background image

MK

Óïîòðåáà

Êó¼íñêèîò àñïèðàòîð èìà ãîðåí èçëåç çà âîçäóõ À

ñî öåâío ëåæèøòå çà âðñêà B. Íà öåâíîòî ëåæèøòå

ñå ïðèöâðñòóâà öåâêà (êî¼à ìîðà äà ¼à êóïèòå) çà

îäâîä íà ÷àä è ïàðåà îä ïðîñòîðîò (îäâîäåí ìîäåë).

Ìåñòåœå

Àñïèðàòîðîò ìîðà äà áèäå îäääàëå÷åí áàðåì 65

ñì îä ïîâðøèíàòà çà ãîòâåœå ê༠øïîðåòè íà ñòðó¼à

è áàðåì 75 ñì ê༠ïëèíñêè èëè êîìáèíèðàíè ðåøîà.

Îâàà ñïðàâà å íàìåíåòà çà âãðàäáà âî êó¼íñêèîò

îðìàí èëè íà íåêî¼ äðóã íîñå÷êè åëåìåíò.

Çà  ïðèöâðñòóâàœå íà àñïèðàòîðîò ïðèäðæóâà¼òå

ñå äî ñëåäíèòå óïàòñòâà: Íà äíîòî íà âèñå÷êèîò

îðìàí  íàïðàâåòå îòâîð çà âãðàäáà  íà àñïèðàòîðîò,

íà âðâîò íà îðìàíîò íàïðàâåòå äóïêà çà öåâêà çà

îäâîä , ïîâðçåòå ãî àñïèðàòîðîò ñî öåâêàòà êî¼à

âëåãóâà  îä  íàäâîð,  ïîäãîòâåòå  ïîâðçóâàœå  ñî

ñòðó¼à, îòñòðàíåòå ¼à ìðåæàòà îäíîñíî ôèëòåðîò

çà ìðñíîòèè, îòñòðàíåòå ¼à ðàìêàòà C ñî ïðèòèñîê

íà äâåòå êîï÷èœà çà îòêîï÷óâàœå D, ñòàâåòå ãî

àñïèðàòîðîò  âî  îòâîð  è  íà  êð༠ ïðèöâðñòåòå  ãî

àñïèðàòîðîò âðç îðìàíîò ñî ñèòå äðâåíè øòðàôîâè

G êîè ñå ïðèëîæåíè. Ïîâòîðíî íåìåñòåòå ¼à ðàìêàòà

C è øìóêíàòà ìðåæà H.

Âêëîïóâàœå âî åëåêòðè÷íà ìðåæà

Íàïîíîò  íà  ñòðó¼à  òðåáà  äà  áèäå  ñîîäâåòåí  ñî

íàïîíîò  øòî  å  íàçíà÷åí  âðç  åòèêåòàòà  ñî

òåõíè÷êèòå  ïîäàòîöè,  êî¼à  øòî  å  íàìåñòåíà  íà

âíàòðåøíàòà  ñòðàíà  îä  àñïèðàòîðîò.  Äîêîëêó

àñïèðàòîð èìà êàáåë çà ñòðó¼à, ñòàâåòå ãî âî øòåêåð

êî¼ îäãîâàðà íà ïðîïèñè çà áåçáåäíîñò è êî¼ øòî ñå

íàîƒà íà äîñòàïíî ìåñòî. Íî, äîêîëêó àñïèðàòîð

íåìà êàáåë çà ñòðó¼à (íåïîñðåäíî âêëîïóâàœå âî

ñòðó¼à),  òîãàø  ñòàâåòå  äâîïîëåí  ïðåêèäà÷  êî¼

îäãîâàðà íà ïðîïèñè è èìà êîíòàêòè îääàëå÷åíè

íà¼ìàëêó 3ìì (äîñòàïåí).

Âíèìàíèå

Àñïèðàòîðîò  íèêîãàø  íå  ãî  óïîòðåáóâà¼òå  áåç

ïðàâèëíî íàìåñòåíà ìðåæà!

Âøìóêíàòèîò âîçäóõ íå ñìåå äà áèäå íàñî÷åí âî

îäâîäíàòà öåâêà çà ÷àä è ïàðåà íà ñïðàâàòà øòî ñå

ïîëíè îä èçâîð íà åíåðãè¼à êî¼ íå å åëåêòðè÷åí! Êîãà

àñïèðàòîðîò  íàåäíàø  ñå  óïîòðåáóâà  ñî  äðóãè

ñïðàâè êîè ñå ïîëíàò îä äðóãè èçâîðè íà åíåðãè¼à

òîãàø  ìîðà  äà  áèäå  çàãàðàíòèðàíî  ñîîäâåòíî

âåòðååœå íà ïðîñòîðîò. Ñòðîãî å çàáðàíåòî èñïîä

àñïèðàòîðîò äà ñå ñïðåìààò ¼àäåœà íà îòâîðåí îãàí.

Óïîòðåáà íà îòâîðåí îãàí èì øòåòè íà ôèëòåðèòå

è ìîæå äà ïðåäèçâèêà ïîæàð ïà çàòîà ìîðàìå íà

ñåêî¼ íà÷èí äà ¼à èçáåãíóâàìå. Ïðæåœå ìîðà öåëî

âðåìå äà ãî íàäãëåäàòå è äà âíèìàâàòå çàãðåàíèîò

çå¼òèí äà íå áóêíå.

Ïðåöèçíî  ïðèäðæóâà¼òå  ñå  äî  òåõíè÷êèòå  è

áåçáåäíîñòíèòå ïðàâèëà íà íàäëåæíèòå îðãàíè âî

âðñêà ñî èñòå÷óâàœå íà ÷àäîò.

Ôóíêöèîíèðàœå

Âðç êîíòðîëíàòà ïëî÷à ñå íàîƒà ïðåêèäà÷ çà èçáîð

íà ìîòà íà âøìóêóâàœå êàêî è çà âêëîïóâàœå è

èñêëîïóâàœå íà îñâåòëåíàòà ðàáîòíà ïîâðøèíà. Òîà

ñå íàîƒà íà ñòðàíñêèîò äåë íà ìðåæàòà H. Âî ñëó÷à¼

íà  ïîãîëåìà  êîëè÷èíà  ÷àä  è  ïàðåà    îäáåðåòå

ïîãîëåìà  ì íà  âøìóêóâàœå.  Âè  ñîâåòóâàìå

àïñèðàòîðîò  äà  ãî  âêëó÷èòå  5  ìèíóòè  ïðåä  äà

ïî÷íåòå äà ãîòâèòå è  äà ãî îñòàâèòå äà ðàáîòè óøòå

ïðèáëèæíî  15  ìèíóòè  îä  êîãà  å  çàâðøèòå  ñî

ãîòâåœåòî.

Îäðæóâàœå

Ïðåä áèëî êàêâè çàôàòè àñïèðàòîðîò èñêëó÷åòå

ãî îä ñòðó¼à.

Ôèëòåð  çà  ìðñíîòèè  òðåáà  äà  ñå  î÷èñòè  åäíàø

ìåñå÷íî ñî áëàãî ñðåäñòâî çà ÷èñòåœå, è òîà ðà÷íî

èëè  âî  ìàøèíà  çà  ìèåœå  ñàäîâè  íà  íèñêà

òåìïåðàòóðà è ñî êóñà ïðîãðàìà.

Äîêîëêó  ñàêàòå  äà  ãî  èçâàäèòå  ôèëòåðîò  çà

ìðñíîòèè Ì, ïðèòèñíåòå ãè ðà÷êèòå N íàäîëó.

óìóðåí ôèëòåð

(ñàìî ê༠ôèëòåðñêè ìîäåë)

Ôèëòåð ñî àêòèâåí óìóð íèòó ìîæå äà ñå ïåðå íèòó

ïàê ìîæå äà ñå çàìåíè. Òî¼ ãè çàäðæóâà íåïðè¼àòíèòå

ìèðèçáè  øòî  ñå  ïî¼àâóâààò  êîãà  ãîòâèìå.  Ãî

ìîíòèðàìå âî âíàòðåøíèîò äåë íà àñïèðàòîðîò âðç

çàøòèòíàòà ìðåæà íà ìîòîðîò è ãî ìåíóâàìå íà 4

ìåñåöè

óìóðíèîò  ôèëòåð  íå  å  ïðèëîæåí.    Ïîòðåáíî  å

äîïîëíèòåëíî äà ñå íàðà÷à.

Ìîíòàæà

Íàìåñòåòå ãî ôèëòåðîò P âðç çàøòèòíàòà ìðåæà

íà  ìîòîðîò  è  çàâðòåòå  ¼à  ðà÷êàòà  âî  íàñîêà  íà

ñòðåëêèòå îä ÷àñîâíèêîò ñå äîäåêà íå çàñòàíå, êà¼

äåìîíòàæà ïîñòàïêàòà èçâåäåòå ¼à îáðàòíî.

×èñòåœå

Àñïèðàòîðîò  òðåáà  ðåäîâíî  äà  ñå  ÷èñòè  îä

íàäâîð è îä âíàòðå. Çà ÷èñòåœå óïîòðåáóâà¼òå

âëàæíà êðïà ñî íåóòðàëíè òå÷íè ñðåäñòâà çà

÷èñòåœå. Íå óïîòðåáóâà¼òå àáðàçèâíè ñðåäñòâà

çà ÷èñòåœå.

Äîêîëêó  íå  ñå  ïðèäðæóâàòå  äî  óïàòñòâàòà  çà

÷èñòåœå íà àñïèðàòîðîò è çà ìåíóâàœå è ÷èñòåœå

íà ôèëòåðèòå, ìîæå äà äî¼äå äî ïîæàð.

Ìåíóâàœå íà ñè¼àëèöè

Îäñòðàíåòå  ¼à  íîñå÷êàòà  ìðåæà  íà  ôèëòåð  çà

ìðñíîòèè îäíîñíî ôèëòåð çà äà äîáèåòå äîñòàï äî

îòâîðîò  çà  ñè¼àëèöè.  Èçâàäåòå  ¼à  ïðåãîðåíàòà

ñè¼àëèöà è ñòàâåòå îâàëíà ñè¼àëèöà ñî íà¼ãîëåìà ìî

îä 40 W Å14.

å  áè  áèäàò  âî  ïîìîø  è  ñëèêèòå  íà  ïðâèòå

ñòðàíèöè  êàäå  øòî  åëåìåíòèòå  øòî  ñå

ñïîìíóâààò âî óïàòñòâàòà ñå îçíà÷åíè ñî áóêâè.
Äîêð༠ ïðèäðæóâà¼òå  ñå  äî  óïàòñòâàòà  âî

êíèøêàâà.
Íå  ïðåçåìàìå  íèêàêâà  îäãîâîðíîñò  çà

åâåíòóàëíè òåøêîòèè, øòåòè èëè ïîæàðè âðç

ñïðàâàòà  äî  êîè  áè  äîøëî  ïîðàäè

íåïðèäðæóâàœå äî óïðàòñâàòà.

Summary of Contents for dl 610 sr

Page 1: ...G AND USE NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO UPUTE ZA SMJE TAJ I UPOTREBU POKYNY NA IN TAL CIU A POU VANIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTALOWANIE MONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIJZING PRESCRIPTIONS DE MO...

Page 2: ......

Page 3: ...anjanje okvira Ak chcete odstr nit r m Zdjac rame Entfernung den Fettfilter 2 st Removing the fat filter 2 pcs Odstranitev ma obnega filtra 2 kosa Uklanjanje filtera za masno u 2 kom 2 2 2 Ak chcete o...

Page 4: ...darf nicht in das Ableitungsrohr fuer den Rauch und den Dunst der Einrichtung welche aus der Stromquelle gespeist wird und nicht elektrisch ist gerichtet sein Wenn der Dunstabzug zugleich mit Einrich...

Page 5: ...g von maximal 40W E14 aus Helfen sie sich auch mit den Bildern auf den ersten Seiten auf welchen die in den Anleitungen genannten Elemente mit Buchstaben bezeichnet sind Ausnahmslos beachten sie die A...

Page 6: ...ire and should therefore be avoided Frying should also be supervised at all times to make sure the oil does not catch fire Adhere to the local safety and technical regulations regarding smoke emission...

Page 7: ...s cas nadzorovati in paziti da se segreto olje ne vname Natancno se dr ite tehnicnih in varnostnih pravil pristojnih lokalnih organov glede izlocanja dima Delovanje Na nadzorni plo ci je stikalo za iz...

Page 8: ...talno nadzirati i paziti da se ugrijano ulje ne zapali Pa ljivo se pridr avajte tehnickih i sigurnosnih propisa nadle nih lokalnih organa u vezi s odvodnjom dima Djelovanje Na kontrolnoj ploci nalazi...

Page 9: ...MK o B 65 75 C D G C H 3 H 5 15 N 4 P 40 W 14...

Page 10: ...YU 65 cm 75 cm C D G C H 3 mm H 5 15 M N 4 P 40 W 14...

Page 11: ...RU 65 75 D G H 3 H 5 15 N 4 40W E14...

Page 12: ...ladom aby sa zaistilo e olej nezacne horiet V dy dodr iavajte miestne bezpecnostn a technick predpisy t kaj ce sa emisi dymu Prev dzka ods vaca p r Na spotrebici je prep nac na volbu v konu a prep nac...

Page 13: ...alezy stosowac sie do przepis w bezpieczenstwa obowiazujacych w danym kraju Eksploatacja okapu Wlaczniki sluzace do wlaczania ii wylaczania lampki a takze wyboru sily ciagu okapu znajduje sie z boku k...

Page 14: ...e voorkomen dat verhit vet in brand raakt Wat betreft technische en veiligheidsmaatregelen voor de rookafvoer zich strikt houden aan de regelingen voorzien door de plaatselijke bevoegde autoriteiten W...

Page 15: ...glementations locales relatives l vacuation des fum es Fonctionnement Le parreau de commande est dot d un interrupteur permettant la selection des puissances d aspiration ainsi que l allumage et l ext...

Page 16: ...LI1QJB...

Reviews: