Operatore
Operateur
Operator
Torantrieb
Operador
Alimentazione
Alimentation
Power Supply
Stromspannung
Alimentacion
Spinta max
Poussée maxi
Max Thrust
Max Schubkraft
Max Empuje
Coppia max
Couple maxi
Max torque
Max. Drehmoment
Coppia max
codice
code
code
code
codigo
SUPER 4000
380-400V 50/60Hz
440 kg / 968 lbs
185 Nm
AA36061
Peso max cancello
Poids maxi portail
Max gate weight
Max Torgewicht
Peso máx verja
4000 kg / 8800 lbs
OPERATORE iRREVERSibilE PER CANCElli SCORREVOli
OPERATEUR iRREVERSiblE POUR PORTAilS COUliSSANTES
iRREVERSiblE OPERATOR fOR SliDiNg gATES
SElbSTHEMMENDER TORANTRiEb füR SCHiEbETOREN
OPERADOR iRREVERSiblE PARA VERjAS CORREDERAS
SUPER 4000
ITALIANO pag. 05 / frANçAIs pag. 10 / ENGLIsH page 15 / DEUTsCH pag. 20 / EsPAÑOL pag. 25
