11
FRANÇAIS
D
E
L
E
E
M
U
L
L
A
E
T
N
I
E
T
E
R
E
W
O
P
n
o
it
a
t
n
e
m
il
a
–
r
u
e
t
a
m
r
o
f
s
n
a
r
t
c
e
v
A
)
s
e
u
v
é
r
p
is
(
s
e
ir
e
t
t
a
b
c
e
v
A
O
T
F
s
e
l
u
ll
e
c
o
t
o
h
p
–
s
e
é
g
a
g
n
e
s
é
d
s
e
l
u
ll
e
c
o
t
o
h
P
s
e
é
g
a
g
n
e
s
e
l
u
ll
e
c
o
t
o
h
P
P
O
T
S
t
ê
r
r
a
–
e
v
it
c
a
n
i
e
d
n
a
m
m
o
C
e
v
it
c
a
e
d
n
a
m
m
o
C
1
W
S
2
W
S
3
W
S
4
W
S
E
U
Q
I
N
O
R
T
C
E
L
E
E
G
A
Y
A
R
B
M
E
.
e
l
a
m
i
n
i
m
é
ti
li
b
is
n
e
s
,
e
l
a
m
i
x
a
m
e
c
r
o
F
N
O
.
e
l
a
m
i
x
a
m
é
ti
li
b
is
n
e
s
,
e
l
a
m
i
n
i
m
e
c
r
o
F
F
F
O
T
N
E
M
E
N
N
O
I
T
C
N
O
F
E
D
E
U
Q
I
G
O
L
.
e
u
q
it
a
m
o
t
u
A
N
O
.
s
a
p
à
s
a
P
F
F
O
E
R
U
T
R
E
V
U
O
E
D
N
A
M
M
O
C
A
L
E
D
T
N
E
M
E
N
N
O
I
T
C
N
O
F
.
c
t
e
,
e
r
v
u
o
,t
ê
r
r
a
,
e
m
r
e
f
,t
ê
r
r
a
,
e
r
v
u
o
:t
a
t
é
l
u
e
s
n
u
,
n
o
is
l
u
p
m
i
e
u
q
a
h
c
A
N
O
.
c
t
e
,
e
m
r
e
f
,
e
r
v
u
o
,
e
m
r
e
f
,
e
r
v
u
o
:t
n
e
m
e
v
u
o
m
l
u
e
s
n
u
,
n
o
is
l
u
p
m
i
e
u
q
a
h
c
A
F
F
O
S
E
L
U
L
L
E
C
O
T
O
H
P
S
E
D
T
N
E
M
E
N
N
O
I
T
C
N
O
F
.
e
s
r
e
v
n
i
t
e
e
u
q
o
l
b
e
ll
e
e
r
u
t
e
m
r
e
f
n
e
;
d
n
e
r
p
e
r
e
ll
e
,t
n
e
m
e
g
a
g
é
d
u
a
,t
e
e
u
q
o
l
b
e
ll
e
e
r
u
t
r
e
v
u
o
n
E
N
O
.
e
s
r
e
v
n
i
t
e
e
u
q
o
l
b
e
ll
e
,
e
r
u
t
e
m
r
e
f
n
e
t
n
e
m
e
u
q
i
n
U
F
F
O
mouvement d’ouverture en fonction de la programmation du dip-switch 4 (voir paragraphe correspondant).
Attention !
Si des dispositifs de
sécurité ne sont pas connectés, ponter l’entrée. Pour installer plusieurs dispositifs de sécurité connecter les contacts NF en série.
4.3.5 Stop.
Bornes “17-18”. A ce circuit doit être connecté tout dispositif (par ex. poussoir, pressostat, etc.) qui, en ouvrant un contact, arrête le mouvement
du portail. L’état de cette entrée est signalée par la led STOP. C’est uniquement une impulsion successive d’ouverture ou de fermeture qui
réactive le cycle programmé.
Attention !
Si des dispositifs de STOP ne sont pas connectés, ponter l’entrée. Pour installer plusieurs dispositifs
de STOP connecter les contacts NF en série.
5. INSERTION DE LA CARTE RECEPTEUR POUR TELECOMMANDE
La centrale est prédisposée pour loger un module récepteur radio à 5 broches. Pour réaliser l’installation, couper le courant et brancher le
module sur le connecteur spécifique
M5
à l’intérieur de la centrale.
ATTENTION:
pour ne pas endommager, et par conséquent ne pas en compromettre irrémédiablement le fonctionnement, le récepteur doit
être embroché en respectant l’orientation spécifiée au paragraphe 11 (Schéma de connexion).
Suivre ensuite les instructions du récepteur radio pour la mémorisation de la télécommande. Une fois mémorisé, la télécommande agit
comme un dispositif de commande quelconque sur le START.
6. LED DE CONTROLE
Attention !
en noir la condition des led avec portail fermé et centrale alimentée.
7. PROGRAMMATIONS AVEC DIP-SWITCH S1
8. PROGRAMMATION
La progammation doit étre faite avec la platine du réseau a 115/230V~ à travers le tranformateur. Il n’est pas possible de faire la
programmation seulement avec les batteries-tampon. Tout ce la garanti une correcte programmation de tous les temps et fonctions
de la platine.
La programmation des temps de travail, des ralentissements et de l’embrayage électronique interviennent en auto-apprentissage, le
mouvement du vantail au cours de cette phase intervient au ralenti. Adopter la procédure suivante:
1)
Débloquer le vantail et le conduire à une demi-ouverture environ, puis le rebloquer.
2)
Alimenter la centrale (l’alimentation est signalée par l’allumage de la led
POWER
).
3)
Déplacer l’interrupteur
S2
sur
PROG;
le clignotant s’allume avec une lumière fixe pour signaler que l’on se trouve dans une phase de
programmation.
4)
Presser le poussoir connecté aux bornes de START ou bien la télécommande, si déjà mémorisé. La première manoeuvre que l’automation
accomplit doit être celle de
FERMETURE
.
5)
Si le portail démarre vers l’ouverture, toucher avec un tournevis les deux broches de
RESET
: la centrale bloquera immédiatement le
mouvement de l’automation.
6)
Couper l’alimentation de la centrale, inverser la polarité des deux câbles d’alimentation du moteur et répéter l’opération à partir du
point 1.
7)
Après la commande de START, le portail démarre vers la fermeture jusqu’au butoir de fermeture.
8)
Après deux secondes environ le portail repart automatiquement en ouverture, jusqu’au butoir d’ouverture.
9)
La centrale commence le comptage du temps de pause; au terme du temps souhaité, presser encore la commande de START: le
portail se ferme complètement.
10) La phase de programmation est alors terminée; replacer l’interrupteur
S2
sur
OFF;
le clignotant s’éteint.
