Giordani evolution isofix, Owner'S Manual

Page: 18 / 42

G
IORdANI
E
vOLuTION
I
sOfIx
1/2/3
SILLA DE AUTO
(9 MESES – 11 AÑOS APROX.)
sIsTEMA dE RETENCIÓN dEL NIÑO
Sistema de retención del niño por medio
del acolchado reductor
1. ADVERTENCIAS: por la seguridad del
niño. Utilizar el acolchado reductor inclui-
do en la silla de auto para niños de peso
inferior a 15 kg. El acolchado reductor
tiene la función de garantizar una mayor
comodidad a los niños más pequeños,
proporcionándoles el soporte necesario.
• Utilizar siempre el arnés para sujetar
al niño.
• No dejar nunca al niño sin la supervisión
de un adulto, cuando la silla se coloque
sobre superficies elevadas (por ej. me -
sas, cambiadores, etc.).
• Prestar atención para que los extremos
de las correas no queden bloqueados en
partes en movimiento (por ej. puertas au-
tomáticas, ascensores, etc.).
• ¡Atención! Las partes de plástico de la
silla se sobrecalientan cuando quedan
expuestas al sol, por lo tanto el niño po-
dría quemarse. Proteger el niño y la silla
de la exposición directa a la radiación
solar intensa (por ejemplo, cubriendo la
silla con un paño).
• No mantener al niño en la silla durante
períodos de tiempo prolongados, para
que pueda extender su espina dorsal.
En caso de viajes largos, se recomienda
realizar pausas frecuentes. Evitar dejar
al niño durante demasiado tiempo en la
silla cuando se utilice fuera del vehículo.
Cómo regular las correas, el reposacabe-
zas y las posiciones de la silla
IMPORTANTE: Para colocar correctamente
la altura de la correa destinada a sujetar los
hombros, comprobar que la correa entre
completamente en la estructura y que esté
situada justo encima del hombro del niño.
Asegurarse de que las correas de los hom-
bros sujeten de manera adecuada los hom-
bros del niño.
Regulación de las correas
2. Aflojar las correas del arnés apretando el
botón para soltarlas, y tirar de las correas
todo cuanto sea posible.
¡Nota! No tirar de los acolchados de pro-
tección de las correas.
Nueve alturas del reposacabezas
3. El reposacabezas puede colocarse en 5
alturas diferentes en la modalidad grupo I
con el eje de las correas para los hombros
en su posición. En las modalidades II y III,
se encuentran disponibles cuatro posicio-
nes más, que se obtienen retirando el eje
de las correas y las correas del arnés.
4. Presionar el botón situado en el manillar
del reposacabezas sobre la parte supe-
rior de la silla. Es importante asegurarse
de que el reposacabezas esté correcta-
mente regulado con respecto a la altura
de la cabeza.
Posiciones reclinables de la silla
5. La silla puede ser utilizada en 5 posicio-
nes reclinables:
Levantar el manillar para la regulación
de la inclinación que se encuentra bajo
la parte frontal de la silla y mover la silla
hacia delante o hacia atrás. Soltar el ma-
nillar en la posición deseada y empujar
hasta oír el sonido de un clic.
Sistema de retención del niño mediante
correas
6. Aflojar las correas del arnés presionando
el botón para soltarlas y tirar de las co -
rreas cuanto sea posible.
¡Nota! No tirar
del acolchado de protección
de las correas de los hombros.
7. Abrir la hebilla del arnés, fijar las correas
del arnés en la banda guía de la correa.
Colocar al niño en la silla.
8. Para regular correctamente la altura de la
correa destinada a sujetar los hombros,
comprobar que la correa entre comple-
tamente en la estructura y que quede
situada justo encima de los hombros del
niño. Asegurarse de que las correas para
los hombros sujeten adecuadamente los
hombros del niño.
9. Sobreponer los dos extremos de la correa
e introducirlos en la hebilla, hasta oír clara-
mente el sonido de un clic.
10. Ajustar las correas utilizando la correa de
regulación del arnés y asegurarse de que
no queden demasiado apretadas para
el niño.
ATENCIÓN: no retorcer ni invertir las co-
rreas del arnés.
Ajustar el arnés
11. ADVERTENCIAS Tirar de la correa hacia
sí mismo, ni hacia arriba ni hacia aba-
jo Controlar los extremos de la correa.
Cuando se viaje (especialmente fuera
del vehículo), debe permanecer siempre
enganchada en el revestimiento de pro-
tección.
Elementos de control para verificar que el
sistema de retención esté correctamente
enganchado
12. IMPORTANTE Para la seguridad del
niño, comprobar que:
• Las correas del arnés de la silla envuelvan
y sujeten al niño, resultando al mismo
tiempo confortables para el mismo.
• Las correas del arnés estén correcta-
mente reguladas.
• Las correas del arnés no estén retor-
cidas.
• Las lengüetas de la hebilla estén co-
rrectamente bloqueadas en el interior
de la misma.
INsTALACIÓN EN EL INTERIOR
dEL vEHÍCuLO
No dejar al niño sin la supervisión de un
adulto en la silla en el interior del vehículo.
Para la seguridad de todos los ocupantes
del vehículo:
En caso de frenada brusca o accidentes, las
personas o los objetos que no estén fijados
mediante sistema de retención pueden pro -
vocar lesiones al resto de los ocupantes del
vehículo. Por lo tanto, verificar siempre que:
• Los reposacabezas de los asientos del vehí-
culo estén bloqueados (por ej. que la palanca
de un eventual asiento trasero plegable esté
bien colocada y fijada).
• Todos los objetos pesados o con punta es-
tén fijados en el vehículo (por ejemplo sobre
la bandeja portaobjetos).
• Todas las personas que viajen en el vehículo
tengan el cinturón de seguridad abrochado.
• La silla esté siempre fijada cuando se en -
cuentre en el vehículo, incluso cuando el niño
no esté sentado en ella.
Para proteger el vehículo
Las tapicerías realizadas en material de-
licado (por ej. terciopelo, piel, etc.) pueden
mostrar señales de desgaste tras el uso de
la silla. Para evitarlo, colocar una manta o una
toalla debajo de la base.
Instalación del Grupo I para niños de peso
comprendido entre los 9-18 kg con sistema
ISOFIX y Top tether.
IMPORTANTE En primer lugar, verificar que
34 35
E