Giordani evolution isofix, Owner'S Manual

Page: 31 / 42

• В случае сомнений и вопросов, обра -
щайтесь к продавцу или изготовителю
изделия.
•
В целях обеспечения максимальной
безопасности, не модифицировать или
не добавлять части к детскому автокреслу
без соответствующего на то разрешения
компетентных органов.
• Не используйте детское автокресло без
его обивки. В случае замены матерча -
той обивки автокресла, используйте
только обивку, рекомендованную из -
готовителем, так как ee использование
гарантируeт правильное функциониро -
вание всего механизма.
• Перед покупкой убедитесь, что автокрес -
ло подходит для Вашего автомобиля.
ВОПРОСЫ
• По вопросам гарантийного обслужива -
ния, обращайтесь к продавцу или импор -
теру.
• Автокресло может быть надежно закре -
плено практически на всех видах авто -
мобильных сидений. Тем не менее, на
некоторых сиденьях ремни установлены
таким образом, что не представляется
возможным осуществить правильную
установку. В таком случае, попробуйте
его установить на другом сиденье.
ПО ТЕХНИЧЕСКИМ ИЛИ КОММЕРЧЕСКИМ
ПРИЧИНАМ, GIORDANI ВПРАВЕ ВНОСИТЬ В
ЛЮБОЙ МОМЕНТ, ДАЖЕ ТОЛЬКО В РАМКАХ
ОТДЕЛЬНОЙ СТРАНЫ, ИЗМЕНЕНИЯ В ОПИ -
САННЫЕ В ДАННОЙ СТАТЬЕ МОДЕЛИ, КО -
ТОРЫЕ МОГУТ КАСАТЬСЯ ИХ ТЕХНИЧЕСКИХ
ДАННЫХ И/ИЛИ ФОРМЫ, ВИДА И ЧИСЛА ПО -
СТАВЛЯЕМЫХ АКСЕССУАРОВ.
обивку, поставленную производителем,
учитывая ее влияние на обеспечение
безопасности устройства.
• Автокресло должно быть зафиксировано
ремнями безопасности или системами
креплений ISOFIX и Top Tether, в том чис -
ле во время неиспользования. В случае
экстренной остановки, незафиксирован -
ное автокресло может поранить других
пассажиров.
• Жесткие и пластиковые компоненты дет -
ского удерживающего устройства под -
лежат установке таким образом, чтобы
при нормальных условиях эксплуатации
транспортного средства они не застре -
вали в дверяx и направляющих сидений
автомобиля.
• Убедитесь в том, что автокресло не по -
вреждено тяжелым багажом, регулируе -
мыми сиденьями, дверьми и т.д.
• Для обеспечения максимальной
безопасности, не модифицируйте
автокресло.
•
В жаркую погоду пластиковые и ме -
таллические части изделия могут на -
греваться. Рекомендуем накрывать ав -
токресло во время стоянки автомобиля
на солнце.
• Во избежание повреждения обивки, не
удаляйте логотип изделия.
• Используйте автокресло даже во время
коротких поездок, ведь именно в это вре -
мя происходит большинство ДТП.
•
Перед покупкой убедитесь, что сиденье
подходит для Вашего автомобиля.
• Во время продолжительных поездок на
автомобиле, делайте остановки, чтобы
ребенок мог вытянуться и отдохнуть.
• Подавайте хороший пример своим
детям, всегда пристегиваясь ремнями
безопасности.
• Объясните своим детям, что не следует
играть с пряжкой ремней безопасности.
60 61
анкерного крепления ISOFIX. Изделие
предназначено для автомобилей с ут -
вержденными габаритами, позволяющи -
ми установку креплений ISOFIX (как
указано в инструкции по эксплуатации
транспортного средства) в зависимости
от категории детского автокресла и кре -
пежных систем.
• Весовая группа и класс размера ISOFIX,
подходящие для данного устройства:
класс размера В1 ISOFIX.
• Внимательно ознакомьтесь с настоящей
инструкцией по использованию.
•
Правильная установка анкерных систем
крепления ISOFIX и Top Tether или 3-х то -
чечных ремней безопасности имеет жиз -
ненно важное значение для безопасности
Вашего ребенка. Сохраняйте инструкцию
по использованию для дальнейших кон -
сультаций. На корпусе автокресла име -
ется карман для хранения инструкции.
• Никогда не оставляйте ребенка одного в
автомобиле без присмотра.
•
Не устанавливайте автокресло на
пассажирском сиденье, снабженном
передней подушкой безопасности, это
может быть опасно. Данное требование
не распространяется на боковые подушки
безопасности.
• Перед пользованием изделия, вниматель -
но ознакомьтесь с настоящей инструк -
цией. Данное средство безопасности
обеспечивает должный уровень безопас -
ности только при строгом соблюдении
инструкций по эксплуатации.
• Изделие подлежит установке исключи -
тельно на обращенных вперед сиденьях,
оборудованных системой креплений
ISOFIX и Top Tether или снабженных 3-х
точечными ремнями безопасности, сер -
тифицированными в соответствии с тре -
бованиями Стандарта ECE R16 или дру -
гих равнозначных стандартов.
• Изделие может использоваться как на
переднем, так и на заднем сиденье. Тем
не менее, рекомендуется его использо -
вание на заднем сиденье.
• Изделие было утверждено в соответ -
ствии со строгими требованиями пo
безопасности, предусмотренными в
европейском стандарте (ECE R44/04)
и предназначено для: Группы I (9-18 кг)
с использованием систем крепления
ISOFIX и Top Tether, Группы II (15-25 кг)
и Группы III (22-36 кг) с использованием
3-х точечных ремней безопасности или
3-х точечных ремней безопасности со -
вместно с дополнительными анкерными
креплениями ISOFIX.
• После аварии, детское автокресло может
стать небезопасным вследствие невиди -
мых глазу повреждений. В этом случае,
следует незамедлительно заменить дет -
ское автокресло новым. Безопасность
автокресла может быть гарантирована
только первоначальным изготовителем.
•
Настоятельно рекомендуется не ис -
пользовать подержанные изделия в от -
сутствие информации о предыдущих по -
вреждениях.
• Мягкие чехлы имеют важное значение
для безопасности ребенка, всегда поль -
зуйтесь ими.
• Убедитесь, что все предметы и багаж,
могущие поранить в случае аварии, тща -
тельным образом зафиксированы в сало -
не автомобиля.
•
Не рекомендуется использовать детское
автокресло в течение более 5 лет. По ис -
течении указанного срока оптимальные
характеристики изделия могут ухудшиться,
например, в результате износа пластика.
• Подвижные части автокресла не подле -
жат дополнительной смазке.
• Не использовать детское автокресло без
его обивки. Используйте исключительно