GNB ECSM Series, Instructions For Use Manual

Page: 16 / 156

Re inig e n von B a tt e ri e n
( A uszu g a us ZV E I Me r kb l a tt – Rei n ige n von F ah rz e u ga ntr ieb s ba tt e r ie n)
E i n e s a u be r e B a tt e r ie i st zw i n ge n d notw e n dig, n ich t nur w ege n de s ä u ße r e n E rs chei nun g s bi l de s , son de rn v ie lm eh r , um U n fä ll e un d Sach s chäde n
sow ie ei n e v e r k ürzt e Lebe ns da u e r un d Ve r f ü gba r kei t de r B a tt e r ie n zu v e rm eide n.
D a s Rei n ige n von B a tt e r ie n un d T rö ge n i st notw e n dig, um die e r f or de rl iche I sol a t i on de r Ze ll e n gege n ei n a n de r , gege n E r de o de r f r e m de l ei t fähige Tei l e
a u f r ech t zu e r ha lt e n. A u ße r de m w e r de n Schäde n d ur ch K orros i on un d d ur ch K r iech ström e v e rm iede n.
D e r I sol a t i onsw ide rst a n d von A ntr ieb s ba tt e r ie n ge m äß D IN E N 5 0272 - 3 mu ß m i n de st e ns 5 0 Ω je V olt Ne nnsp a nnun g be tr age n. B ei B a tt e r ie n f ür
E l ek tro - F lur f ör de rz e u ge n ach D IN E N 117 5- 1 da r f de r I sol a t i onsw ide rst a n d n ich t k l ei n e r a ls 1000 Ω s ei n.
D ie B a tt e r ie i st ei n e l ek tr i s che s B e tr ieb sm i tt e l m i t he r a us gef ü h rt e n A ns ch lüss e n , die ei n e n B e rü h run g ss ch utz d ur ch I sol ie r abdeck un ge n habe n.
D ie s i st jed o ch n ich t m i t ei n e r e l ek tr i s che n I sol ie run g g l eich zus e tz e n , de nn zw i s che n de n P ol e n un d de n A ns ch lüss e n , die d ur ch ei n e n e l ek tr i s ch n ich t
l ei t e n de n K unststo ffdecke l he r a us gef ü h rt s i n d, l ieg t ei n e S p a nnun g a n.
Je n ach E i ns a tzort un d E i ns a tz da u e r l äß t s ich ei n e S t a u bab l age run g a u f de r B a tt e r ie n ich t v e rm eide n. G e r i n ge Me n ge n a ustr e t e n de r E l ek trolytp a rt ike l
w äh r e n d de r B a tt e r ie l ad un g o be r ha l b de r G a sun g ssp a nnun g bi l de n a u f de n Ze ll e n o de r de n B lo ckdecke ln ei n e m eh r o de r w e n ige r s ch w ach l ei t e n de
Schich t. D ur ch die s e Schich t f l ieße n da nn so ge n a nnt e K r iech ström e . E r h ö h t e un d unt e rs chied l iche Se l b st e ntl ad un g de r ei nz e ln e n Ze ll e n b zw.
B lo ckba tt e r ie n s i n d die F ol ge .
D ie s i st ei n e r de r G rün de, w e s ha l b s ich die F ah r e r von E l ek tro fah rz e u ge n ü be r m a n ge ln de Ka p a z i t ä t n ach de r S t a n d z ei t ei n e r B a tt e r ie ü be r da s
W o che n e n de bek l age n.
F l ieße n h ö he r e K r iech ström e, s i n d e l ek tr i s che F un ke n n ich t a uszus ch l ieße n , die da s a us de n Ze ll e nstop fe n o de r Ze ll e nv e nt i l e n a ustr e t e n de Ladega s
( K n a ll ga s) zur E xplos i on b r i n ge n k önn e n.
S om i t i st die Rei n ig un g von B a tt e r ie n n ich t nur zur Siche run g de r h o he n Ve r f ü gba r kei t e r f or de rl ich, son de rn a u ch ei n w e s e ntl iche r B e st a n d t ei l zur
E i n ha ltun g de r U n fa llv e r h ütun g svors ch r if t e n.
Re inig e n von F a hrz e ug- A ntri eb s ba tt e ri e n
• D ie G efah r e n hi nw ei s e de r G eb r a u ch s a nw ei sun g f ür F ah rz e u g- A ntr ieb s ba tt e r ie n s i n d zu beach t e n.
• Z ur Rei n ig un g i st die B a tt e r ie a us de m F ah rz e u g a uszu ba u e n.
• D e r A u f st e llun g sort f ür die Rei n ig un g mu ß so ge w äh lt w e r de n , daß dabei e ntst ehe n de s e l ek trolyt ha lt ige s S pülw a ss e r ei n e r daf ür geeig n e t e n
A b w a ss e r beha n d lun g s a nl age zu ge l ei t e t w i r d . B ei de r E ntsor g un g von geb r a u ch t e m E l ek trolyt e n b zw. e ntspr eche n de m S pülw a ss e r s i n d die
A r bei tss ch utz - un d U n fa llv e r h ütun g svors ch r if t e n sow ie die w a ss e r - un d abfa llr ech tl iche n V ors ch r if t e n zu beach t e n.
• E s i st ei n e Sch utz b r i ll e un d Sch utz k l eid un g zu tr age n.
• D ie Ze ll e nstop fe n d ür fe n n ich t abge nomm e n o de r ge ö ff n e t w e r de n , son de rn müss e n die Ze ll e n ge s ch loss e n ha lt e n.
D ie Rei n ig un g svors ch r if t e n de s He rst e ll e rs s i n d zu beach t e n.
• D ie K unststo ff t ei l e de r B a tt e r ie, i ns be son de r e die Ze ll e n gefäße, d ür fe n nur m i t Wa ss e r b zw. w a ss e r ge tr ä n k t e n
P utztü che rn o h n e Z us ä tz e ge r ei n ig t w e r de n.
• Nach de m Rei n ige n i st die B a tt e r ie o be r f l äche m i t geeig n e t e n Mi tt e ln zu tro ck n e n , z. B . m i t D ru ck lu f t o de r m i t P utztü che rn.
• F lüss igkei t , die i n de n B a tt e r ie tro g ge l a n g t i st , mu ß abge s a u g t un d unt e r B each tun g de r zuvor ge n a nnt e n V ors ch r if t e n e ntsor g t w e r de n.
( E i nz e l hei t e n hie rzu s iehe a u ch E ntwur f D IN E N 5 0272 - 3 , b zw. ZV E I Me r kb l a tt :
„ V ors ich tsm aß n ah m e n bei m U m ga n g m i t E l ek trolyt f ür B l eiakk umul a tor e n“.)
F ah rz e u g- A ntr ieb s ba tt e r ie n k önn e n a u ch m i t H o chd ru ck r ei n ig un g s ge r ä t e n ge s ä u be rt w e r de n. Hie r bei i st zus ä tzl ich die G eb r a u ch s a nw ei sun g de s
H o chd ru ck r ei n ige rs zu beach t e n.
U m bei m Rei n ig un g svor ga n g Schäde n a n K unststo ff t ei l e n w ie de n Ze ll e n decke ln , de r I sol ie run g de r Ze ll e nv e r bi n de r un d de r S top fe n zu v e rm eide n ,
s i n d die f ol ge n de n P un k t e zu beach t e n :
• D ie Ze ll e nv e r bi n de r müss e n fe st a n ge zo ge n b zw. fe st ei n ge st eck t s ei n.
• D ie Ze ll e nstop fe n müss e n a u fge s e tzt , d . h . ge s ch loss e n s ei n.
• E s d ür fe n kei n e Rei n ig un g szus ä tz e v e rw e n de t w e r de n.
• D ie m a x i m a l zul ä ss ige Te mp e r a tur ei nst e llun g f ür da s Rei n ig un g s ge r ä t i st : 1 4 0 ° C . D a m i t w i r d i n de r Rege l s iche r ge st e llt , daß i m A b st a n d
von 30 c m hi nt e r de r A ustr i tts d üs e ei n e Te mp e r a tur von 60 ° C n ich t ü be rs ch r i tt e n w i r d .
• E i n A b st a n d de r A ustr i tts d üs e ei n e s S tr ah lr ei n ige rs von de r B a tt e r ie o be r f l äche soll 30 c m n ich t unt e rs ch r ei t e n.
• D e r m a x i m a l e B e tr ieb s d ru ck soll 5 0 ba r be tr age n.
• D ie B a tt e r ie n s i n d g ro ßf l ächig zu be str ah l e n , um lo ka l e Übe r hi tzun ge n zu v e rm eide n.
• Nich t l ä n ge r a ls 3 s a u f ei n e r S t e ll e m i t de m S tr ah l v e r ha rr e n.
Nach de m Rei n ige n i st die B a tt e r ie o be r f l äche m i t geeig n e t e n Mi tt e ln zu tro ck n e n , z. B . m i t D ru ck lu f t o de r m i t P utztü che rn.
• E s d ür fe n kei n e Heiß lu f t ge r ä t e m i t o ffe n e r F l a mm e o de r m i t G lü hd r äh t e n v e rw e n de t w e r de n.
• E i n e Obe r f l äche nt e mp e r a tur de r B a tt e r ie von m a x i m a l 60 ° C da r f n ich t ü be rs ch r i tt e n w e r de n.
• F lüss igkei t , die i n de n B a tt e r ie tro g ge l a n g t i st , mu ß abge s a u g t un d unt e r B each tun g de r zuvor ge n a nnt e n V ors ch r if t e n e ntsor g t w e r de n.
( E i nz e l hei t e n hie rzu s iehe a u ch E ntwur f D IN E N 5 0272 - 1 , b zw. ZV E I Me r kb l a tt :
„ V ors ich tsm aß n ah m e n bei m U m ga n g m i t E l ek trolyt f ür B l eiakk umul a tor e n“.)
16