Giordani evolution isofix, Owner'S Manual

Page: 36 / 42

70 71
pressant le bouton de libération et tirer
les courroies le plus possible.
Note ! Ne pas tirer
sur les rembour-
rages protège-épaules.
7. Ouvrir la boucle du harnais puis fixer
les courroies du harnais dans la bande
guide-courroies de la ceinture. Poser
l'enfant sur le siège auto.
8. Pour régler correctement la hauteur de
la courroie servant à retenir les épaules,
s'assurer qu'elle entre complétement
dans la coque et se trouve juste au-des-
sus de l'épaule de l'enfant. S'assurer que
les courroies des épaulières retiennent
correctement les épaules de l'enfant.
9. Superposer les deux extrémités de la
courroie et les enfiler dans la boucle
jusqu'au déclic.
10. Serrer les courroies en utilisant la cour-
roie de réglage du harnais et s'assurer
qu'elles ne serrent pas trop l'enfant.
ATTENTION : Ne pas entortiller ou inver-
ser les courroies du harnais.
Serrage du harnais
11. AVERTISSEMENTS : Tirer la courroie
vers soi, ni vers le haut ni vers le bas.
S'assurer que l'extrémité de la courroie,
pendant le voyage (en particulier hors
de la voiture), reste toujours attachée au
revêtement protecteur.
Éléments de contrôle pour s'assurer que
le système de retenue pour enfant ait été
accroché correctement
12. IMPORTANT : Pour la sécurité de l'en-
fant, s'assurer que :
• Les courroies du harnais du siège auto
enveloppent et retiennent l'enfant tout
en restant confortables pour lui.
• Les courroies du harnais ait été ré-
glées correctement.
• Les courroies du harnais ne soient pas
entortillées.
• Les languettes de la boucle aient été
correctement bloquées à l'intérieur de
celle-ci.
INSTALLATION DANS LE VÉHICULE
Ne pas laisser l'enfant sans surveillance
d'un adulte dans le siège auto dans la voi-
ture.
Pour la sécurité de tous les occupants du
véhicule :
En cas de coup de frein brutal ou d'accident,
les personnes ou les objets non fixés à l'aide
d'un système de retenue risquent de bles-
ser les autres occupants du véhicule. Tou-
jours s'assurer par conséquent que :
• Les appui-têtes des sièges du véhicule
soient bloqués (ex. levier d'un éventuel
siège arrière en place et bloqué).
• Tous les objets lourds ou pointus présents
dans le véhicule soient fixés (par exemple
sur la tablette porte-objets).
• Toutes les personnes présentes dans le
véhicule aient accroché leurs ceintures de
sécurité.
• Le siège auto soit toujours fixé quand il
est dans le véhicule même si l'enfant ne se
trouve pas dedans.
Protection du véhicule
Les tapisseries en matériaux délicats (ex.
velours, cuir, etc.) peuvent présenter des
signes d'usure après l'utilisation du siège
auto. Pour éviter cela, poser une couverture
ou une serviette sous la base du siège auto.
Installation du Groupe I avec ISOFIX et Top
Tether pour enfants pesant de 9 à 18 kg.
IMPORTANT : Contrôler avant l'utilisation
qu'il y ait deux ancrages ISOFIX dans l'inter-
section perpendiculaire du siège arrière du
véhicule et dans le coussin, et que le sys-
tème d'ancrage Top Tether soit prêt à servir
derrière le siège du véhicule.
Suggestions :
le système d'ancrage Top
Tether est normalement installé de manière
permanente sur la tablette porte-objets
interne ou sur le fond du véhicule. Pour plus
de détails, lire les instructions du véhicule
ou en contacter le constructeur.
13. Presser la touche de libération des
connecteurs ISOFIX.
14. Pousser les connecteurs ISOFIX direc-
tement dans l'unité d'ancrage jusqu'au
déclic qui en indique la fixation.
15. Suggestion :
Si les connecteurs ISOFIX
sont installés correctement, le bouton
de libération se relève automatique et
est marqué d'une marque de couleur
verte.
16. Saisir le siège auto et le secouer pour vé-
rifier s'il est solidement fixée et n'oscille
pas, auquel cas répéter les passages
précédents.
Installation du Groupe I avec ISOFIX et Top
Tether pour enfants pesant de 9 à 18 kg.
17. Tirer le système d'ancrage Top Tether
vers le haut et presser le bouton de libé-
ration de la courroie du système Tether
pour allonger la courroie jusqu'à ce
qu'elle ait une longueur suffisante pour
s'accrocher aux systèmes d'ancrage
prédisposés sur l'arrière.
18. Fixer le crochet de la courroie aux sys-
tèmes d'ancrage prédisposés. Il devrait
y avoir dans le véhicule 3 systèmes
d'ancrage pour la fixation. Choisir le plus
commode.
19. Prendre la courroie du Top Tether par
l'autre bout et tirer dessus pour fixer le
système d'ancrage Top Tether.
20. AVERTISSEMENT : Si le système d'an-
crage Top Tether est fixé correctement,
une marque de couleur verte apparaît
sur l'arrière du bouton de libération de la
courroie. Vérifier si c'est le cas.
Installation du Groupe II avec ISOFIX et
Top Tether pour enfants pesant de 15 à
25 kg.
21. Avant l'installation, enlever le système
du harnais du siège auto.
Note : Ranger soigneusement le cous-
sin réducteur, la courroie du harnais,
la boucle du harnais, le rembourrage
du harnais et l'axe des rembourrages
et des courroies des épaulières pour
toute utilisation future (cf. démontage
du système de rétention à 5 points et du
revêtement).
AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser de
points de contact et d'appui autres
que ceux décrits dans les instructions
et marqués sur le système de retenue.
Mettre les courroies comme indiqué
dans les instructions.
22. Tirer et extraire le guide de la ceinture,
faire passer la courroie de l'épaulière à
travers le guide puis la fixer.
23. Poser l'enfant dans le siège auto, tirer
la ceinture et la faire passer à travers le
guide correspondant. L'attacher jusqu'au
déclic qui indique qu'elle est correcte-
ment fixée.
24. S'assurer que la courroie abdominale
soit placée le plus bas possible sur les
hanches de l'enfant, à l'intérieur des
guides de la ceinture et accrochée dans
la boucle. Faire passer la courroie de
l'épaulière à mi-chemin entre l'épaule et
le cou de l'enfant.
Installation du Groupe III pour enfants
pesant de 22 à 36 kg.
25. Régler la hauteur de l'appui-tête à la
taille de l'enfant.
26. Consulter les instructions d'installation