GNB ECSM Series, Instructions For Use Manual

Page: 14 / 156

1 4
1. B a u a rt
D ie B a tt e r ie w a ss e rn achf üllsyst e m e G N B - A qu a m a t ic / BF S w e r de n zum a utom a t i-
s che n E i nst e ll e n de n Ne nn e l ek trolytst a n de s ei n ge s e tzt. Z um A b l ei t e n de r bei de r
Lad un g e ntst ehe n de n Ladega s e s i n d e ntspr eche n de E nt ga sun g sö ff nun ge n vor -
ge s ehe n. D ie S top fe nsyst e m e be s i tz e n n ebe n de r opt i s che n F üllst a n d s a nz eige
a u ch ei n e D iag nos e ö ff nun g zur Me ssun g de r Te mp e r a tur un d de r E l ek trolyt dich t e .
E s k önn e n a ll e G N B - B a tt e r ie z e ll e n de r T ypr eihe n E P z S ; E P z B ; EC SM m i t de n
G N B - A qu a m a t ic / BF S- B ef üllsyst e m e n a us ge rüst e t w e r de n. D ur ch die Sch l a u ch-
v e r bi n d un ge n de r ei nz e ln e n G N B - A qu a m a t ic / BF S-S top fe n w i r d die Wa ss e r -
n achf üllun g ü be r ei n e z e ntr a l e Ve rs ch luss k upplun g mö g l ich .
2. A nw e n d ung
D a s B a tt e r ie w a ss e rn achf üllsyst e m G N B - A qu a m a t ic / BF S fi n de t bei A ntr ieb s -
ba tt e r ie n f ür F lur f ör de rz e u ge A nw e n d un g . F ür die Wa ss e rzu f u h r w i r d da s Wa ss e r -
n achf üllsyst e m m i t ei n e m z e ntr a l e n Wa ss e r a ns ch luss v e rs ehe n. D ie s e r A ns ch luss
sow ie die Ve rs ch l a u ch un g de r ei nz e ln e n S top fe n w i r d m i t Weich-PV C -Sch l a u ch
vor ge nomm e n. D ie Sch l a u che n de n w e r de n je w ei ls a u f die Sch l a u cha ns ch luss -
tüll e n de r T- b zw.< - S tü cke a u fge st eck t.
3. F unktion
D a s i m S top fe n befi n d l iche Ve nt i l i n Ve r bi n d un g m i t de m Sch w i mm e r un d de m
Sch w i mm e r ge st ä n ge st e u e rt de n Nachf üllvor ga n g i m B e zu g a u f die e r f or de rl iche
Wa ss e rm e n ge . B ei m G N B - A qu a m a t ic-S yst e m sor g t de r a nst ehe n de Wa ss e r -
d ru ck a n de m Ve nt i l f ür da s A b- sp e rr e n de s Wa ss e rzul a u f s un d f ür da s s iche r e
s ch l ieße n de s Ve nt i ls.
B ei m G N B - BF S-S yst e m w i r d ü be r de n Sch w i mm e r un d de m Sch w i mm e r -
ge st ä n ge ü be r ei n Hebe lsyst e m da s Ve nt i l bei m e rr eiche n de s m a x i m a l e n
F üllst a n de s , m i t de r f ün ffache n A u f tr ieb s k r af t Ve rs ch loss e n un d unt e r b r ich t som i t
s iche r de n Wa ss e rzul a u f .
4. B e füll e n (m a nu e ll/ a utom a tis c h)
D a s B ef üll e n de r B a tt e r ie n m i t B a tt e r ie w a ss e r sollt e mö g l ich st k urz vor
B ee n dig un g de r B a tt e r ie voll ad un g d ur chgef ü h rt w e r de n , hie r bei w i r d s iche r ge-
st e llt , da s die n achgef üllt e Wa ss e rm e n ge m i t de m E l ek trolyt e n v e rm i s ch t w i r d . B ei
norm a l e m B e tr ieb i st e s i n de r Rege l a usr eiche n d die B ef üllun g ei nm a l wö che nt -
l ich vorzun eh m e n.
5. A ns c hluss d ru c k
D ie Wa ss e rn achf üll a nl age i st so zu be tr eibe n , da s ei n Wa ss e r d ru ck i n de r
Wa ss e rl ei tun g von 0 , 3 ba r bi s 1 ,8 ba r a nst eh t. D a s G N B - A qu a m a t ic-S yst e m ha t
ei n e n D ru cka r bei ts be r eich von 0 , 3 ba r bi s 0 , 6 ba r.
D a s G N B - BF S-S yst e m ha t ei n e n D ru cka r bei ts be r eich von 0 , 3 ba r bi s 1 ,8 ba r.
A b w eich un ge n von de n D ru ckbe r eiche n beei ntr äch t ige n die F un k t i onss iche r hei t
de r S yst e m e . D ie s e r w ei t e D ru ckbe r eich l ä sst d r ei B ef üllun g s a rt e n zu.
5.1 F a llw a ss e r
Je n achde m w e l che s Wa ss e rn achf üllsyst e m zum E i ns a tz k ommt i st die H ö he de s
V orr a ts behä lt e rs zu w äh l e n.
G N B - A qu a m a t ic-S yst e m A u f st e ll h ö he 3 m bi s 6 m un d da s G N B - BF S-S yst e m
A u f st e ll -h ö he 3 m bi s 1 8 m ü be r B a tt e r ie o be r f l äche .
5.2 D ru c kw a ss e r
E i nst e llun g de s D ru ck m i n de rv e nt i ls G N B - A qu a m a t ic-S yst e m 0 , 3 ba r bi s 0 , 6 ba r.
G N B - BF S-S yst e m 0 , 3 ba r bi s 1 ,8 ba r.
5.3 Wa ss e rn ac hfüllw a g e n ( Se rvi ceM o b il)
D ie i m V orr a ts behä lt e r de s Se rv iceM o bi l befi n d l iche Ta u ch pump e e rz e u g t de n
e r f or de rl iche n B ef üll d ru ck . E s da r f zw i s che n de r S t a n debe n e de s Se rv iceM o bi l
un d de r B a tt e r ie st a n df l äche kei n H ö he nunt e rs chied be st ehe n.
6. F üll da u e r
D ie B ef üll da u e r de r B a tt e r ie n i st abhä n gig von de n E i ns a tz bedi n g un ge n de r
B a tt e r ie, de n U m geb un g st e mp e r a tur e n un d de r B ef üll a rt b zw. de m B ef üll d ru ck .
D ie B ef üllz ei t be tr äg t ca . 0 ,5 bi s 4 Mi nut e n. D ie Wa ss e rzul ei tun g i st n ach
B ef üll e n de bei m a nu e ll e r B ef üllun g von de r B a tt e r ie zu tr e nn e n.
7. Wa ss e rqu a lit ä t
Z um B ef üll e n de r B a tt e r ie n da r f nur Nachf üllw a ss e r v e rw e n de t w e r de n , w e l che s
be zü g l ich de r Q u a l i t ä t de r D IN 4 3 5 30 Tei l 4 e ntspr ich t. D ie Nachf üll a nl age
( V orr a ts behä lt e r , R o h rl ei tun ge n , Ve nt i l e e t c .) d ür fe n kei n e rl ei Ve rs ch mutzun g e nt -
ha lt e n , die die F un k t i onss iche r hei t de s G N B - A qu a m a t ic- / BF S-S top fe ns beei n -
tr äch t ige n k önnt e . A us G rün de n de r Siche r hei t e mp fie lt e s s ich i n die
Ha uptzul ei tun g de r B a tt e r ie ei n F i lt e r e l e m e nt ( O pt i on) m i t ei n e m m a x. D ur ch l a ss
von 100 bi s 300 µm ei nzu ba u e n.
8. B a tt e ri e v e rs c hl a u c hung
D ie Ve rs ch l a u ch un g de r ei nz e ln e n S top fe n i st e ntl a n g de r vor ha n de n e n e l ek-
tr i s che n Scha ltun g vorzun eh m e n. Ä n de run ge n d ür fe n n ich t vor ge nomm e n w e r de n.
9. B e tri eb st e mp e r a tur
D ie G r e nzt e mp e r a tur f ür de n B e tr ieb von A ntr ieb s ba tt e r ie n i st fe st ge l eg t m i t
55° C . E i n Übe rs ch r ei t e n die s e r Te mp e r a tur ha t ei n e B a tt e r ie s chädig un g zur
F ol ge . D ie G N B B a tt e r iebef üllsyst e m e d ür fe n i n ei n e m Te mp e r a tur be r eich von
> 0 ° C bi s m a x. 55° C be tr iebe n w e r de n.
AC HTUN G :
B a tt e ri e n mit a utom a tis c h e n G N B - Wa ss e rn ac hfüllsyst e m e n d ürf e n nur in
Rä um e n mit Te mp e r a tur e n > 0 ° C g e l a g e rt w e r de n (sonst G e f a hr d ur c h e in-
fri e r e n de r S yst e m e ).
9.1 D i a gnos e öffnung
U m die pro b l e mlos e Me ssun g von Sä ur edich t e un d Te mp e r a tur zu e rmö g l iche n
be s i tz e n die Wa ss e rn achf üllsyst e m e ei n e D iag nos e ö ff nun g m i t ei n e m ø von
6 ,5 mm G N B - A qu a m a t ic-S top fe n un d 7 ,5 mm G N B - BF S-S top fe n.
9.2 Sc hwimm e r
Je n ach Ze ll e n ba u a rt un d T yp w e r de n unt e rs chied l iche Sch w i mm e r ei n ge s e tzt.
9.3 Re inigung
D ie Rei n ig un g de r S top fe nsyst e m e ha t a uss ch l ieß l ich m i t Wa ss e r zu e r f ol ge n.
E s d ür fe n kei n e Tei l e de r S top fe n m i t lösun g s ha lt ige n S to ffe n o de r Seife n i n
B e rü h run g k omm e n.
10. Z u be hör
10.1 S trömungs a nz e ig e r
Z ur Übe rw ach un g de s B ef üllvor ga n ge s ka nn ba tt e r ie s ei t ig i n die Wa ss e rzul ei tun g
ei n S trömun g s a nz eige r ei n geba ut w e r de n. B ei m B ef üllvor ga n g w i r d da s
Scha u fe lr ädche n d ur ch da s d ur chf l ieße n de Wa ss e r ged r eh t. Nach B ee n dig un g
de s F üllvor ga n ge s k ommt da s Rädche n zum S t i llst a n d wo d ur ch da s E n de de s
B ef üllvor ga n ge s a n ge z eig t w i r d . ( Ide nt N r. : 730 5 12 5 ).
10.2 S topf e nh ebe r
Z ur D e mont age de r S top fe nsyst e m e da r f nur da s da zu geh ör ige S p e z ia lw e r k z e u g
( G N B -S top fe n hebe r) v e rw e n de t w e r de n. U m B e s chädig un ge n a n de n S top fe n -
syst e m e n zu v e rm eide n i st da s He r a us hebe ln de r S top fe n m i t g rö ß t e r S or gfa lt
vorzun eh m e n.
10.2.1 K l e mmringw e rkz e ug
Mi t de m K l e mmr i n g w e r k z e u g ka nn zur E r h ö h un g de s A npr e ss d ru cke s de r Ve r -
s ch l a u ch un g a u f die Sch l a u ch ol i v e n de r S top fe n ei n K l e mmr i n g a u fge s ch o be n
b zw. w iede r ge löst w e r de n.
10.3 F ilt e r e l e m e nt
I n die B a tt e r ie zul ei tun g zur B a tt e r ie w a ss e rv e rsor g un g ka nn a us Siche r hei ts -
g rün de n ei n F i lt e r e l e m e nt ( Ide nt N r. : 730 5 1070) ei n geba ut w e r de n. D ie s e s
F i lt e r e l e m e nt ha t ei n e n m a x. D ur ch l a ssqu e rs ch n i tt von 100 bi s 300µm un d i st a ls
Sch l a u chfi lt e r a us gef ü h rt.
10.4 Ve rs c hlusskupplung
D e r Wa ss e rzu f luss zu de n G N B Wa ss e rn achf üllsyst e m e n ( A qu a m a t ic / BF S )
e r f ol g t ü be r ei n e z e ntr a l e Z ul ei tun g . D ie s e w i r d ü be r ei n Ve rs ch luss k upplun g s -
syst e m m i t de m Wa ss e rv e rsor g un g ssyst e m de r B a tt e r ie l ade st e ll e v e r b un de n.
B a tt e r ie s ei t ig i st ei n Ve rs ch lussn i pp e l ( Ide nt N r. : 730 5 1077) mont ie rt Wa ss e rv e r -
sor g un g ss ei t ig i st ba us ei t ig ei n e Ve rs ch luss k upplun g (zu be z iehe n unt e r Ide nt
N r. : 730 5 1079) vorzus ehe n.
11. F unktions da t e n
PS - Se l b sts ch l ießd ru ck A qu a m a t ic > 1 , 2 ba r
BF S - S yst e m kei n e r
D - D ur chf lussm e n ge de s ge ö ff n e t e n Ve nt i ls bei ei n e m a nst ehe n de n D ru ck
von 0 , 1 ba r 3 5 0ml/m i n
D 1 - m a x. zul ä ss ige Leck r a t e de s ge s ch loss e n e n Ve nt i ls bei ei n e m
a nst ehe n de n D ru ck von 0 , 1 ba r 2 ml/m i n
T - Z ul ä ss ige r Te mp e r a tur be r eich 0 ° C bi s m a x. 6 5° C
Pa - A r bei ts d ru ckbe r eich 0 , 3 bi s 0 , 6 ba r A qu a m a t ic-S yst e m.
A r bei ts d ru ckbe r eich 0 , 3 bi s 1 ,8 ba r BF S-S yst e m
Tech n i s che Ä n de run ge n vor beha lt e n.