George Foreman GR70CAN, Owner'S Manual

Page: 7 / 44

Le couvercle
Le couvercle doit êtr e simplement déposé sur le gril de
manière à ce que la vapeur puisse s’échapper durant la
cuisson. Pour ouvrir et fermer le couvercle, tenez-le par sa
poignée en faisant très attention de ne pas exposer vos
mains et votre visage au dégagement de vapeur . Pour une
raison de sécurité, le couvercle ne doit pas êtr e fermé durant
la période de préchauffage.
ATTENTION! LE COUVERCLE EST EN VERRE. IL DOIT
ÊTRE MANIPULÉ AVEC PRÉCAUTIONS.
Ustensiles de cuisson
N’utilisez pas d’ustensiles tels que fourchettes, couteaux, fouets,
spatules métalliques, etc., car vous pourriez endommager la
surface anti-adhésive la plaque du gril «Party Time!»
MD
.
Utilisez toujours des spatules anti-adhésives ou des
pinces.
La plaque du gril «Party Time!»
MD
La plaque du gril est conçue pour sauter, rôtir et griller . Sa
surface anti-adhésive, entièrement lavable, facilite la cuisson
et le nettoyage. Laissez toujours refr oidir
complètement la plaque avant de l’ôter pour la laver.
Le creuset à infusion
Le récipient moulé, avec revêtement anti-adhésif et bor dure
crénelée est le creuset à infusion. Il peut servir à de multiples
usages.
1. Il doit toujours être en place dans le gril durant le
fonctionnement.
2. Il est revêtu d’une surface anti-adhésive et peut êtr e lavé
dans le panier supérieur du lave-vaisselle.
3. Sa bordur e crénelée sert à retenir la pointe des br ochettes.
4. Il peut contenir de l’eau, des infusions aromatiques, du
vin, des marinades et des sauces à trempettes.
N’introduir e les marinades et les sauces à trempettes
dans le creuset que vers la fin du temps de cuisson, de
manière à ne pas détruir e leur goût en les surchauf fant ou
en les caramélisant.
5. Le cr euset à infusion devient très chaud. Pour le
manipuler, utilisez un porte-récipient ou des moufles
isolantes.
6
The Lid
The Lid is designed to be loose fitting so steam can escape
during cooking. Lift and lower Lid with its Handle using
extreme caution; keep hands and face away from escaping
steam. For safety, the Lid should never be used while pre-
heating.
CAUTION! THE LID IS MADE OF GLASS. HANDLE
WITH CARE.
Cooking Tools
Do not use sharp-edged tools such as forks, knives, beaters,
metal spatulas, etc., as they will scratch the non-stick cook-
ing surface and damage the Party Time Grill!
™ Pan surface.
Always use non-stick spatulas and tongs.
The Party Time Grill! ™ Pan
The Cooking Pan is designed to saute, dry fry and grill. It is
made with a non-stick surface that is fully immersible which
makes cooking and clean-up easy! Always wait until the Pan
is completely cool before removing it from its base for clean-
ing.
The Fusion Cup
The die cast, non-stick coated cup with the fluted edge is
called the Fusion Cup. It serves several purposes with this grill.
1. It should always be inserted during operation.
2. It is non-stick coated and is top rack dishwasher safe.
3. The fluted lip can serve as the resting point for the
Skewer’s tips.
4. You can put infusion waters, flavorings, wine, marinades
and dipping sauces into the Fusion cup. Dipping sauces
and marinades should be added near the end of the
grilling time, so they don’t overheat and caramelize, affect-
ing their flavor.
5. The Fusion Cup gets hot...remove it with caution
using a pot holder or mitt.
6