbon Toutes les LED clignotent deux fois alarme activ e Toutes les LED sont allum es alarme d sactiv e D VITESSE 3 une pression rapide allume le moteur la vitesse trois E INTENSI...

Page 70: ...e et que les filtres graisse doivent tre lav s L alarme se d clenche apr s 100 heures de fonctionnement Alarme de filtre charbon si l alarme est activ e les voyants de vitesse deux et intensive cligno...

Page 71: ...n fonctionnement ind sirable BOUTON FONCTION INDICATEUR H WI FI Activer D sactiver la fonction de connexion Wi Fi Appuyez court sur le bouton avec le moteur et les lumi res teintes pour activer d sact...

Page 72: ...en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes R orientez ou repositionnez l antenne de r ception Augmentez la distance entre l quipement et le r cepteur Connectez l quipement une prise sur un circ...

Page 73: ...tte derri re les filtres graisse pr s de l tiquette signal tique pour inspection et sur le devant de votre manuel d installation de l utilisateur 6 Pour confirmer votre r glage pour l inspection les b...

Page 74: ...e inf rieure 395 CFM l int rieur de la hotte derri re les filtres graisse pr s de l tiquette signal tique pour inspection et sur le devant de votre manuel d installation de l utilisateur 6 Pour confir...

Page 75: ...iv e d sactiv e 5 FABER CLOUD APP The Faber Cloud App is available for iOS and Android smartphones and al lows remote access to all hood func tions Icon Function Home page Add new device User profile...

Page 76: ...type standard LR03 AAA non fournies Les piles usag es doivent tre limin es de mani re appropri e Attention Ne placez pas la t l commande proximit de sources de chaleur Ne jetez pas les piles avec les...

Page 77: ...ent ou plus fr quem ment en cas d usage particuli rement intensif et peuvent tre lav s au lave vaisselle Ouvrez le panneau Retirez les filtres un par un en les poussant vers l arri re de l appareil to...

Page 78: ...l appareil tout en les tirant vers le bas Retirez le filtre charbon satur en lib rant les crochets Montez le nouveau filtre et fixez le dans sa position correcte Remettez le en place en veillant ce q...

Page 79: ...ate 11 Dic 2019 DOLCE CORRADO Created by 991 0607 033 Code GB Electric Diagram F Sch ma Electrique D Schema Elektrisch PL Schemat Elektryczny E Esquema El ctrico PT Esquema El ctrico TR Elektrik emas...

Page 80: ...ts d taill es dans le pr sent document chacune une garantie et collectivement les garanties Les produits doivent tre correctement install s conform ment aux instructions d installation de Franke dans...

Page 81: ...Product replacements are not guaranteed to be exact replacements If the original product is not available at the time of the warranty claim at Franke s option the product replacements will be of simi...

Page 82: ...VENTILACI N 90 INSTALACI N 91 ELECCI N DEL M TODO DE VENTILACI N 96 FIJAR VENTILACI N CON CONDUCTOS 97 FIJAR VENTILACI N RECIRCULACI N SIN CONDUCTOS 101 CONEXI N DE LA ENERG A DE LA CASA 105 OPERACI N...

Page 83: ...manejarlo 2 El fuego es peque o y est contenido en la zona donde se inici 3 Se est llamando a los bomberos 4 Puede combatir el fuego de espaldas a una salida Basado en Consejos de Seguridad contra Inc...

Page 84: ...rucci n de Casas M viles T tulo 24 CFR Parte 3280 anteriormente Norma Federal para la Seguridad y Construcci n de Casas M viles T tulo 24 HUD Parte 280 Consulte los Requisitos El ctricos REQUISITOS DE...

Page 85: ...SITOS EL CTRICOS Serequiereunsuministroel ctricode120voltiosy60HzdesoloCAenuncircuitoseparado con fusible de 15 amperios Se recomienda utilizar un fusible de retardo o un disyuntor de circuito El fusi...

Page 86: ...86 DIMENSIONES DE LA CAMPANA EXTRACTORA DRAFT 06 30 36...

Page 87: ...87 REQUISITOS DE ALTURA PARA LA INSTALACI N M N 24 SOBRE EL CTRICO M N 30 SOBRE GAS M n 24 M n 30...

Page 88: ...C Chimenea superior telesc pica 1 D Soportes de la chimenea 2 E Solapas del regulador 2 F Soportes de pared para campana 1 REF PIEZA G Tornillos Pozi 3 16 x 1 3 4 8 H Tornillos Pozi 1 8 x 3 16 2 I To...

Page 89: ...89 B A F C D E...

Page 90: ...e 5 16 Destornillador Phillips Destornillador de torque Tijeras de metal Guantes de trabajo ACCESORIOS DISPONIBLES ACCESORIO SKU Sustituci n del filtro de carb n activado FILTER2 Mando a distancia ina...

Page 91: ...CI N Opci n 1 VENTILACI N TRASERA O SUPERIOR Instalaci n de ventilaci n con conductos Opci n 2 RECIRCULANDO Sin conductos recirculaci n 1 Requiere la compra del kit de Accesorios de Carb n Activado Ho...

Page 92: ...l mite superior en el centro del rea en la que se instalar la campana Trace una l nea horizontal Y donde se ubicar el borde inferior de la campana un m nimo de 24 por encima de una superficie de cocci...

Page 93: ...como se muestra debajo del primer soporte a la altura de la secci n superior de la chimenea C suministrada y alineando el centro muesca con la l nea vertical 3 Marque la pared en los centros de los or...

Page 94: ...segurarse con tacos de pared se compran por separado Inserte los dos tornillos G suministrados con la campana en el soporte de pared F como se muestra y no apriete del todo a la pared dejando 3 16 de...

Page 95: ...95 I 6x 6 7 Utilice un nivel para asegurarse de que el soporte de pared F est nivelado y luego fije completamente los dos tornillos Enganche el cuerpo de la campana en el soporte de pared F F A F...

Page 96: ...dor Phillips 9 Abra el panel de cubierta del filtro El panel de la cubierta del filtro se sujeta mediante un im n se tira hacia abajo con suficiente fuerza para liberarlo como se muestra a continuaci...

Page 97: ...uridad proporcionados deben asegurarse con tacos de pared se compran por separado Inserte y fije los dos tornillos de seguridad G suministrados Destornillador Phillips 10 Retire un tornillo de cable d...

Page 98: ...98 ELECCI N DEL M TODO DE VENTILACI N VENTILADO RECIRCULACI N Vaya a la P g 99 Vaya a la P g 103...

Page 99: ...a la Tapa del Techo o de la Pared y luego fije el conducto Sellar con cinta adhesiva Instale las solapas del amortiguador E que se incluyen con la campana encajando las leng etas en su lugar dentro de...

Page 100: ...ficios central y superior y aseg relos con tornillos G como se muestra L 4x G D D Destornillador Phillips 4 Ensanche ligeramente los dos lados de la chimenea superior C y eng nchelos detr s de los sop...

Page 101: ...soportes usando los 4 tornillos I N 4x C I Destornillador de torque D 6 Ensanche ligeramente los dos lados de la chimenea inferior B y eng nche los entre la secci n superior y la pared asegur ndose d...

Page 102: ...or de la campana B lateralmente al cuerpo de la campana usando los 2 tornillos L suministrados N 2x B L Destornillador de torque 8 Fije el tornillo du cable de seguridad retirado anteriormente como se...

Page 103: ...tra Solo para la versi n de recirculaci n conecte la campana a la salida de aire Conecte el conducto de metal de 6 a la salida de aire de la campana con cinta de aluminio El conducto de 6 debe cortars...

Page 104: ...s asegur ndose de que est n bien asentados Instale el desviador sin conductos no incluido con los dos tornillos G suministrados como se muestra C G Precauci n Cuando se usa en modo de recirculaci n pa...

Page 105: ...a los soportes D usando los 4 tornillos I N 4x C I D Destornillador de torque 6 Retire los filtros de a uno por vez empuj ndolos hacia la parte posterior de la unidad y al mismo tiempo tir ndolos hac...

Page 106: ...tarlos Precauci n cuando se usa en modo de recirculaci n para reducir el riesgo de incendio y descarga el ctrica use solo el kit de conversi n Modelo Requerido Accesorio de filtro de carb n activado s...

Page 107: ...Fije la chimenea inferior de la campana B lateralmente al cuerpo de la campana usando los 2 tornillos H suministrados N 2x B H 10 Fije el tornillo du cable de seguridad retirado anteriormente como se...

Page 108: ...un riesgo de descarga el ctrica Consulte a un electricista cualificado si las instrucciones de conexi n a tierra no se entienden completamente o si existen dudas sobre si el aparato est correctamente...

Page 109: ...tivar o desactivar la alarma de carb n vegetal Todos los LED parpadean dos veces alarma activada Todos los LED se encienden alarma desactivada D VELOCIDAD 3 Una pulsaci n r pida enciende el motor a ve...

Page 110: ...vada y los filtros para grasa deben ser lavados La alarma se enciende despu s de 100 horas de funcionamiento Alarma del filtro de carb n Si se activa la alarma las luces de velocidad dos e intensiva p...

Page 111: ...usar un funcionamiento no deseado BOT N FUNCI N INDICADOR H WI FI Activar Desactivar la funci n de conexi n Wi Fi Una pulsaci n corto del bot n con el motor y las luces apagadas para activar desactiva...

Page 112: ...iguientes medidas Reoriente o reposicione la antena receptora Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto al que est conectado...

Page 113: ...a campana detr s de los filtros para grasa cerca de la etiqueta de clasificaci n para la inspecci n y en el frente de su manual de instalaci n usuario 6 Para confirmar el ajuste de la inspecci n los b...

Page 114: ...os de 395 CFM en el interior de la campana detr s de los filtros de grasa cerca de la etiqueta de clasificaci n para la inspecci n y en el frente de su manual de instalaci n usuario 6 Para confirmar e...

Page 115: ...campana 5 FABER CLOUD APP The Faber Cloud App is available for iOS and Android smartphones and al lows remote access to all hood func tions Icon Function Home page Add new device User profile managem...

Page 116: ...incluidas Las bater as usadas deben desecharse de la manera adecuada Precauci n No coloque el control remoto cerca de fuentes de calor No deseche las pilas con los residuos normales deben depositarse...

Page 117: ...meses de funcionamiento o con mayor frecuencia en caso de uso especialmente intenso y pueden lavarse en el lavavajillas Abra el Panel Retire los filtros de a uno por vez empuj ndolos hacia la parte p...

Page 118: ...or de la unidad y al mismo tiempo tirando hacia abajo Retire el filtro de carb n saturado soltando los ganchos Coloque el nuevo filtro y f jelo en su posici n correcta Vuelvaacolocarlo teniendocuidado...

Page 119: ...date 11 Dic 2019 DOLCE CORRADO Created by 991 0607 033 Code GB Electric Diagram F Sch ma Electrique D Schema Elektrisch PL Schemat Elektryczny E Esquema El ctrico PT Esquema El ctrico TR Elektrik ema...

Page 120: ...o de Franke o Faber de acuerdo con las garant as espec ficas del producto que se detallan en este documento cada una una Garant a y colectivamente las Garant as Los productos deben ser instalados corr...

Page 121: ...ot guaranteed to be exact replacements If the original product is not available at the time of the warranty claim at Franke s option the product replacements will be of similar size material and value...

Page 122: ......

Page 123: ......

Page 124: ...991 0703 908_05 240112 D000000009395_04...

Search results

Summary of Contents for STILO SUPREMA STSP30SSV

Reviews:

Related manuals for STILO SUPREMA STSP30SSV

Brands by name

Popular brands

Faber STILO SUPREMA STSP30SSV, Installation Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for STILO SUPREMA STSP30SSV

Reviews:

Related manuals for STILO SUPREMA STSP30SSV

Brands by name

Popular brands