George Foreman GR70CAN, Owner'S Manual

Page: 13 / 44

12
Instructions d’entretien
ATTENTION: Pour éviter un choc électrique, débrancher
l’appareil après l’avoir utilisé et avant de le nettoyer.
Attention de ne pas mouiller la prise du thermostat
pendant le nettoyage.
1. Avant de nettoyer l’appareil, débranchez-le de la prise
murale et laissez-le refroidir.
2. Ôtez délicatement le thermostat avant de démonter
l’appareil. NE JAMAIS IMMERGER OU RINCER LE
THERMOSTA T DANS L ’EAU OU TOUT AUTRE
LIQUIDE . Essuyez le thermostat avec un chiffon
humide et séchez-le avec un chiffon sec et doux ou un
papier essuie-tout.
3. Retirez le récupérateur de graisses puis ôtez la plaque
de cuisson de sa base en poussant délicatement le
crochet de retenue pour la dégager. Lavez soigne
usement la plaque du gril «Party T ime!»
MD
dans de l’eau
chaude savonneuse, puis rincez-la. Essuyez-la avec un
chiffon doux et sec ou du papier essuie-tout.
Assurez-vous de bien sécher la plaque de cuisson,
ainsi que l’intérieur de la prise du thermostat.
4. Lavez le couvercle et la base de l’appareil avec une
éponge ou un chiffon trempé dans de l’eau et un
détergent doux, puis essuyez-les avec un chiffon propre
et sec.
Note: Le couvercle est glissant lorsqu’il est mouillé.
Manipulez-le avec soin pour ne pas l’ébrécher ou le
casser.
5. Videz le contenu du récupérateur de graisses. Lavez
celui-ci ainsi que les brochettes, le creuset à infusion et
les pinces dans de l’eau chaude savonneuse, puis
rincez. Séchez avec un chiffon sec ou du papier
essuie-tout.
6. N’utilisez jamais de laine d’acier, de tampons à récurer
ou de produits abrasifs pour nettoyer les pièces de cet
appareil.
7. Nettoyez cet appareil après chaque utilisation.
8. T oute opération d’entretien autre que celles décrites
dans ce manuel doivent être confiées à un électricien
qualifié.
12
User Maintenance Instructions
WARNING: To avoid electric shock, unplug from out-
let when not in use and before cleaning. Use care
not to allow any moisture to contact the
Temperature Control Socket during cleaning.
1. Before cleaning, unplug the appliance from the wall
outlet and allow to cool.
2. Gently remove the Temperature Control Probe from the
Temperature Control Socket prior to disassembling.
NEVER IMMERSE OR RINSE THE TEMPERATURE
CONTROL PROBE IN WATER OR ANY OTHER
LIQUID.
Wipe the Temperature Control Probe with a
dry, soft cloth or paper towel.
3. Remove the Grease Tray and then remove the Grill Pan
from its Housing Base by gently pushing the Pan
Release to release it. Clean the Party Time Grill!
™ Pan
by carefully washing in warm soapy water and then
rinsing. Then wipe it with a dry, soft cloth or paper
towel.
Be sure to dry thoroughly; including the
socket pins of the Temperature Control Socket.
4. Clean Lid and Housing Base with a soft sponge or
cloth moistened with water and mild detergent, and
then wipe with a clean, dry cloth.
Note: Handle glass Lid with care to prevent chipping
or breaking. It may become slippery when cleaning.
5. Empty the contents of the Grease Tray. Wash the
Grease Tray, Skewers, Fusion Cup, and Tongs in
warm, soapy water and rinse. Dry with a soft cloth or
paper towel.
6. Do not use steel wool, scouring pads or abrasive
cleaners on any part of this appliance.
7. This appliance should be cleaned after every use.
8. Any service requiring disassembly other than the above
cleaning must be performed by a qualified electrician.